etw ist jdm eine Behinderung in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: etw ist jdm eine Behinderung

Übersetzung 1 - 50 von 8394 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ngt. är en sorts ngt.	etw. ist eine Sorte (von) etw.
	jur. att straffbelägga ngn./ngt.	jdm./etw. eine Strafe auferlegen
	att ge ngn./ngt. en chans	jdm./etw. eine Chance geben
	idiom att ge röst åt ngn./ngt.	jdm./etw. eine Stimme geben
	ngn. är generad för / över ngt.	jdm. ist etw. peinlich
	ngt. är inte främmande för ngn.	jdm. ist etw. nicht fremd
	ngn. känner sig främmande för / inför ngt.	jdm. ist etw. fremd
	ngn. är okunnig om ngt. `[känner` `inte` `till]`	jdm. ist etw. unbekannt
	ngn. känner sig främmande för / inför ngt.	jdm. ist etw. befremdlich `[geh.]`
	att lämna ngn. en beställning på ngt.	bei jdm. eine Bestellung für etw. aufgeben
	ngn. är inte på humör för ngt.	jdm. ist nicht nach etw.^Dat. zumute
	att ackordera bort ngn./ngt.	eine Absprache über die Weggabe von jdm./etw. treffen `[z.` `B.` `Land` `verpachten,` `Kinder` `in` `Pflege` `geben]`
	Det är (en) lögn.	Das ist eine Lüge.
	elektr. en säkring har gått	eine Sicherung ist durchgebrannt
	elektr. en säkring har gått	eine Sicherung ist durch `[ugs.]`
	(Det är) fara på färde.	(Eine) Gefahr ist im Anzug.
	(Det är) fara å färde. `[åld.]`	(Eine) Gefahr ist im Anzug.
	Det är ren och skär lögn.	Das ist eine glatte Lüge.
	Det är ren och skär lögn.	Das ist eine pure Lüge.
	Det är ren och skär lögn.	Das ist eine reine Lüge.
	Det var ett tag sedan.	Das ist (schon) eine Weile her.
	att örfila ngn.	jdm. eine klatschen `[ugs.]`
	att örfila ngn.	jdm. eine knallen `[ugs.]`
	att örfila ngn.	jdm. eine langen `[ugs.]`
	att örfila ngn.	jdm. eine Ohrfeige geben
	att örfila ngn.	jdm. eine runterhauen `[ugs.]`
	Det är bara en tidsfråga.	Das ist nur eine Frage der Zeit.
	Det var ett tag sen. `[vard.]`	Das ist (schon) eine Weile her.
	att örfila ngn.	jdm. eine Backpfeife geben `[regional]`
	att örfila ngn.	jdm. eine Ohrfeige verpassen `[ugs.]`
	att klappa till ngn.	jdm. eine verpassen `[ugs.]`
	att klappa till ngn.	jdm. eine versetzen `[ugs.]`
	att smälla (till) ngn.	jdm. eine knallen `[ugs.]`
	jur. Unverified delge ngn. en stämning	jdm. eine Klage zustellen
	ngn. är illamående	jdm. ist schlecht
	ngn. är illamående	jdm. ist übel
	ngn. är kräkfärdig	jdm. ist speiübel
	ngn. är spyfärdig	jdm. ist speiübel
	ngn. mår illa	jdm. ist schlecht
	ngn. mår illa	jdm. ist übel
	att örfila ngn.	jdm. eine Backpfeife verpassen `[ugs.]` `[regional]`
	att örfila ngn.	jdm. eine pfeffern `[ugs.]` `[jdn.` `ohrfeigen]`
	att örfila ngn.	jdm. eine schallern `[ugs.]` `[jdn.` `ohrfeigen]`
	att örfila ngn.	jdm. eine schmieren `[ugs.]` `[jdn.` `ohrfeigen]`
	att damma till ngn. `[vard.]`	jdm. eine klatschen `[ugs.]`
	att damma till ngn. `[vard.]`	jdm. eine runterhauen `[ugs.]`
	att ge ngn. nobben `[vard.]`	jdm. eine Abfuhr erteilen
	att slå till ngn.	jdm. eine scheuern `[Idiom]` `[ugs.]`
	att slå till ngn.	jdm. eine verpassen `[Idiom]` `[ugs.]`
	att smocka till ngn. `[vard.]`	jdm. eine knallen `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw+ist+jdm+eine+Behinderung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.217 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten