etw ist schon billig zu haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: etw ist schon billig zu haben

Übersetzung 1 - 50 von 8118 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom att ha ngt. som i en liten ask	etw. (schon) in der Tasche haben `[ugs.]` `[etw.` `im` `Voraus` `gewonnen` / `sicher` `haben]`
	citat ordspråk Bättre älskat och förlorat än att aldrig ha älskat.	Es ist besser, geliebt und verloren zu haben, als niemals geliebt zu haben.
	att idas	genug / die Energie haben etw. zu tun
	att orka	genug / die Energie haben etw. zu tun
	att känna för ngt.	zu etw.^Dat. Lust haben
	att ha ngt. att ge	etw. zu geben haben
	att lita på ngn./ngt.	zu jdm./etw. Vertrauen haben
	att lita till ngn./ngt.	zu jdm./etw. Vertrauen haben
	att ha anledning att `[+verb]`	Grund haben, etw. zu tun
	att vara upplagd för ngt. `[idiom]`	zu etw. Lust haben
	att ha synpunkter på ngt.	eine Ansicht zu etw.^Dat. haben
	att känna för att göra ngt.	Lust haben, etw. zu tun
	att ha möjlighet att göra ngt.	die Möglichkeit haben, etw. zu tun
	att ha ngn. att tacka för ngt.	jdm. etw. zu verdanken haben
	att ha olika synpunkter på ngt.	unterschiedliche Ansichten zu etw.^Dat. haben
	idiom att inte vara befryndad med ngt.	mit etw. nichts zu tun haben
	att vara pigg på ngt. / att `[+verb]`	Lust haben etw. zu tun
	att ha samröre med ngn./ngt.	mit jdm./etw. etwas zu tun haben
	att vara sugen på ngt. `[idiom]` `[ha` `lust]`	zu etw.^Dat. Lust haben
	att ha i uppgift att göra ngt.	die Aufgabe haben, etw. zu tun
	att ha mage (till) att göra ngt.	die Stirn haben, etw. zu tun
	att ha panna (till) att göra ngt.	die Stirn haben, etw. zu tun
	att ha händerna fulla med ngt.	mit etw. alle Hände voll zu tun haben
	det är dags att göra ngt.	es ist Zeit etw. zu tun
	idiom att ha fullt upp (med ngt.)	alle Hände voll zu tun haben (mit etw.) `[ugs.]`
	att inte ha att göra med ngn./ngt.	mit jdm./etw. nichts zu tun haben
	att inte ha med ngn./ngt. att skaffa	mit jdm./etw. nichts zu schaffen haben
	att ha lust för ngt.	zu etw. Lust haben
	att ha mage till ngt. `[idiom]`	die Stirn zu etw. haben `[Idiom]`
	att ha det skönt	es schön haben
	att ha stake (nog) (att göra ngt.) `[vulg.]`	die Eier haben (etw. zu tun) `[vulg.]`
	idiom att ha ngt. otalt med ngn.	mit jdm. noch etw.^Akk. zu bereinigen haben `[jdn.` `noch` `zur` `Rede` `stellen` `wollen]`
	Roligt att höra.	Schön zu hören.
	Hej hej! `[hälsning]`	Hallo, schön dich zu sehen!
	Trevligt att se dig!	Schön, dich zu sehen!
	Nu börjar det likna något. `[idiom]`	Das ist schon besser.
	de har lurat oss ordentligt	die haben uns ganz schön gefickt `[vulg.]` `[hereingelegt]`
	De har lurat oss ordentligt.	Die haben uns ganz schön angeschissen. `[derb]` `[betrogen]`
	Kul att se dig! `[vard.]`	Schön, dich zu sehen!
	Det var ett tag sedan.	Das ist (schon) eine Weile her.
	Det var ett tag sen. `[vard.]`	Das ist (schon) eine Weile her.
	de har kört hårt med oss `[vard.]`	die haben uns ganz schön gefickt `[vulg.]` `[hart` `herangenommen]`
	idiom för bra för att vara sant	zu schön, um wahr zu sein
	Vad roligt att höra från dig.	Wie schön, von dir zu hören.
	Vad roligt att höra ifrån dig.	Wie schön, von dir zu hören.
	(Vad) trevligt att träffa dig. `[vid` `första` `träffen]`	(Wie) schön dich kennen zu lernen.
	(Vad) trevligt att träffa dig. `[hövligt` `tilltal]` `[vid` `första` `träffen]`	(Wie) schön Sie kennen zu lernen. `[Höflichkeitsform]`
	sport att vara spelsugen `[vard.]`	Lust haben zu spielen
	idiom att ha fullt upp	viel zu tun haben
	att ha ngn. på besök	jdn. zu Besuch haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw+ist+schon+billig+zu+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.212 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten