etw ist war getrieben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: etw ist war getrieben

Übersetzung 201 - 250 von 7104 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	idiom natten är ung	die Nacht ist (noch) jung
	idiom saken är biff `[vard.]`	die Sache ist klar
	Vad är klockan?	Wie viel Uhr ist es?
	Vad är klockan?	Wieviel Uhr ist es? `[alt]`
	Det är (en) lögn.	Das ist eine Lüge.
	det är alltså såhär	also, es ist so
	Det är en order!	Das ist ein Befehl!
	Det är helt riktigt.	Das ist vollkommen richtig.
	idiom det är hög tid	das ist höchste Zeit
	idiom det är hög tid	es ist höchste Zeit
	Det är ingen brådska.	Es ist nicht eilig.
	Det är ingen nyhet.	Das ist nichts Neues.
	det är ingenting mot ...	das ist nichts gegen ...
	idiom det är inget vidare	das ist nichts Besonderes
	det är inte roligt	das ist nicht lustig
	det är inte uteslutet	das ist nicht ausgeschlossen
	Det är kallt ute.	Es ist kalt draußen.
	idiom det är lätt gjort	das ist nicht schwer
	Det är min ensak.	Das ist meine Angelegenheit.
	Det är min ensak.	Das ist meine Sache.
	Det är min privatsak.	Das ist meine Privatsache.
	det är mycket förståeligt	das ist absolut begreiflich
	det är mycket förståeligt	das ist völlig nachvollziehbar
	det är mycket förståeligt	das ist vollkommen begreiflich
	Det bara är så.	Das ist eben so.
	Det bara är så.	Das ist einfach so.
	Det bara är så.	Das ist halt so.
	Det kan lätt botas.	Dem ist leicht abzuhelfen.
	det skorrar i öronen	das ist kein Ohrenschmaus
	elektr. en säkring har gått	eine Sicherung ist durchgebrannt
	ordspråk Goda råd är dyra.	Guter Rat ist teuer.
	med. han fick en cirkulationskollaps	sein Kreislauf ist zusammengebrochen
	Hur är det möjligt?	Wie ist das möglich?
	Hur mycket är klockan?	Wie spät ist es?
	Klockan är ... på förmiddagen.	Es ist ... Uhr vormittags.
	Klockan är ... på morgonen.	Es ist ... Uhr morgens.
	Klockan är ... på natten.	Es ist ... Uhr nachts
	Klockan är halv ett.	Es ist halb eins.
	min almanacka är fulltecknad	mein Terminkalender ist voll
	idiom Nu är det klippt!	Jetzt ist alles verloren!
	idiom nu är måttet rågat	das Maß ist voll
	Så är det bara.	So ist das eben.
	Så är det bara.	So ist das einfach.
	Så är det bara.	So ist das halt.
	tåget är i tid	der Zug ist pünktlich
	Vems tur är det?	Wer ist dran? `[ugs.]`
	ordspråk Det är mänskligt att fela.	Irren ist menschlich.
	idiom En gång är ingen gång.	Einmal ist keinmal.
	Vad är det för någonting?	Was ist das?
	att vara ngns. tur	jd. ist an der Reihe

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw+ist+war+getrieben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.236 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten