Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: etw nicht gerne hören
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw nicht gerne hören in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: etw nicht gerne hören

Übersetzung 1 - 50 von 6066  >>

SchwedischDeutsch
VERB   etw. nicht gerne hören | hörte etw. nicht gerne/etw. nicht gerne hörte | etw. nicht gerne gehört
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jag vill inte höra denich will es nicht hören
att höra (ngn./ngt.)(jdn./etw.) hören
att höra talas om ngn./ngt.von jdm./etw. hören [erfahren]
att lyssna efter ngt.auf etw.Akk. hören [eine akustische Wahrnehmung aufmerksam verfolgen]
att lystra till ngt. [även om namnet]auf etw. hören [auch den Namen]
att höra ngt. till ledaetw. bis zum Überdruss anhören / hören müssen
gärna {adv}gerne
Jag skulle vilja ...Ich möchte (gerne) ...
idiom gott och väl {adv} [drygt]gut und gerne
jag skulle (gärna) vilja ha ...ich hätte gerne ...
att sakna ngt. [inte ha ngt.]etw. nicht besitzen
att sakna ngt. [inte ha ngt.]etw. nicht haben
att underutnyttja ngt.etw.Akk. nicht ausreichend nutzen
Låt höra!Lass hören!
att (inte) vidkännas ngt. [vidgå]etw.Akk. (nicht) bekennen
att (inte) vidkännas ngt. [vidgå]etw.Akk. (nicht) zugeben
att (inte) vidkännas ngt. [vidgå]etw. (nicht) eingestehen
att (inte) vidkännas ngt. [vidgå]etw. (nicht) gestehen
ngt. är inget vidareetw. ist nicht besonders gelungen
att anmärka inte allsetw. gar nicht bemerken
att inte mäkta (med) ngt.etw. nicht aushalten
att inte mäkta (med) ngt.etw. nicht ertragen
att inte vilja acceptera ngt.etw. nicht wahrhaben wollen
att inte vilja inse ngt.etw. nicht wahrhaben wollen
att inte tacka nej till ngt.etw. nicht ablehnen
att lyssnahören [zuhören, anhören]
att undanta ngn./ngt.jdn./etw. nicht mitzählen [auslassen, ausnehmen]
att inte använda ngt. längreetw.Akk. nicht mehr verwenden
att inte orka med ngt.etw.Dat. nicht gewachsen sein
att inte tycka om ngn./ngt.jdn./etw. nicht mögen
att tycka illa om ngn./ngt.jdn./etw. nicht mögen
att inte vilja kännas vid ngt.etw. nicht wahrhaben wollen
att nonchalera ngn./ngt.sichAkk. nicht um jdn./etw. kümmern
att överhöra [råka höra]zufällig hören
att slippa ngt. / (att) [+verb]etw.Akk. nicht zu tun brauchen
ngn. är tyst om ngt.jd. äußert sich zu etw. nicht
Roligt att höra.Schön zu hören.
Vi hörs (igen)!Wir hören uns!
att lyssna varandraaufeinander hören
ngt. är inte främmande för ngn.jdm. ist etw. nicht fremd
att inte utlopp för ngt.etw.Akk. nicht ausleben können
idiom att inte kunna komma ifrån ngt.an etw. nicht vorbei kommen
att inte tacka nej till ngt.zu etw. nicht Nein sagen
att sent komma att glömma ngt.etw. so schnell nicht vergessen
att (inte) vidkännas ngt. [vidgå]etw.Akk. (nicht) einbekennen [österr.] [sonst geh.]
att höra ifrån ngn.von jdm. hören
att misstrivas (med ngt.)sichAkk. (mit etw.Dat.) nicht wohl fühlen
Hör av dig!Lass von dir hören!
att rimma illa med ngt.mit etw.Dat. nicht im Einklang stehen
att tycka illa om ngn./ngt.jdn./etw. nicht ausstehen können [Idiom]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw+nicht+gerne+h%C3%B6ren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.381 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung