Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: etw probieren [kosten]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw probieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: etw probieren [kosten]

Übersetzung 5501 - 5550 von 5561  <<  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du etwprobieren[kosten]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
det vankas ngt. [bjudas; finnas att få]es gibt etw.Akk. [wird angeboten; wird es geben]
att framhärda i ngt.bei etw.Dat. bleiben [etw. nicht ändern, nicht aufgeben]
att påminna ngn. om ngt.jdn. an etw. mahnen [geh. auch: jdn. aufgrund seiner Beschaffenheit an jdn./etw. erinnernd]
att kedja fast ngn./ngt. i ngn./ngt.jdn./etw. an jdn./etw. ketten
att åtaga sig ngt. [äldr.]etw.Akk. auf sichAkk. nehmen
att åta sig ngt.etw.Akk. auf sichAkk. nehmen [etw. übernehmen]
att kolka i sig ngt. [dricka häftigt]etw.Akk. in sichAkk. hineinkippen
att kolka i sig ngt. [dricka häftigt]etw.Akk. in sichAkk. hineinschütten
att anpassa sig (till ngt.)sichAkk. (an etw.Akk.) anpassen
att skicka sig (efter ngt.) [anpassa sig]sichAkk. (an etw.Akk.) anpassen
att rimma (med ngt.) [bilda rim]sichAkk. (auf etw.Akk.) reimen
att förbereda sig (för ngt.)sichAkk. (für etw.Akk.) vorbereiten
Unverified att grotta ner sig (i ngt.) [vard.]sichAkk. (in etw. [Dat. o. Akk.]) vergraben [fig.] [versenken]
att bemöda sig (om ngt.)sichAkk. (um etw.Akk.) bemühen
att hålla sig till ngt.sichAkk. an etw.Akk. halten
att ta fasta ngt.sichAkk. an etw.Akk. halten
att inskränka sig till ngt.sichAkk. auf etw.Akk. beschränken
att ansöka om ngt.sichAkk. auf etw.Akk. bewerben
att avse ngt. [syfta på]sichAkk. auf etw.Akk. beziehen
att syfta ngt.sichAkk. auf etw.Akk. beziehen
att syfta tillbaka ngt.sichAkk. auf etw.Akk. beziehen
att uppgå till ngt.sichAkk. auf etw.Akk. beziffern
att slå sig till ngt. [ge sig in ngt.]sichAkk. auf etw.Akk. einlassen [sich etw. zuwenden]
att sikta in sig ngt. [inrikta sig]sichAkk. auf etw.Akk. fokussieren [fig.]
att se fram emot ngt.sichAkk. auf etw.Akk. freuen
att inrikta sig ngt. [specialisera sig]sichAkk. auf etw.Akk. spezialisieren
att traggla (sig) igenom ngt.sichAkk. durch etw.Akk. hindurchkämpfen [z. B. Arbeitsaufgabe]
att leva sig in i ngt.sichAkk. in etw.Akk. einleben
att läsa in sig ngt.sichAkk. in etw.Akk. einlesen
att blanda sig i ngt.sichAkk. in etw.Akk. einmischen
att lägga sig i ngt.sichAkk. in etw.Akk. einmischen
att tänka sig in i ngt.sichAkk. in etw.Akk. hineindenken
att sätta sig över ngt.sichAkk. über etw.Akk. hinwegsetzen
att lägga sig vinn om ngt.sichAkk. um etw.Akk. bemühen
att vinnlägga sig om ngt.sichAkk. um etw.Akk. bemühen
att hålla i ngt.sichAkk. um etw.Akk. kümmern
att fasa för ngn./ngt.sich grauen vor jdm./etw. [mir graut (es) vor, selten: mich graut]
att förfasa sig (över ngt.)sichAkk. (über etw.Akk.) bestürzt zeigen
att vara tillämplig ngt.sichAkk. auf etw.Akk. anwenden lassen
att prata med ngn. (om ngt.)sichAkk. mit jdm. (über etw.Akk.) unterhalten
att stoltsera med ngt.sichAkk. über etw.Akk. stolz zeigen [auch prahlerisch]
att vara säker ngt.sichDat. bei etw.Dat. sicher sein
att ha svårt för ngt. / att [+verb]sichDat. mit etw.Dat. schwer tun
att vara säker ngt.sichDat. mit etw.Dat. sicher sein
att bereda sig tillträde till ngt.sichDat. zu etw.Dat. Zugang verschaffen
att bereda sig tillträde till ngt.sichDat. zu etw.Dat. Zutritt verschaffen
att vara hundra ngt. [vard.] [idiom] [vara helt säker](sichDat.) bei etw.Dat. hundert Prozent sicher sein
att vara hundra ngt. [vard.] [idiom] [vara helt säker](sichDat.) bei etw.Dat. hundertprozentig sicher sein
att ackordera borteine Absprache über die Weggabe von etw. treffen [z. B. Land verpachten, Kinder in Pflege geben]
att kasta sig (handlöst) i ngt. [även bildl.]sichAkk. (Hals über Kopf) in etw.Akk. stürzen [auch fig.]
Vorige Seite   | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw+probieren+%5Bkosten%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.382 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung