|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: etw riecht nach etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: etw riecht nach etw

Übersetzung 301 - 350 von 6900  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att inbilla ngn. ngt.jdm. einen Bären aufbinden [ugs.] [Idiom] [jdm. etw. weismachen]
att medge [ge möjlighet till, tillåta]erlauben [jdm. die Voraussetzung für etw. bieten]
att se efter [beskydda och hålla reda på]hüten [auf jdn./etw. aufpassen]
efter {prep}nach
till {prep}nach
att föresväva [framträda som en dunkel aning]vorschweben [eine dunkle Ahnung von etw. haben]
att kröka [som en klo]krallen [sich wie eine Klaue fest um etw. schließen]
att svepa [göra en stor rörelse]hinwegfegen [sich mit großer Geschwindigkeit über etw. hinwegbewegen]
att vara [vard.] [vara med ngt.]mitmachen [bei etw. (mit) dabei sein]
idiom att kläm ngt.auf den Dreh kommen [ugs.] [etw. verstehen (Handhabung usw.)]
Nu är det färdigdansat. [bildl.] [avslutat]Es hat sich ausgetanzt. [fig.] [Etw. ist beendet]
sjöf. akteröver {adv}nach achtern
sjöf. akterut {adv}nach achtern
bakåt {adv}nach hinten
bakut {adv}nach hinten
bortåt {prep}nach ... hin
enligt {prep}nach [gemäß]
hemåt {adv}nach Hause
högerut {adv}nach rechts
inåt {adv}nach innen
ned {adv}nach unten
ner {adv}nach unten
norrut {adv}nach Norden
österut {adv}nach Osten
söderut {adv}nach Süden
utåt {adv}nach außen
västerut {adv}nach Westen
tillslutning {u} [anordning för att tillsluta ngt.]Verschluss {m} [Vorrichtung, Gegenstand zum Verschließen, Zumachen von etw.]
att i sig [svälja] [även bildl.]schlucken [auch fig. für etw. hinnehmen, dann ugs.]
att fläka ut sig [även bildl.]sich ausbreiten [auch fig: etw. weitschweifig erörtern] [dann pej.]
alltjämt {adv}nach wie vor
åt {prep} [riktning]nach [Richtung]
fortfarande {adv}nach wie vor
framåtlutad {adj}nach vorn geneigt
framåtriktad {adj}nach vorn gerichtet
gradvis {adv}nach und nach
hem {adv} [hemåt]nach Hause
manualbaserad {adj}nach Handbuch [nachgestellt]
nedåtböjd {adj}nach unten gebeugt
nedåtriktad {adj}nach unten gerichtet
neråtriktad {adj}nach unten gerichtet
nordvänd {adj}nach Norden gerichtet
norrvänd {adj}nach Norden gerichtet
östvänd {adj}nach Osten gerichtet
planmässigt {adv}(wie) nach Plan
raklång {adv}der Länge nach
slentrianmässigt {adv}nach Schema F
småningom {adv}nach und nach
sydvänd {adj}nach Süden gerichtet
tillsynes {adv}dem Anschein nach
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw+riecht+nach+etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.241 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung