Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: etw auf sich zukommen sehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw auf sich zukommen sehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: etw auf sich zukommen sehen

Übersetzung 1 - 50 von 8399  >>

SchwedischDeutsch
VERB   etw. auf sich zukommen sehen | sah etw. auf sich zukommen/etw. auf sich zukommen sah | etw. auf sich zukommen sehen/[seltener] etw. auf sich zukommen gesehen
 edit 
idiom att se ngt. framför sigetw. auf sich zukommen sehen
Teilweise Übereinstimmung
att komma emot ngn./ngt.auf jdn./etw. zukommen
att komma mot ngn./ngt.auf jdn./etw. zukommen
att se sig nödsakad att göra ngt.sich veranlasst sehen, etw. zu tun
att se sig föranlåten att göra ngt.sichAkk. veranlasst sehen, etw.Akk. zu tun
att se sig föranledd att göra ngt.sichAkk. veranlasst sehen, etw.Akk. zu tun
att se klockanauf die Uhr sehen
att titta klockanauf die Uhr sehen
att påta sig ngt.etw. auf sich nehmen
att påtaga sig ngt. [åld.]etw. auf sich nehmen
att ta sig ngt. [t.ex. ansvar]etw. auf sich nehmen
att binda sig (för ngt.)sich (auf etw.) festlegen
att åberopa ngt.sich auf etw. berufen
att med ngt.sich auf etw. einlassen
att ge sig in ngt.sich auf etw. einlassen
att inlåta sig i ngt.sich auf etw. einlassen
att inlåta sig ngt.sich auf etw. einlassen
att inrikta sig ngt. [fokusera på]sich auf etw. fokussieren
att fokusera ngt.sich auf etw. konzentrieren
att förstå sig ngt.sich auf etw. verstehen
att snöa in (på ngt.) [vard.] [ägna sig helt åt en enda sak]sich fixieren (auf etw.)
att belöpa sig till ngt.sich auf etw.Akk. belaufen
fin. att ngt. [kosta]sich auf etw.Akk. belaufen
att lyda ngt. [uppgå till ett värde]sich auf etw.Akk. belaufen
att basera sig ngt.sich auf etw.Akk. gründen
att stödja sig ngt. [bildl.]sich auf etw. stützen [fig.]
att begränsa sig till ngn./ngt.sich auf jdn./etw. beschränken
att åsyfta ngn./ngt.sich auf jdn./etw. beziehen
att referera till ngn./ngt.sich auf jdn./etw. beziehen
idiom att skjuta in sig ngn./ngt.sich auf jdn./etw. einschießen
att koncentrera sig ngn./ngt.sich auf jdn./etw. konzentrieren
att förtrösta ngn./ngt.sich auf jdn./etw. verlassen
att röra sig emot ngn./ngt.sich auf jdn./etw. zubewegen
att röra sig mot ngn./ngt.sich auf jdn./etw. zubewegen
att låta ngt. beroetw. auf sich beruhen lassen
att leta sig fram till ngt.sich (suchend) auf etw. zubewegen
att glädja sig åt ngt.sich auf / über etw. freuen
att låta hänföra sig till ngt. [låta föra sig tillbaka till ngt.]sich auf etw. zurückführen lassen
att förlita sig ngn./ngtsichAkk. auf jdn./etw. verlassen
att lita ngn./ngt.sichAkk. auf jdn./etw. verlassen
fin. att uppgå till ngt. [kostnader]sich auf etw.Akk. belaufen [Kosten]
att inrikta sig ngt. [koncentrera sig]sich auf etw. konzentrieren [sich einrichten]
att kasta sig över ngt. [även bildl.]sich auf etw. stürzen [auch fig.]
att inrikta sig ngt. [specialisera sig]sich auf etw. verlegen [sich spezialisieren]
att sikta in sig ngt. [inrikta sig]sich auf etw. verlegen [sich spezialisieren]
att ses [träffas eller mötas]sichAkk. sehen [treffen]
att kosta ngt.die Kosten für etw. auf sich nehmen
att hålla sig à jour med ngt.sich über etw. auf dem Laufenden halten
att hålla sig ajour med ngt.sich über etw. auf dem Laufenden halten
att hålla sig uppdaterad om ngt.sich über etw. auf dem Laufenden halten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw+auf+sich+zukommen+sehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.545 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung