|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: etw mit etw verrechnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw mit etw verrechnen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: etw mit etw verrechnen

Übersetzung 351 - 400 von 7177  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att fingra ngt. [beröra med fingrarna]etw. mit den Fingern berühren
att göra ngt. fullt utetw. mit voller Kraft tun
idiom att vara i färd med att [+verb]gerade mit etw. beschäftigt sein
att bli efter med ngt.mit etw. im Rückstand sein
att ligga efter med ngt.mit etw. im Rückstand sein
att komma efter med ngt.mit etw. in Verzug geraten
att sätta i samband med ngt.mit etw. in Zusammenhang bringen
idiom att vara direkt knuten till ngt.mit. etw. unmittelbar verknüpft sein
att turas om ngt.sich bei / mit etw. abwechseln
att smussla med ngt.sich heimlich mit etw. beschäftigen
att ha svårt med ngt.sich mit etw. schwer tun
att smussla med ngt.sich unauffällig mit etw. beschäftigen
idiom att vara starkt knuten till ngt.untrennbar mit etw. verknüpft sein
att klara sig (med / ngt.)(mit etw.Dat.) hinkommen [ugs.] [auskommen]
att slarva (med ngt.)(mit etw.Dat.) schlampen [ugs.] [pej.]
att bli klar (med ngt.)(mit etw.) fertigwerden [zum Ende kommen]
att resonera (med ngn.) om ngt. [diskutera]etw.Akk. (mit jdm.) besprechen [diskutieren]
att begåva ngn. med ngt.jdn. mit etw.Dat. begaben [geh.]
att lägga av med ngt. [vard.]mit etw.Dat. aufhalten [nordd.] [aufhören]
att sluta med ngt.mit etw.Dat. aufhalten [nordd.] [aufhören]
att sluta upp med ngt. [upphöra]mit etw.Dat. aufhalten [nordd.] [aufhören]
att avsluta med ngt.mit etw.Dat. endigen [veraltend] [enden]
att syssla med ngt. [pyssla]mit etw.Dat. herumfuhrwerken [ugs.] [pej.]
med hjälp av ngn./ngt. <mha, m.h.a.>mit Hülfe von jdm./etw. [veraltet]
att köpslå (med ngn. om ngt.)(mit jdm. über etw.) verhandeln [feilschen]
att resonera (med ngn.) om ngt. [diskutera](mit jdm.) über etw.Akk. diskutieren
att äta ngt. med andaktetw.Akk. mit Andacht verspeisen [hum.]
att göra ngt. med vänster hand [idiom] [att utföra enkla jobb]etw.Akk. mit links machen [Redewendung]
att dra med sig ngt. [implicera]etw.Akk. mit sich bringen [implizieren]
att ta ngt. med en nypa salt [idiom]etw.Akk. mit Vorsicht genießen [idiom.]
att klara (av) ngt. [orka med ngt., hantera ngt.]mit etw.Dat. zurande kommen [ugs.]
att rådslå med ngn. om ngt.mit jdm. über etw.Akk. beratschlagen
att rådslaga med ngn. om ngt. [äldr.]mit jdm. über etw.Akk. beratschlagen
att vara ett med ngn./ngt. [idiom]mit jdm./etw. eins sein [Idiom]
att ge ngn./ngt. båten [idiom]mit jdm./etw. Schluss machen [Idiom]
att låta sig nöja (med ngt.)sichAkk. (mit etw.Dat.) zufriedengeben
att plita med ngt. [regionalt] [knoga]sichAkk. mit etw.Dat. abmühen
att sätta sig in i ngt.sichAkk. mit etw.Dat. auseinandersetzen
att ha koll ngt. [vard.] [vara insatt i ngt.]sichAkk. mit etw.Dat. auskennen
att befatta sig med ngt.sichAkk. mit etw.Dat. befassen
att ägna sig åt ngt.sichAkk. mit etw.Dat. beschäftigen
idiom att styra (ngn./ngt.) med järnhand(jdn./etw.) mit eiserner Faust regieren
idiom att styra (ngn./ngt.) med järnhand(jdn./etw.) mit eiserner Hand regieren
att bilda rim (med ngt.)(mit etw.Dat.) einen Reim bilden
att ingå (en) pakt (med ngn./ngt.)einen Pakt (mit jdm./etw.) eingehen
att sluta (en) pakt (med ngn./ngt.)einen Pakt (mit jdm./etw.) schließen
att skriva kontrakt (med ngn./ngt.)einen Vertrag (mit jdm./etw.) abschließen
idiom att vara nära knuten till ngt.eng mit etw.Dat. verknüpft sein
att spola av ngt. med kallt vattenetw.Akk. (mit kaltem Wasser) abschrecken
att ta ngt. i nypanetw.Akk. mit den Fingerspitzen greifen
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw+mit+etw+verrechnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.384 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung