|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: etw dreht durch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw dreht durch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: etw dreht durch

Übersetzung 6051 - 6100 von 6406  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att syfta ngt.sichAkk. auf etw.Akk. beziehen
att utsätta ngn. för ngn./ngt.jdn. jdm./etw. aussetzen
att födas in i ngt.in etw.Akk. hineingeboren werden
att ha monopol ngt.Monopol auf etw.Akk. haben
att kika in i ngt.in etw.Akk. hineingucken [ugs.]
att kika in i ngt.in etw.Akk. hineinschauen [regional]
idiom att lägga fokus ngt.den Fokus auf etw. legen
idiom att lägga fokus ngt.den Fokus auf etw. richten
att passa in (i ngt.)(in etw.Akk.) reinpassen [ugs.]
att sätta ngt. ur kraftetw.Akk. außer Kraft setzen
att slå hårt mot ngn./ngt.jdn./etw. hart treffen
att titta in i ngt.in etw.Akk. hineingucken [ugs.]
att tränga sig in (i ngt.)(in etw.Akk.) eindringen
att anbefalla ngn. ngn./ngt. [överlämna]jdm. jdn./etw. anvertrauen [überlassen]
att avse ngt. [syfta på]sichAkk. auf etw.Akk. beziehen
Unverified att anse ngn./ngt. vara [+ adj.]jdn./etw. für [+ Adj.] halten
att åtaga sig ngt. [äldr.]etw.Akk. auf sichAkk. nehmen
att baka ihop ngt. [bildl.] [kombinera]etw.Akk. zusammenpacken [bildl.] [kombinieren]
att basunera ut ngt. [bildl.] [idiom]etw.Akk. ausposaunen [fig.] [Idiom]
att basunera ut ngt. [bildl.] [idiom]etw.Akk. hinausposaunen [fig.] [Idiom]
att förfäras (över ngt.)sichAkk. (über etw.Akk.) entsetzen [geh.]
att försona ngn. med ngn./ngt.jdn. mit jdm./etw. aussöhnen
telekom. att koppla ngn. till ngn./ngt.jdn. mit jdm./etw. verbinden
att prisge ngn./ngt. åt ngn.jdm. jdn./etw. preisgeben [geh.]
att rädda ngn. undan ngn./ngt.jdn. vor jdm./etw. retten
att vägra tro ngt.sichAkk. weigern etw.Akk. zu glauben
att varna ngn. för ngn./ngt.jdn. vor jdm./etw. warnen
ngn. känner igen ngn./ngt. {verb}jdm. kommt jd./etw. bekannt vor
ngn. är tyst om ngn./ngt.jd. schweigt über jdn./etw.
ngn. får syn ngn./ngt.jdm. fällt jd./etw. auf
under täckmantel av ngt. [idiom]unter dem Deckmantel etw.Gen. [idiom]
att åberopa sig ngt.sichAkk. auf etw.Akk. berufen
att anpassa sig (till ngt.)sichAkk. (an etw.Akk.) anpassen
att bemöda sig (om ngt.)sichAkk. (um etw.Akk.) bemühen
att binda sig (för ngt.)sichAkk. (auf etw.Akk.) festlegen
att blanda sig i ngt.sichAkk. in etw.Akk. einmischen
att bringa i dagen ngt. [idiom]etw.Akk. zutage fördern [Idiom]
att bry sig om ngt.sichAkk. um etw.Akk. kümmern
sociol. att föda in ngn. i ngt.jdn. in etw.Akk. hineingebären
att förbereda sig (för ngt.)sichAkk. (für etw.Akk.) vorbereiten
Unverified att ge tyngd åt ngt. [idiom]etw.Dat. Gewicht verleihen [Idiom]
att ha respekt för ngn./ngt.Respekt vor jdm./etw. haben
att hålla sig till ngt.sichAkk. an etw.Akk. halten
att inskränka sig till ngt.sichAkk. auf etw.Akk. beschränken
att kika in i ngt. [speja in]in etw.Akk. hineinspähen
att lägga ngn. ngt. till lastjdm. etw. zur Last legen
att lägga sig i ngt.sichAkk. in etw.Akk. einmischen
att sätta sig över ngt.sichAkk. über etw.Akk. hinwegsetzen
att se fram emot ngt.sichAkk. auf etw.Akk. freuen
att smälta in i ngt. [bildl.]sich gut in etw. einfügen
Vorige Seite   | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw+dreht+durch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.345 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung