etw hat sich ergeben in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: etw hat sich ergeben

Übersetzung 251 - 300 von 8548 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	fin. att uppgå till ngt. `[kostnader]`	sich auf etw.^Akk. belaufen `[Kosten]`
	att vämjas vid ngn./ngt.	sich^Akk. vor jdm./etw. ekeln
	att yvas över ngt. `[brösta` `sig]`	sich mit etw.^Dat. brüsten
	att yvas över ngt. `[brösta` `sig]`	sich mit etw. großtun `[pej.]`
	ngn. är tyst om ngt.	jd. äußert sich zu etw. nicht
	att ägna sig åt ngn./ngt.	sich^Akk. jdm./etw. widmen
	att ägna sig åt ngt.	sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen
	att återkalla ngt. i minnet	sich^Dat. etw. in Erinnerung rufen
	att återkalla ngt. i minnet	sich^Dat. etw. ins Gedächtnis rufen
	att återkalla ngt. ur minnet	sich^Dat. etw. in Erinnerung rufen
	att återkalla ngt. ur minnet	sich^Dat. etw. ins Gedächtnis rufen
	att avskärma sig (från ngt.)	sich^Akk. (von etw.^Dat.) abschirmen
	att befatta sig med ngt.	sich^Akk. mit etw.^Dat. befassen
	att begränsa sig till ngn./ngt.	sich auf jdn./etw. beschränken
	att bestämma sig för ngn./ngt.	sich für jdn./etw. entscheiden
	att bli förälskad (i ngn./ngt.)	sich (in jdn./etw.) verlieben
	att bli förtjust (i ngn./ngt.)	sich (in jdn./etw.) verlieben
	att bli kär (i ngn./ngt.)	sich (in jdn./etw.) verlieben
	att bli medveten om ngn./ngt.	sich^Dat. jds./etw. bewusstwerden
	att bli medveten om ngt.	sich^Dat. etw.^Gen. bewusst werden
	att bry sig om ngt.	sich etwas aus etw.^Dat. machen
	att dela broderligt på ngt.	(sich^Dat.) etw.^Akk. brüderlich teilen
	att dra sig undan ngn./ngt.	sich^Akk. jdm./etw. entziehen
	att få i sig ngt. `[äta]`	etw. zu sich nehmen `[essen]`
	att finna sig i ngt. `[anpassa` `sig]`	sich mit etw. abfinden
	att finna sig i ngt. `[bevara` `fattningen]`	sich etw. gefallen lassen
	att förälska sig (i ngn./ngt.)	sich (in jdn./etw.) verlieben
	att förkovra sig (i ngt.)	sich^Akk. (in etw.^Dat.) verbessern
	att förlika sig med ngn./ngt.	sich mit jdm./etw. aussöhnen
	att försöka sig på ngt.	sich^Akk. an etw.^Dat. versuchen
	att försona sig med ngn./ngt.	sich mit jdm./etw. aussöhnen
	att försvara sig (mot ngn./ngt.)	sich (gegen jdn./etw.) verteidigen
	att försvara sig (mot ngn./ngt.)	sich (gegen jdn./etw.) wehren
	att gå in för ngn./ngt.	sich für jd./etw. engagieren
	att hålla tillgodo med ngn./ngt.	sich mit jdm./etw. zufriedengeben
	att hängiva sig åt ngn./ngt. `[äldr.]`	sich jdm./etw. hingeben
	att hanka sig fram	sich durch etw.^Akk. lavieren `[Schwierigkeiten` `überwinden]`
	att identifiera sig med ngn./ngt.	sich mit jdm./etw. identifizieren
	att inrikta sig på ngt. `[fokusera` `på]`	sich auf etw. fokussieren
	Unverified att kasta in sig ngt.	sich^Dat. etw.^Akk. reinpfeifen `[ugs.]`
	att koncentrera sig på ngn./ngt.	sich auf jdn./etw. konzentrieren
	att lämna ngt. bakom sig	etw.^Akk. hinter sich^Dat. lassen
	att mäta sig med ngn./ngt.	sich mit jdm./etw. messen
	att missta sig på ngn./ngt.	sich in jdm./etw. täuschen
	att missta sig på ngt.	sich^Akk. in etw.^Dat. irren
	att nedlåta sig till ngt.	sich zu etw. hergeben `[sich` `herablassen]`
	att öva sig i ngt.	sich^Akk. in etw.^Dat. üben
	att plocka åt sig ngt.	sich^Dat. etw.^Akk. krallen `[ugs.]`
	att rätta sig efter ngn./ngt.	sich nach jdm./etw. richten
	att reta sig på ngn./ngt.	sich über jdn./etw. aufregen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw+hat+sich+ergeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.282 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten