|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: etw in Aussicht haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw in Aussicht haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: etw in Aussicht haben

Übersetzung 1 - 50 von 8483  >>

SchwedischDeutsch
VERB   etw. in Aussicht haben | hatte etw. in Aussicht/etw. in Aussicht hatte | etw. in Aussicht gehabt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
arbete jobb i sikteJob in Aussicht [ugs.]
idiom att ha ngt. i bakfickanetw. in Reserve haben
att ha ngt. arrendeetw. in Pacht haben
att bero ngt.in etw.Dat. seinen Grund haben
idiom att ha ngt. i bakfickanetw. in petto haben [ugs.]
idiom att ha massor av ngt.etw. in Hülle und Fülle haben
idiom att ha ngt. i bakfickan(noch) etw. in der Hinterhand haben
idiom att ha ngt. i överflödetw. in Hülle und Fülle haben
idiom att ha fötternaetw. in der Hinterhand haben [vorbereitet sein]
att ha pli ngt.etw. gut in Schuss haben [ugs.]
idiom att rikta in sig ngn./ngt.jdn./etw. im Visier haben
idiom att ha ngn./ngt. i gott minnejdn./etw. (noch) gut in Erinnerung haben
idiom att ha ngt. som i en liten asketw. (schon) in der Tasche haben [ugs.] [etw. im Voraus gewonnen / sicher haben]
att dränka (in) ngt. med ngt.etw.Akk. in etw.Dat. tränken
att ha behållning av ngt.etw.Akk. von etw.Dat. haben
arbete att ha under arbetein Arbeit haben
idiom att ha ngt. till övers för ngn./ngt.etw. für jdn./etw. übrig haben
utsikt {u}Aussicht {f}
att dela in ngt. (i ngt.)etw. (in etw.) gliedern
idiom att ha pengaproblemEbbe in der Kasse haben [ugs.]
vy {u} [utsikt]Aussicht {f} [Ausblick]
att vara tårögdPipi in den Augen haben [ugs.] [Idiom]
idiom att hålla i trådarnadie Fäden in der Hand haben
att tårar i ögonenTränen in den Augen haben
att lita sig självVertrauen in sich selbst haben
med havsutsiktmit Aussicht aufs Meer
biol. idiom med. att vara med barneinen Braten in der Röhre haben [ugs.]
idiom att ha en hållhake ngn.jdn. in der Hand haben
idiom att ha sömn i ögonenSchlaf in den Augen haben [ugs.]
biol. idiom att vara gravideinen Braten in der Röhre haben [ugs.] [schwanger sein]
idiom att vara glad i hatten [vard.]einen in der Krone haben [ugs.]
att passa in (i ngt.)(in etw.Akk.) hineinpassen
att tåga in i ngt.in etw.Akk. einmarschieren
att titta in i ngt.in etw.Akk. hineinsehen
att träda in i ngt.in etw.Akk. eintreten
att tåga in i ngt.in etw. hineinmarschieren
att födas in i ngt.in etw.Akk. hineingeboren werden
att kika in i ngt.in etw.Akk. hineingucken [ugs.]
att kika in i ngt.in etw.Akk. hineinschauen [regional]
att passa in (i ngt.)(in etw.Akk.) reinpassen [ugs.]
att titta in i ngt.in etw.Akk. hineingucken [ugs.]
att tränga sig in (i ngt.)(in etw.Akk.) eindringen
hus {n} med havsutsiktHaus {n} mit Aussicht aufs Meer
sociol. att föda in ngn. i ngt.jdn. in etw.Akk. hineingebären
att kika in i ngt. [speja in]in etw.Akk. hineinspähen
att smälta in i ngt. [bildl.]sich gut in etw. einfügen
att stämma in i ngt.in etw.Akk. einstimmen [veraltend] [zustimmen]
att titta in i ngn./ngt.in jdn./etw. hineinschauen [regional]
att sticka in ngt. (i ngt.)etw.Akk. (in etw.Akk.) hineinstecken
att veckla in ngn. i ngt. [bildl.]jdn. in etw.Akk. verwickeln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw+in+Aussicht+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.243 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung