Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: etw betreiben [z B Restaurant Geschäft]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw betreiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: etw betreiben [z B Restaurant Geschäft]

Übersetzung 1 - 50 von 6893  >>

SchwedischDeutsch
att köra ngt. [t.ex. restaurang; butik]etw.Akk. betreiben [z. B. Restaurant, Geschäft]
Teilweise Übereinstimmung
att beställa inbestellen [z. B. im Restaurant]
att slå igen [stänga; stängas, upphöra]zumachen [zuschlagen; schließen, z. B. Restaurant]
att råna [t.ex. en affär]ausrauben [z. B. ein Geschäft]
att lysande [t.ex. affär]gut gehen [z. B. Geschäft]
att röra ngt. emot ngt. [t.ex. handen emot ansiktet]etw. auf etw. zubewegen [z. B. die Hand auf das Gesicht]
att röra ngt. mot ngt. [t.ex. handen mot ansiktet]etw. auf etw. zubewegen [z. B. die Hand auf das Gesicht]
mat. att sporra [t.ex. om deg]etw. ausrädeln [z. B. Teig]
idiom att ikläda sig ngt. [bildl.] [t.ex. ansvar]etw. übernehmen [z. B. Verantwortung]
att förstora upp ngt.etw. vergrößern [z. B. Foto]
att lämna ut ngt. [t.ex. information]etw. weitergeben [z. B. Information]
jur. att avtjäna ngt. [t.ex. straff]etw.Akk. abbüßen [z. B. Strafe]
att tjäna av ngt. [t.ex straff]etw.Akk. abbüßen [z. B. Strafe]
att fånga upp ngt. [t.ex. data]etw.Akk. abfangen [z. B. Daten]
att pilla bort ngt. [t.ex. om sårskorpa]etw.Akk. abkratzen [z. B. Kruste]
att avlagra ngt.etw.Akk. ablagern [z. B. Sediment]
att refusera ngt.etw.Akk. ablehnen [z. B. Publikation]
mat. att repa av ngt. [om bär]etw.Akk. abstreifen [z. B. Beeren]
fys. kemi att excitera ngt.etw.Akk. anregen [z. B. Atome]
elektr. att ladda ngt. [t.ex. om ackumulatorer]etw.Akk. aufladen [z. B. Akkumulatoren]
att slänga upp ngt. [t.ex. dörr]etw.Akk. aufreißen [z. B. Tür]
att krama ur ngt. [t.ex. citron]etw.Akk. ausdrücken [z. B. Zitrone]
att fylla i ngt. [t.ex. formulär]etw.Akk. ausfüllen [z. B. Formular]
inform. att mata ut ngt. [t.ex. information]etw.Akk. ausgeben [z. B. Informationen]
att bestå ngt. [klara av]etw.Akk. bestehen [z. B. Prüfung]
att klara (av) ngt. [t.ex. examen]etw.Akk. bestehen [z. B. Prüfung]
inform. att inmata ngt. [t.ex. data]etw.Akk. eingeben [z. B. Daten]
bergsbr. att bryta ngt. [t.ex. kol]etw.Akk. fördern [z. B. Kohle]
att lämna ut ngt. [t.ex. information]etw.Akk. herausgeben [z. B. Information]
att dra ned ngt. [t.ex. persienner]etw.Akk. herunterlassen [z. B. Jalousien]
att dra ner ngt. [t.ex. persienner]etw.Akk. herunterlassen [z. B. Jalousien]
att upptrissa ngt.etw.Akk. hochtreiben [z. B. Preise]
att banta ngt. [bildl.] [t.ex. om budget]etw.Akk. kürzen [z. B. Budget]
att centrifugera ngt. [t.ex. tvätt]etw.Akk. schleudern [z. B. Wäsche]
att sikta ngt. [t.ex. land]etw.Akk. sichten [z. B. Land]
att måla ngt. [stryka]etw.Akk. streichen [z. B. Fenster]
mat. att ta av skalet ngt. [t.ex. tomat, persika]etw. abziehen [z. B. Tomate, Pfirsich]
pol. att klubba igenom ngt. [t.ex. ett beslut]etw. annehmen [z. B. einen Beschluss]
att damma av ngt. [bildl.] [t.ex. om kunskaper]etw. aufpolieren [fig.] [z. B. Kenntnisse]
att hinna med ngt. [t.ex. bussen]etw. erwischen [z. B. den Bus]
att knäppa av sig ngt.etw. öffnen [z. B. einen Gurt]
att tatta ngt. [vard.] [nedsätt.] [t.ex. cigaretter]etw. schnorren [ugs.] [z. B. Zigaretten]
att förskjuta ngt. [t.ex. en regel]etw. vorschieben [z. B. einen Riegel]
att göra iordning ngt.etw. zusammenstellen [z .B. eine Mahlzeit]
med. att svara ngt. [t.ex. om behandling]auf etw. ansprechen [z. B. Behandlung]
inform. att hålla ngt. nedtryckt [t.ex. tangent]etw. gedrückt halten [z. B. Taste]
att beta av ngt. [bildl.] [t.ex. en lista]etw.Akk. abarbeiten [z. B. eine Liste]
att ta av (sig) ngt. [t.ex. hatt, glasögon]etw.Akk. absetzen [z. B. Hut, Brille]
att klara (av) ngt. [t.ex. ett program]etw.Akk. absolvieren [z. B. ein Programm]
att tumma ngt. [bildl.] [ändra ngt., t.ex. regler, standarder]etw.Akk. ändern [z. B. Regeln, Standards]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw++betreiben+%5Bz+B+Restaurant+Gesch%C3%A4ft%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.377 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung