Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: etw in etw umrechnen

Übersetzung 301 - 350 von 8135 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att inveckla ngn. i ngt.	jdn. in etw.^Akk. verwickeln
	att känna till ngt.	sich^Akk. in etw.^Dat. auskennen
	att kolla in ngt. `[checka]`	etw.^Akk. checken `[ugs.]` `[prüfen]`
	att påminna sig ngt.	sich^Dat. etw. in Erinnerung rufen
	att plugga in ngt.	etw.^Akk. einpauken `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	att plugga in ngt.	etw.^Akk. pauken `[ugs.]` `[intensiv` `lernen]`
	att rama in ngt. `[t.ex.` `tavla]`	etw.^Akk. rahmen
	att ringa in ngn./ngt. `[omringa]`	jdn./etw. einkreisen `[umringen]`
	att ställa in ngt.	etw.^Akk. einstellen `[nicht` `fortsetzen;` `justieren]`
	att trissa upp ngt.	etw.^Akk. in die Höhe treiben
	i anslutning till ngn./ngt. `{adv}`	in Anlehnung an jdn./etw.
	att åla sig i ngt.	sich in etw. hineinwinden `[zwängen]`
	att bjuda in ngn. till ngt.	jdn. zu etw. einladen
	att dela ngt. mitt itu	etw. in der Mitte teilen
	idiom att dra ut på ngt.	etw. in die Länge ziehen
	att få bukt med ngt.	etw. in den Griff bekommen
	idiom att få kläm på ngt.	etw. in den Griff bekommen
	att få reda på ngt.	etw.^Akk. in Erfahrung bringen
	att fästa avseende vid ngt.	etw.^Akk. in Erwägung ziehen
	att foga sig i ngt.	sich in etw.^Akk. fügen
	att förlita sig på ngn./ngt.	in jdn./etw. vertrauen
	att gå in för ngn./ngt.	für jdn./etw. einstehen
	att glufsa i sig ngt.	etw. in sich hineinstopfen `[ugs.]`
	att göra i ordning ngt.	etw.^Akk. in Ordnung bringen
	att grunda sig i ngt.	in etw.^Dat. begründet sein
	idiom att ha ngt. i bakfickan	etw. in petto haben `[ugs.]`
	att hålla ngt. i handen	etw. in der Hand halten
	att hålla ordning på ngt.	etw.^Akk. in Ordnung halten
	att komma efter med ngt.	mit etw. in Verzug geraten
	idiom att sprida ljus över ngt.	Licht in etw.^Akk. bringen
	att ta itu med ngt.	etw.^Akk. in Angriff nehmen
	att ta ngt. i anspråk	etw.^Akk. in Anspruch nehmen
	att ta ngt. i betänkande	etw.^Akk. in Erwägung ziehen
	att ta ngt. i betraktande	etw^Akk. in Betracht ziehen
	att ta reda på ngt.	etw.^Akk. in Erfahrung bringen
	att träda in för ngn./ngt.	für jdn./etw. eintreten
	att vara bra på ngt.	in etw.^Dat. gut sein
	Unverified att vara inpräntat i ngt.	in etw.^Akk. eingeprägt sein
	att vara kunnig i ngt.	in etw.^Dat. firm sein
	att vinna insteg i ngt.	in etw.^Akk. Eingang finden
	att bita sig fast vid ngt.	sich in etw. verbeißen
	att forma om sig (till ngt.)	sich (in etw.) verändern
	att ge sig in på ngt.	sich auf etw. einlassen
	att rikta in sig på ngt.	auf etw.^Akk. abzielen
	att ta ngt. med i beräkningen	etw. in Betracht ziehen
	Unverified att ombestyra ngt. `[ngt.` `formellt]`	etw.^Akk. in die Wege leiten
	att sjösätta ngt. `[bildl.]` `[sätta` `igång]`	etw.^Akk. in Gang setzen
	att bestå i ngt.	in etw.^Dat. bestehen `[seinen` `Inhalt` `haben]`
	fordon att bromsa in ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. abbremsen `[auch` `fig.]`
	fordon att bromsa in ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. bremsen `[auch` `fig.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw+in+etw+umrechnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.489 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten