|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: etw gegen das Licht halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw gegen das Licht halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: etw gegen das Licht halten

Übersetzung 1 - 50 von 7385  >>

SchwedischDeutsch
–
VERB   etw. gegen das Licht halten | hielt etw. gegen das Licht/etw. gegen das Licht hielt | etw. gegen das Licht gehalten
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att göra ngt. åt problemetetw. gegen das Problem unternehmen
att släcka lampandas Licht ausschalten
att släcka ljusetdas Licht ausmachen [ugs.]
att tända ljusetdas Licht anmachen [ugs.]
att släcka ljusetdas Licht abdrehen [österr.] [südd.]
att tända ljusetdas Licht aufdrehen [österr.] [südd.]
idiom att se dagens ljusdas Licht der Welt erblicken
att balanseradas Gleichgewicht halten
att hålla balansendas Gleichgewicht halten
att hålla viktendas Gewicht halten
jur. att bryta mot lagengegen das Gesetz verstoßen
det är ingenting mot ...das ist nichts gegen ...
idiom Det går mig emot.Das geht mir gegen den Strich. [ugs.]
att uppdaga ngt.etw.Akk. ans Licht bringen [Idiom]
idiom att kasta ljus på ngt.Licht auf etw. werfen
idiom att sprida ljus över ngt.Licht in etw.Akk. bringen
idiom att kasta ljus över ngn./ngt.Licht auf jdn./etw. werfen
idiom att få klartecken till ngt. [bildl.]grünes Licht für etw. bekommen [fig.]
idiom att ge klartecken till ngt. [bildl.]grünes Licht für etw. geben [fig.]
idiom att kasta nytt ljus på ngt.ein anderes Licht auf etw. werfen
idiom att kasta nytt ljus över / på ngt.etw. in ein anderes Licht rücken
idiom att kasta nytt ljus över ngn./ngt.ein anderes Licht auf jdn./etw. werfen
idiom att ställa ngn./ngt. i dålig dagerjdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken
idiom att kasta nytt ljus över ngn./ngt.jdn./etw. in einem neuen / anderen Licht erscheinen lassen
att hemlighålla ngt.etw./jdn. geheim halten
att hålla ngt. hemligetw. geheim halten
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]das Zepter in der Hand halten [Idiom]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]das Heft (fest) in der Hand halten [Idiom]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]das Ruder (fest) in der Hand halten [Idiom]
att beivra ngt.gegen etw. einschreiten
att hålla (ngt.) stängt(etw.Akk.) geschlossen halten
att hålla ngt. rentetw.Akk. sauber halten
att hålla på ngt.(viel) auf etw. halten
jur. att överklaga (ngt.)(gegen etw.) Berufung einlegen
att bryta mot ngt.gegen etw. verstoßen
idiom att kämpa emot ngt.gegen etw. ankämpfen
att rösta bort ngt.gegen etw. stimmen
att anse sig förmersich für etw. Besseres halten
idiom att hålla ngt. på fötteretw. am Laufen halten
idiom att kämpa emot ngt.sich gegen etw. sträuben
att opponera mot ngt.gegen etw.Akk. opponieren
att spjärna emot ngt.gegen etw.Akk. aufbegehren
att vara motståndare till ngt.gegen etw. sein
att underhålla ngt. [hålla i gott skick]etw. instand halten
att spana efter ngn./ngt.nach jdm./etw. Ausschau halten
att hålla ngt. i handenetw. in der Hand halten
att hålla ordning på ngt.etw.Akk. in Ordnung halten
att ingripa (mot ngn./ngt.)(gegen jdn./etw.) einschreiten
att inskrida (mot ngn./ngt.)(gegen jdn./etw.) einschreiten
att spjärna emot ngt.gegen etw. ankämpfen [sich dagegenstemmen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw+gegen+das+Licht+halten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.422 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung