| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: etw kennen lernen

Übersetzung 51 - 100 von 6360 << >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB

etw. kennen lernen | lernte etw. kennen/etw. kennen lernte | etw. kennen gelernt

edit

Teilweise Übereinstimmung

att överantvarda ngn./ngt. till ngn./ngt. [åld.]

jdm./etw. jdn./etw. überantworten [geh.]

att klämma fast ngt. (på ngn./ngt.)

etw.^Akk. (an jdm./etw.) festklemmen

att få ur ngt. (ur ngn./ngt.)

etw.^Akk. (aus jdm./etw.) herausbekommen

att klämma ur ngt. (ur ngn./ngt.)

etw.^Akk. (aus jdm./etw.) herauspressen

mat. att gratinera ngt. (med ngt.)

etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) überbacken

att dela upp ngt. (efter ngt.) [indela, sortera]

etw.^Akk. (nach etw.^Dat.) aufschlüsseln

att orientera ngt. (efter ngt.)

etw.^Akk. (nach etw.^Dat.) ausrichten

att avmäta ngt. (efter ngt.) [lämpa el. avpassa ngt.]

etw.^Akk. (nach etw.^Dat.) bemessen

att dammsuga ngt. (på ngn./ngt.) [bildl.]

etw.^Akk. durchforschen (nach jdm./etw.)

att dränka (in) ngt. med ngt.

etw.^Akk. in etw.^Dat. tränken

att klä ngt. med ngt. [på insidan]

etw.^Akk. mit etw.^Dat. auskleiden

att spruta ngt. på ngt.

etw.^Akk. mit etw.^Dat. beträufeln

att komparera ngt. med ngt. [fackspr.] [jämföra]

etw.^Akk. mit etw.^Dat. vergleichen

att avräkna ngt. mot ngt.

etw.^Akk. mit etw.^Dat. verrechnen

ekon. handel att räkna av ngt. från ngt.

etw.^Akk. mit etw.^Dat. verrechnen

att missta ngt. för ngt.

etw.^Akk. mit etw.^Dat. verwechseln

att finkamma ngt. efter ngt.

etw.^Akk. nach etw.^Dat. absuchen

att söka igenom ngt. efter ngt.

etw.^Akk. nach etw.^Dat. absuchen

att ha behållning av ngt.

etw.^Akk. von etw.^Dat. haben

att tillföra ngt. till ngt. [bidra med ngt.]

etw.^Akk. zu etw.^Dat. beitragen

att foga ngt. till ngt.

etw.^Akk. zu etw.^Dat. hinzufügen

att förbereda ngn./ngt. (för/på ngt.)

jdn./etw. (auf etw.^Akk.) vorbereiten

att indela ngn./ngt. (i ngt.)

jdn./etw. (in etw.^Akk.) unterteilen

att svepa om ngn./ngt. (med ngt.)

jdn./etw. (mit etw.^Dat.) umwickeln

att befria ngn./ngt. (från ngn./ngt.)

jdn./etw. (von jdm./etw.) befreien

att förskona ngn./ngt. (för ngt.)

jdn./etw. (vor etw.^Dat.) verschonen

fordon traf. att köra ngn./ngt. (till ngn./ngt.)

jdn./etw. (zu jdm./etw.) fahren

att begåva ngn./ngt. med ngt. [utrusta]

jdn./etw. mit etw.^Dat. ausstatten

att leverera ngt. till ngn./ngt.

jdn./etw. mit etw.^Dat. beliefern

att överhopa ngn./ngt. med ngt.

jdn./etw. mit etw.^Dat. überhäufen

att förse ngn./ngt. med ngt.

jdn./etw. mit etw.^Dat. versorgen

att uppkalla ngn./ngt. efter ngn./ngt.

jdn./etw. nach jdm./etw. benennen

att hålla ngn./ngt. borta från ngn./ngt.

jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten

att föredra ngn./ngt. framför ngn./ngt.

jdn./etw. vor jdm./etw. bevorzugen

ngt. grundar sig i ngt.

etw. liegt etw.^Dat. zu Grunde

idiom att ha ngt. till övers för ngn./ngt.

etw. für jdn./etw. übrig haben

ngt. är en sorts ngt.

etw. ist eine Sorte (von) etw.

idiom att få kläm på ngt.

etw. über etw. in Erfahrung bringen

att införliva ngt. i ngt.

etw.^Akk. etw.^Dat. einverleiben

att införliva ngt. med ngt.

etw.^Akk. etw.^Dat. einverleiben

att tillfoga ngn./ngt. ngt.

jdm./etw. etw.^Akk. antun

att tillmäta ngn./ngt. ngt.

jdm./etw. etw.^Akk. beimessen

att tillerkänna ngn./ngt. ngt.

jdm./etw. etw.^Akk. zuerkennen

att tillordna ngn./ngt. ngt.

jdm./etw. etw.^Akk. zuordnen

att underordna ngn./ngt. (ngn./ngt.)

jdn./etw. (jdm./etw.) unterordnen

att föredra ngn./ngt. framför ngn./ngt.

jdn./etw. jdm./etw. vorziehen

att åskådliggöra ngt. med ngt.

etw. an etw.^Dat. veranschaulichen

idiom att få kläm på ngt.

etw. über etw. herauskriegen [ugs.]

att viga ngt. åt ngn./ngt. [ägna]

etw. jdm./etw. widmen

att dela in ngt. (i ngt.)

etw. (in etw.) gliedern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw+kennen+lernen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.311 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung