Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: etw ist zu haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw ist zu haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: etw ist zu haben

Übersetzung 1 - 50 von 7044  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att idasgenug / die Energie haben etw. zu tun
att orkagenug / die Energie haben etw. zu tun
att känna för ngt.zu etw.Dat. Lust haben
att ha ngt. att geetw. zu geben haben
citat ordspråk Bättre älskat och förlorat än att aldrig ha älskat.Es ist besser, geliebt und verloren zu haben, als niemals geliebt zu haben.
att lita ngn./ngt.zu jdm./etw. Vertrauen haben
att lita till ngn./ngt.zu jdm./etw. Vertrauen haben
att ha anledning att [+verb]Grund haben, etw. zu tun
att vara upplagd för ngt. [idiom]zu etw. Lust haben
att ha synpunkter ngt.eine Ansicht zu etw.Dat. haben
att känna för att göra ngt.Lust haben, etw. zu tun
att ha ngn. att tacka för ngt.jdm. etw. zu verdanken haben
att ha olika synpunkter ngt.unterschiedliche Ansichten zu etw.Dat. haben
idiom att inte vara befryndad med ngt.mit etw. nichts zu tun haben
att vara pigg ngt. / att [+verb]Lust haben etw. zu tun
att ha samröre med ngn./ngt.mit jdm./etw. etwas zu tun haben
att vara sugen ngt. [idiom] [ha lust]zu etw.Dat. Lust haben
att ha möjlighet att göra ngt.die Möglichkeit haben etw.Akk. zu tun
att ha mage (till) att göra ngt.die Stirn haben, etw. zu tun
att ha panna (till) att göra ngt.die Stirn haben, etw. zu tun
att ha händerna fulla med ngt.mit etw. alle Hände voll zu tun haben
idiom att ha fullt upp (med ngt.)alle Hände voll zu tun haben (mit etw.) [ugs.]
det är dags att göra ngt.es ist Zeit etw. zu tun
att inte ha med ngn./ngt. att skaffamit jdm./etw. nichts zu schaffen haben
att ha lust för ngt.zu etw. Lust haben
att ha mage till ngt. [idiom]die Stirn zu etw. haben [Idiom]
att ha stake (nog) (att göra ngt.) [vulg.]die Eier haben (etw. zu tun) [vulg.]
idiom att ha ngt. otalt med ngn.mit jdm. noch etw.Akk. zu bereinigen haben [jdn. noch zur Rede stellen wollen]
sport att vara spelsugen [vard.]Lust haben zu spielen
idiom att ha fullt uppviel zu tun haben
att ha ngn. besökjdn. zu Besuch haben
att ha att göra medzu tun haben mit
idiom att ha rent mjöl i påsennichts zu verbergen haben
att ha behållning av ngt.etw. von etw. haben
idiom att ha häcken full [vard.]alle Hände voll zu tun haben
idiom att ha ingenting otalt med ngn.mit jdm. nichts zu schaffen haben
idiom att ha fullt upp att göraalle Hände voll zu tun haben
idiom det kan inte hjälpasda ist nichts zu machen
idiom det kan inte hjälpasdaran ist nichts zu ändern
idiom att ha en hård nöt att knäckaeine harte Nuss zu knacken haben
att ha ett nära förhållande (till ngn.)ein enges Verhältnis (zu jdm.) haben
att ha ett nära förhållande (till ngn.)ein nahes Verhältnis (zu jdm.) haben
att ha ett nära förhållande (till ngn.)eine enge Beziehung (zu jdm.) haben
att ha ett nära förhållande (till ngn.)eine nahe Beziehung (zu jdm.) haben
Det är sängdags.Es ist Zeit, zu Bett zu gehen.
Det är för mycket begärt ...Das ist zu viel verlangt ...
Det är svårt att tro.Das ist schwer zu glauben.
ngt. är en sorts ngt.etw. ist eine Sorte (von) etw.
idiom att ha ngt. otalt med ngn.noch ein Hühnchen mit jdm. zu rupfen haben [ugs.]
idiom att ha ngt. otalt med ngn.noch ein Wörtchen mit jdm. zu reden haben [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw+ist+zu+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.499 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten