Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: etw in zwei Hälften teilen

Übersetzung 451 - 500 von 7883 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att tillerkänna ngn./ngt. ngt.	jdm./etw. etw.^Akk. zuerkennen
	att tillordna ngn./ngt. ngt.	jdm./etw. etw.^Akk. zuordnen
	att underordna ngn./ngt. (ngn./ngt.)	jdn./etw. (jdm./etw.) unterordnen
	att föredra ngn./ngt. framför ngn./ngt.	jdn./etw. jdm./etw. vorziehen
	att åskådliggöra ngt. med ngt.	etw. an etw.^Dat. veranschaulichen
	idiom att få kläm på ngt.	etw. über etw. herauskriegen `[ugs.]`
	att viga ngt. åt ngn./ngt. `[ägna]`	etw. jdm./etw. widmen
	att trä ngt. (på ngt.)	etw. (über etw.) ziehen
	att länka ngt. med / till ngt. `[att` `kedja` `fast]`	etw. an etw. ketten
	att hänföra ngt. till. ngt. `[föra` `tillbaka` `till` `ngt.]`	etw. auf etw. zurückführen
	idiom att få kläm på ngt.	etw. über etw. herausbekommen
	att peka ut ngn./ngt. (som ngn./ngt.)	jdn./etw (als jdn./etw.) ausmachen `[als` `Schuldigen` `identifizieren]`
	att utpeka ngn./ngt. (som ngn./ngt.)	jdn./etw (als jdn./etw.) ausmachen `[als` `Schuldigen` `identifizieren]`
	att göra av med pengar (på ngt.)	etw.^Akk. (für etw.^Akk.) verausgaben `[Papierdeutsch]` `[ausgeben]`
	att lägga ned pengar (på ngt.)	etw.^Akk. (für etw.^Akk.) verausgaben `[Papierdeutsch]` `[ausgeben]`
	att lägga ner pengar (på ngt.)	etw.^Akk. (für etw.^Akk.) verausgaben `[Papierdeutsch]` `[ausgeben]`
	att spendera ngt. (på ngt.) `[pengar]`	etw.^Akk. (für etw.^Akk.) verausgaben `[Papierdeutsch]` `[ausgeben]`
	att stämpla ngn./ngt. (som ngn./ngt.) `[även` `bildl.]`	jdn./etw. (als jdn./etw.) abstempeln `[auch` `fig.]`
	att vänta sig ngt. (av ngt.)	sich^Dat. etw.^Akk. (von etw.^Dat.) versprechen
	i `{prep}`	in
	kemi indium `{n}` <In>	Indium `{n}` <In>
	(på) cykelavstånd	(in) Fahrradnähe
	(på) gångavstånd	(in) Fußnähe
	in `{prep}`	in ... hinein
	om ... år `{adv}`	in ... Jahren
	om ... minuter `{adv}`	in ... Minuten
	om ... månader `{adv}`	in ... Monaten
	om ... timmar `{adv}`	in ... Stunden
	om ... dagar `{adv}`	in ... Tagen
	om ... veckor `{adv}`	in ... Wochen
	inför `{adv}` `[med` `hänsyn` `till]`	in Anbetracht
	i citattecken `{adv}`	in Anführungszeichen
	i ögonhöjd `{adv}`	in Augenhöhe
	alldeles strax `{adv}`	in Blitzesschnelle
	bums `{adv}` `[vard.]`	in Blitzesschnelle
	genast `{adv}`	in Blitzesschnelle
	huvudstupa `{adv}` `[bildl.]` `[genast]`	in Blitzesschnelle
	i ett nafs `{adv}` `[idiom]`	in Blitzesschnelle
	i rödaste rappet `{adv}` `[idiom]`	in Blitzesschnelle
	med detsamma `{adv}`	in Blitzesschnelle
	med en gång `{adv}`	in Blitzesschnelle
	meddetsamma `{adv}`	in Blitzesschnelle
	medsamma `{adv}` `[vard.]` `[meddetsamma]`	in Blitzesschnelle
	ögonblickligen `{adv}` `[genast]`	in Blitzesschnelle
	omedelbart `{adv}`	in Blitzesschnelle
	omedelbums `{adv}` `[vard.]` `[skämts.]`	in Blitzesschnelle
	omgående `{adv}`	in Blitzesschnelle
	på fläcken `{adv}`	in Blitzesschnelle
	på momangen `{adv}`	in Blitzesschnelle
	på nolltid `{adv}` `[omedelbart]`	in Blitzesschnelle

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw+in+zwei+H%C3%A4lften+teilen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.311 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

etw in zwei Hälften teilen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: etw in zwei Hälften teilen

Übersetzung 451 - 500 von 7883 << >>

Übersetzungen eintragen