Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: etw aus Spaß an der Freude machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw aus Spaß an der Freude machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Polnisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: etw aus Spaß an der Freude machen

Übersetzung 1 - 50 von 7665  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
konst konstglädje {u}Freude {f} an der Kunst
att tycka ngt. är roligtFreude an etw. haben
att glädje av ngt.Freude an etw.Dat. haben
att glädja sig åt ngt.Freude an etw.Dat. haben
att glädja sig över ngt.Freude an etw.Dat. haben
att ha glädje av ngt.Freude an etw.Dat. haben
idiom att göra det bästa av situationendas Beste aus der Situation machen
att göra en dygd av nödvändigheten [idiom]aus der Not eine Tugend machen [Idiom]
att göra ngt. i självförsvaretw.Akk. aus Selbstschutz machen
att bry sig om ngt.sich etwas aus etw.Dat. machen
att göra ngt. av sig självetw. von sich aus machen
Unverified att vara roligSpaß machen [lustig sein]
idiom att göra en stor sak av ngt.eine große Sache aus etw. machen
att ge sig i kast med ngt.sich an etw. machen
idiom att slå ngn./ngt. sönder och samman [vard.]aus jdm./etw. Kleinholz machen [ugs.]
glädjeutbrott {n}Ausbruch {m} der Freude
idiom att lämna ifrån sig ngt.etw. aus der Hand geben
att lufttorka ngt.etw. an der Luft trocknen
att soltorka ngt.etw. an der Sonne trocknen
att ngt. ur världenetw.Akk. aus der Welt schaffen
att ta ngt. upp ur fickanetw. aus der Tasche nehmen
glädjestund {u}Moment {m} der Freude
idiom att släppa ifrån sig ngt. [lämna ifrån sig]etw. aus der Hand geben
idiom att släppa lös glädjender Freude freien Lauf lassen
idiom sorgen förbyttes i glädjedie Trauer wich der Freude
idiom att knyta an till ngt.an etw.Akk. anknüpfen
i brist aus Mangel an
idiom att göra kål ngn.aus jdm. Hackfleisch machen
idiom att göra kål ngn.Hackfleisch aus jdm. machen
att sticka iväg [vard.]sich aus dem Staub machen [ugs.]
jur. i brist bevis {adv}aus Mangel an Beweisen
idiom att göra elefanter av myggoraus einer Mücke einen Elefanten machen
idiom att göra myggor till elefanteraus einer Mücke einen Elefanten machen
att droppa av [vard.] [försvinna]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.]
urmodig {adj}aus der Mode gekommen
relig. kyrkoutträde {n}Austritt {m} aus der Kirche
i fågelperspektivaus der Vogelperspektive
ur form {adj}aus der Übung
arbete att ta itu med arbetetsich an die Arbeit machen
idiom att göra en höna av en fjäderaus einer Mücke einen Elefanten machen
idiom att göra en mygga till en elefantaus einer Mücke einen Elefanten machen
av trafiksäkerhetsskäl {adv}aus Gründen der Verkehrssicherheit
långt håll {adv}aus der Ferne
andfådd {adj}aus der Puste [ugs.] [nur prädikativ]
ringrostig {adj} [vard.] [ur form]aus der Übung
underv. undervisningen ställs inder Unterricht fällt aus
relig. utträde {n} ur kyrkanAustritt {m} aus der Kirche
naturintresserad {adj}an der Natur interessiert
väggfast {adj}an der Wand befestigt
att rubba ngn.jdn. aus der Fassung bringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw+aus+Spa%C3%9F+an+der+Freude+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.927 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung