|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: etw auslösen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw auslösen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: etw auslösen

Übersetzung 401 - 450 von 6339  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   etw. auslösen | löste etw. aus/etw. auslöste | etw. ausgelöst
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
hort. skog. att kvista ngt. [t.ex. träd]etw.Akk. abästen
att betala av ngt.etw.Akk. abbezahlen
att avbryta ngt.etw.Akk. abbrechen
att bryta av ngt.etw.Akk. abbrechen
tryck Unverified att trycka ngt.etw.Akk. abdrucken
att avgränsa ngt.etw.Akk. abgrenzen
att avhandla ngt.etw.Akk. abhandeln
elektr. att skala ngt. [avisolera]etw.Akk. abisolieren
att klara ut ngt.etw.Akk. abklären
att knipsa (av) ngt.etw.Akk. abkneifen
att snoppa ngt.etw.Akk. abknipsen
att koppla av ngt.etw.Akk. abkuppeln
att koppla från ngt.etw.Akk. abkuppeln
att avmäta ngt. [uppmäta; genom mätning avskilja]etw.Akk. abmessen
att mitigera ngt.etw.Akk. abmildern
att gnaga av ngt.etw.Akk. abnagen
kemi att sugfiltrera ngt. [med büchnertratt]etw.Akk. abnutschen
att avpatrullera ngt.etw.Akk. abpatrouillieren
mate. att avrunda ngt. nedåtetw.Akk. abrunden
mate. att runda av ngt.etw.Akk. abrunden
att inställa ngt. [t.ex. evenemang]etw.Akk. absagen
ridn. att sadla av ngt.etw.Akk. absatteln
att montera ned ngt. [bildl.] [avskaffa]etw.Akk. abschaffen
att montera ner ngt. [bildl.] [avskaffa]etw.Akk. abschaffen
att nedmontera ngt. [bildl.] [avskaffa]etw.Akk. abschaffen
att nermontera ngt. [bildl.] [avskaffa]etw.Akk. abschaffen
att slopa ngt.etw.Akk. abschaffen
att skala av ngt.etw.Akk. abschälen
att snoppa ngt.etw.Akk. abschneiden
att hälla av ngt. [mindre brukligt]etw.Akk. abschütten
att uppluckra ngt. [bildl.] [göra svagare]etw.Akk. abschwächen
Unverified att sätta ngt. ifrån sigetw.Akk. absetzen
att avsöndra ngt.etw.Akk. absondern
inform. att spara ngt. [om data]etw.Akk. abspeichern
att damma (av) ngt.etw.Akk. abstauben
att frosta av ngt.etw.Akk. abtauen
att balka av ngt.etw.Akk. abteilen
jordbr. att beta av ngt.etw.Akk. abweiden
att skrota ngt. [särskild om skepp]etw.Akk. abwracken
att tappa av ngt.etw.Akk. abzapfen
att avsätta ngt. [spara för senare tillfälle eller användning]etw.Akk. abzweigen
att med ngt.etw.Akk. akzeptieren
att bryna ngt. [göra brun]etw.Akk. anbräunen
mat. att tjockna till ngt.etw.Akk. andicken
att rada upp ngt.etw.Akk. aneinanderreihen
att anfäkta ngt. [bestrida ngts. riktighet]etw.Akk. anfechten
ind. att tillverka ngt.etw.Akk. anfertigen
att förvärva ngt.etw.Akk. ankaufen
att köpa in ngt. [förvärva]etw.Akk. ankaufen
handel att köpa ngt. [förvärva]etw.Akk. ankaufen
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw+ausl%C3%B6sen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.344 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung