|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: etw zurücklegen [beiseitelegen bes Geld]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

etw zurücklegen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary Swedish German: etw zurücklegen [beiseitelegen bes Geld]

Translation 1 - 50 of 6784  >>

SwedishGerman
att sätta av ngt. [reservera för senare användning, i syn. pengar]etw.Akk. zurücklegen [beiseitelegen, bes. Geld]
Partial Matches
att lägga undan [i affär; om pengar]zurücklegen [im Laden; Geld]
att lägga undanweglegen [beiseitelegen]
att betala tillbaka ngt. till ngn.jdm. etw. zurückzahlen [Geld zurückgeben]
att ut ngt. [få som ersättning eller lön]etw.Akk. herausbekommen [Geld, Lohn]
att vigga ngt. [vard.] [låna pengar]etw.Akk. pumpen [ugs.] [Geld leihen]
fin. handel att förvandla ngt. till pengaretw.Akk. versilbern [ugs.] [zu Geld machen]
att ragga ngn./ngt. [vard.] [hitta, finna]jdn./etw. auftreiben [ugs.] [z. B. Geld, Personal]
att frigöra ngt. [t.ex. pengar eller resurser]etw. verfügbar machen [z. B. Geld oder Ressourcen]
att råd med ngt.sichDat. etw. leisten können [ugs.] [genug Geld haben]
att håva in ngt. [pengar]etw.Akk. einstreichen [ugs.] [oft pej.] [ohne Skrupel Geld od. Gewinn vereinnahmen]
att smaka (på) ngt.etw. verkosten [bes. österr.]
att lägga undan pengarGeld zurücklegen
att adjustera ngt. [mindre brukligt]etw.Akk. adjustieren [bes. österr.]
att ajustera ngt. [mindre brukligt]etw.Akk. adjustieren [bes. österr.]
sjöf. att surra fast ngt.etw.Akk. festzurren [bes. Seemannssprache]
att slutföra ngt.etw.Akk. finalisieren [bes. österr.]
att omöjliggöra ngt.etw.Akk. verunmöglichen [bes. schweiz.]
att instifta ngt. [grunda; stifta]etw.Akk. stiften [z. B. eine Stiftung gründen und mit Geld oder anderen Werten ausstatten]
att stifta ngt.etw.Akk. stiften [z. B. eine Stiftung gründen und mit Geld oder anderen Werten ausstatten]
att skala av ngt.etw.Akk. abpellen [regional] [bes. nordd.]
att skala av ngt.etw.Akk. pellen [regional] [bes. nordd.]
att skala ngt. [ta bort skalet från]etw.Akk. pellen [regional] [bes. nordd.]
att palla med ngn./ngt. [stå ut med]jdn./etw. abkönnen [ugs.] [bes. nordd.]
att stå ut med ngn./ngt.jdn./etw. abkönnen [ugs.] [bes. nordd.]
handel att lägga undan [i affär]zurücklegen lassen [im Laden]
att lapa ngt.etw.Akk. schlecken [bes. südd.] [leckend verzehren]
att (inte) kunna med ngn./ngt.jdn./etw. (nicht) abkönnen [ugs.] [bes. nordd.]
att inte palla med ngn./ngt. [stå ut med]jdn./etw. nicht abkönnen [ugs.] [bes. nordd.]
att inte stå ut med ngn./ngt.jdn./etw. nicht abkönnen [ugs.] [bes. nordd.]
att låsa upp (ngt.)(etw.Akk.) aufsperren [regional] [bes. südd., österr.] [aufschließen]
handel att rea ngt.etw.Akk. abverkaufen [bes. österr.] [einen Abverkauf veranstalten]
att knappa in ngt. [med tangentbordet]etw. tasten [bes. Fachsprache] [mithilfe einer Tastatur eingeben]
mat. att vara sugen ngt.Gusto haben auf etw.Akk. [bes. südd., österr.]
jur. att göra ngn. ansvarig för ngt.jdn. für etw.Akk. haftbar machen [bes. Rechtssprache]
att tillryggaläggazurücklegen [eine Wegstrecke hinter sich lassen]
att lägga tillbakazurücklegen [wieder an seinen Platz legen]
att slicka ngt.an etw.Dat. schlecken [bes. südd.] [an etw. lecken]
att sota ngt. [svärta med sot; rensa från sot]etw.Akk. rußen [mit Ruß schwärzen; bes. schweiz.: von Ruß säubern]
fin. cash {adv}bar [Geld]
fin. kontant {adj} [om pengar]bar [Geld]
bortkastad {adj} [om pengar]herausgeworfen [Geld]
bortslösad {adj} [om pengar]herausgeworfen [Geld]
bortkastad {adj} [om pengar]hinausgeworfen [Geld]
bortslösad {adj} [om pengar]hinausgeworfen [Geld]
att göra av med [pengar]ausgeben [Geld]
att lägga ned [pengar]ausgeben [Geld]
att lägga ner [pengar]ausgeben [Geld]
att spendera [ta ut pengar]ausgeben [Geld]
att kasta bort [om pengar]herauswerfen [Geld]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=etw++zur%C3%BCcklegen+%5Bbeiseitelegen+bes+Geld%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.218 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement