|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: etw in etw umrechnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: etw in etw umrechnen

Übersetzung 51 - 100 von 8123  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att förvinna ngt. [föråldr.] [komma över ngt.]etw. verwinden [geh.] [etw. überwinden]
att inringa ngn./ngt.jdn./etw. einkreisen [Kreis zeichnen; jdn./etw. umstellen]
att överskåda ngt.etw.Akk. übersehen [über etw. hinwegsehen; verstehen; nicht bemerken]
att rymma ngn./ngt.jdn./etw. aufnehmen [Platz für jdn./etw. bieten]
att avstå (från) ngt.von etw.Dat. Abstand nehmen [auf etw. verzichten]
att till ngt.mit etw.Dat. zurande kommen [ugs.] [etw. hinbekommen]
att föreställa sig ngt.sichDat. etw.Akk. vergegenwärtigen [sich etw. vorstellen]
att ngt. [kosta]etw.Akk. kosten [sich auf etw. belaufen]
att känna till ngn./ngt.jdn./etw. kennen [von jdm./etw. wissen]
fordon traf. att köra runt ngn./ngt.jdn./etw. umfahren [um jdn./etw. herumfahren]
att ta isär ngt.etw.Akk. abbauen [etw. in seine Einzelteile zerlegen]
att tillskansa sig ngt.sichDat. etw. aneignen [von etw. Besitz ergreifen]
att fästa vikt vid ngt.etw.Akk. berücksichtigen [Wert auf etw. legen]
att ge ngt. båten [idiom.]etw.Akk. aufgeben [auf etw. verzichten]
att ha ngt. för sig [tro]von etw.Dat. ausgehen [etw. glauben]
att vara förtjänt av ngt.etw.Gen. würdig sein [etw. verdient haben]
att vara klar med ngt.mit etw. fertig sein [etw. abgeschlossen haben]
att vara medveten om ngt.etw.Akk. wissen [sich etw. bewusst sein]
att fixa ngt. [vard.] [klara av]mit etw.Dat. klarkommen [ugs.] [etw. hinbekommen]
att hitta ngn./ngt.jdn./etw. finden [entdecken, auf jdn./etw. stoßen; vorfinden]
att måla ngt. [stryka färg på]etw.Akk. anstreichen [Farbe auf etw. streichen]
att prissätta ngt. [uppskatta]etw.Akk. wertschätzen [veraltend] [den Wert von etw. schätzen]
att avsäga sig ngt.sichAkk. etw.Gen. begeben [geh.] [auf etw. verzichten]
att avstå (från) ngt.sichAkk. etw.Gen. begeben [geh.] [auf etw. verzichten]
att begära ngt. av ngn.jdm. etw.Akk. zumuten [etw. von jdm. fordern]
att till ngt.mit etw.Dat. zu Rande kommen [ugs.] [etw. hinbekommen]
att fika efter ngt.um etw.Akk. buhlen [geh.] [pej.] [um etw. werben]
att fordra ngt. av ngn.jdm. etw.Akk. zumuten [etw. von jdm. fordern]
att ha ngt. tillgodoetw.Akk. zugut haben [schweiz.] [auch südd.] [etw. guthaben]
att ha ngt. tillgodoetw.Akk. zugute haben [schweiz.] [auch südd.] [etw. guthaben]
att kräva ngt. av ngn.jdm. etw.Akk. zumuten [etw. von jdm. fordern]
att pretendera ngt.sichDat. etw.Akk. anmaßen [Anspruch auf etw. erheben]
att slicka ngt.an etw.Dat. schlecken [bes. südd.] [an etw. lecken]
att slicka ngt.an etw.Dat. schleckern [regional] [an etw. schlecken, lecken]
att slösa med ngt.mit etw.Dat. aasen [regional] [mit etw. verschwenderisch umgehen]
att tröttna ngn./ngt.jds./etw. überdrüssig sein [selten auch jdm./etw.]
att utlåna ngt. (till ngn.)(jdm.) etw.Akk. ausborgen [etw. (an jdn.) verleihen]
att ge akt ngn./ngt.auf jdn./etw. achtgeben [auch: jd./etw.]
att ha ngt. i åtankean etw.Akk. denken [etw. im Hinterkopf behalten]
att hålla sig med ngt. [besitta ngt.]über etw.Akk. verfügen [etw. besitzen]
att härleda sig från ngt.von etw.Dat. herkommen [sich von etw. ableiten]
att vara tillämplig ngt.für etw.Akk. gelten [auf etw. anwendbar sein]
att komma till rätta med ngt. [handskas]etw.Akk. handhaben [mit etw. umgehen]
idiom att en släng av slevenetw. abbekommen [sein Teil von etw. bekommen]
ngn. saknar ngt. [ngn. är utan ngt.]jdm. geht etw. ab [jdm. fehlt etw.]
journ. att bevaka ngt. [om händelse, skeende]etw.Dat. folgen [etw. überwachen (und darüber berichten)]
att fixa ngt. [vard.] [klara av]mit etw.Dat. zurande kommen [ugs.] [etw. hinbekommen]
att iaktta ngt. [beakta, ta hänsyn till]auf etw.Akk. achten [etw. beachten, einhalten]
att beskylla ngn. för ngt.jdm. etw.Akk. anlasten [für etw. die Schuld geben]
att fasa ut ngt. [gradvis avveckla ngt.]etw.Akk. auslaufen lassen [etw. langsam beenden]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw+in+etw+umrechnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.533 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung