etw am Rand vermerken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: etw am Rand vermerken

Übersetzung 1 - 50 von 6641 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att förmärka ngt.	etw.^Akk. vermerken
	att notera ngt.	etw.^Akk. vermerken
	rand `{u}`	Rand `{m}`
	att anteckna	vermerken
	handel att lagerföra ngt.	etw.^Akk. auf / am Lager haben
	idiom att hålla ngt. på fötter	etw. am Laufen halten
	elektr. amplitudmodulering `{u}` <AM>	Amplitudenmodulation `{f}` <AM>
	idiom att få ngn./ngt. på halsen	jdn./etw. am Hals haben
	att hålla liv i ngn./ngt.	jdn./etw. am Leben halten
	att hålla ngn./ngt. vid liv	jdn./etw. am Leben erhalten
	att hålla ngn./ngt. vid liv	jdn./etw. am Leben halten
	att känna ngn./ngt. på lukten	jdn./etw. am Geruch erkennen
	att tycka bäst om ngn./ngt.	jdn./etw. am liebsten mögen
	att tycka minst om ngn./ngt.	jdn./etw. am wenigsten mögen
	att tycka minst om ngn./ngt.	jdn./etw. am wenigsten leiden können
	bryn `{n}`	Rand `{m}`
	brädd `{u}`	Rand `{m}`
	kant `{u}`	Rand `{m}`
	att inte alls vara intresserad av ngt.	mit etw.^Dat. nichts am Hut haben `[ugs.]` `[Idiom]`
	rand `{u}` `[strimma]`	Streifen `{m}`
	rågad `{adj}`	bis zum Rand voll
	anat. mun `{u}`	Rand `{m}` `[salopp]` `[Mund]`
	Håll truten! `[vard.]`	Halt deinen Rand! `[salopp]`
	litt. Evighetens rand `[Ken` `Follett]`	Kinder der Freiheit
	att inte tycka om ngn./ngt.	mit jdm./etw. nichts am Hut haben `[ugs.]` `[Idiom]` `[sich` `für` `etw.` `nicht` `interessieren]`
	högerkant `{u}` `[även` `bildl.]`	rechter Rand `{m}` `[auch` `fig.]`
	vänsterkant `{u}` `[även` `bildl.]`	linker Rand `{m}` `[auch` `fig.]`
	vattenbryn `{n}`	Rand `{m}` des Wassers `[z.` `B.` `Fluss,` `See,` `Meer]`
	till bredden fylld (med) `{adj}`	bis zum Rand gefüllt (mit)
	fackspr. marginal `{adj}` `[som` `ligger` `på` `gränsen]` `[även` `bildl.]`	zum Rand gehörend `[auch` `fig.]`
	kemi americium `{n}` <Am>	Americium `{n}` <Am>
	bäst `{adv}` `{adj}`	am besten
	flest `{adj}`	am meisten
	helst `{adj}`	am besten
	helst `{adj}`	am liebsten
	Unverified lämpligen `{adv}`	am besten
	längst `{adv}`	am längsten
	mest `{adv}`	am meisten
	sport bollskicklig `{adj}`	geschickt am Ball
	förkrossad `{adj}`	am Boden zerstört
	imorgon `{adv}`	am morgigen Tag
	imorgon `{adv}`	am morgigen Tage
	kvällsöppen `{adj}`	am Abend geöffnet
	närmst `{adj}`	am nächsten liegend
	droger rattfull `{adj}`	betrunken am Steuer
	droger traf. drograttfylleri `{n}`	Drogen `{pl}` am Steuer
	jur. traf. rattfylleri `{n}`	Trunkenheit `{f}` am Steuer
	traf. rattsurfande `{n}`	Internetsurfen `{n}` am Steuer
	föregående kväll `{adv}`	am Vorabend
	i början `{adv}`	am Anfang

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw+am+Rand+vermerken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.373 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten