Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: etw am eigenen Leib erfahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw am eigenen Leib erfahren in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: etw am eigenen Leib erfahren

Übersetzung 1 - 50 von 6111  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att skälva i (hela) kroppenam ganzen Leib zittern
hemmaplan [där man bor]am eigenen Wohnort
idiom att inte ha en torr tråd kroppenkeinen trockenen Faden am Leib haben
att höra talas om ngt.von etw. erfahren
att veta ngt.etw.Akk. erfahren [zu wissen bekommen]
idiom att korn ngt. [idiom]etw.Akk. erfahren [herausfinden]
att reda ngt.etw.Akk. erfahren [Kenntnis erlangen]
idiom att höra från hästen självetw. aus erster Hand erfahren
idiom att höra ngt. från hästens munetw. aus erster Hand erfahren
idiom att höra ngt. från hästens munetw. aus sicherer Quelle erfahren
idiom att höra ngt. från säker källaetw. aus sicherer Quelle erfahren
att tids nog bli varse om ngt.etw. früh genug erfahren
att se ngt. med egna ögon [idiom]etw. mit eigenen Augen sehen [Idiom]
anat. kropp {u}Leib {m} [geh.] [Körper]
lekamen {u}Leib {m} [geh.] [Körper]
relig. Jesu kropp {u}Leib {m} Christi
kropp och andeLeib und Seele
dödsfara {u}Gefahr {f} für Leib und Leben [geh.]
livsfara {u}Gefahr {f} für Leib und Leben [geh.]
idiom att hålla ngt. fötteretw. am Laufen halten
liv {n} [midja; kropp]Leib {m} [geh.] [unterer Teil des Körpers; Körper]
idiom att ngn./ngt. halsenjdn./etw. am Hals haben
att hålla liv i ngn./ngt.jdn./etw. am Leben halten
att hålla ngn./ngt. vid livjdn./etw. am Leben erhalten
att hålla ngn./ngt. vid livjdn./etw. am Leben halten
att känna ngn./ngt. luktenjdn./etw. am Geruch erkennen
att tycka bäst om ngn./ngt.jdn./etw. am liebsten mögen
att tycka minst om ngn./ngt.jdn./etw. am wenigsten mögen
att tycka minst om ngn./ngt.jdn./etw. am wenigsten leiden können
erfaren {adj} {past-p}erfahren
att röna [erfara]erfahren
att erfaraerfahren
förfaren {adj} [om person]erfahren [kundig]
idiom enligt egen utsagonach eigenen Angaben
att inte alls vara intresserad av ngt.mit etw.Dat. nichts am Hut haben [ugs.] [Idiom]
att ta sig en åkarbrasa [idiom]die Arme um den Leib schlagen [um warm zu werden]
att sätta boeinen (eigenen) Hausstand gründen
för eget behov {adv}für den eigenen Bedarf
för eget bruk {adv}für den eigenen Gebrauch
för privat bruk {adv}für den eigenen Gebrauch
liv och lem [idiom]Leib und Leben [Idiom]
att ett uppsvingeinen Aufschwung erfahren
Sköt du ditt!Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
idiom att hitta sin egen vägseinen eigenen Weg finden
idiom att sopa igen sina spårseine (eigenen) Spuren verwischen
att stå egna benauf eigenen Beinen stehen
idiom att stå egna benauf eigenen Füßen stehen
Sköt dina egna affärer!Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Sköt du dina affärer!Kümmer dich um deine eigenen Angelegenheiten!
idiom att äta upp sina egna ordseine eigenen Worte zurücknehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw+am+eigenen+Leib+erfahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.366 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung