etw schneidet sich gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: etw schneidet sich gut

Übersetzung 1 - 50 von 8710 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att smälta in i ngt. `[bildl.]`	sich gut in etw. einfügen
	att arta sig väl	sich gut anlassen
	att finna sig tillrätta	sich (gut) zurechtfinden
	Det känns bra.	Das fühlt sich gut an.
	att ta (bra) betalt	sich (gut) bezahlen lassen
	att finna sig till rätta	sich (gut) zurechtfinden
	att arta sig (bra) `[utveckla` `sig]`	sich (gut) entwickeln
	att göra bra ifrån sig	sich gut anstellen `[ugs.]`
	att göra bra ifrån sig	sich gut machen `[ugs.]`
	idiom att dra jämnt med ngn.	sich mit jdm. gut vertragen
	att känna sig väl omhändertagen	sich^Akk. gut aufgehoben fühlen
	att hitta bra i en stad	sich in einer Stadt gut auskennen
	att må `[känna` `sig` `(bra` `eller` `dåligt)]`	sich^Akk. (gut oder schlecht) fühlen
	att vara tummis med ngn. `[vard.]` `[idiom]`	sich^Akk. mit jdm. gut verstehen
	ngt. kläder ngn. `{verb}`	jdm. steht etw. (gut)
	Unverified att klicka (med ngn.) `[vard.]` `[gilla` `en` `person]`	sich (mit jdm.) auf Anhieb gut verstehen
	att tjäna till ngt.	zu etw. gut sein
	att vara bra på ngt.	etw. gut können
	Det passar bra. `[idiom]`	Das trifft sich gut. `[Idiom]`
	att vara bra på ngt.	in etw.^Dat. gut sein
	att ha pli på ngt.	etw. gut in Schuss haben `[ugs.]`
	att vara (väl) rustad för ngt.	für etw. (gut) gerüstet sein
	Unverified att ha ngt. innestående (hos ngn.)	etw.^Akk. Gut haben (bei jdm.)
	att ta vara på ngt. `[utnyttja]`	etw. (gut) ausnützen `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]`
	att vara väl bevandrad i ngt.	über etw.^Akk. gut Bescheid wissen
	att platsa i / på ngt.	gut genug sein für etw. `[z.` `B.` `Mannschaft]`
	att vara jämgod med ngn./ngt.	genau so gut sein wie jd./etw.
	att vara jämngod med ngn./ngt.	genau so gut sein wie jd./etw.
	att vara väl beställt med ngn./ngt.	gut bestellt sein um jdn./etw.
	idiom att ha ngn./ngt. i gott minne	jdn./etw. (noch) gut in Erinnerung haben
	att vänta sig ngt. (av ngt.)	sich^Dat. etw.^Akk. (von etw.^Dat.) versprechen
	att memorera ngt.	sich etw. einprägen
	att våga	sich^Akk. etw. getrauen
	ngt. straffar sig	etw. rächt sich
	att beskåda ngt.	sich^Dat. etw. ansehen
	att memorera ngt.	sich^Dat. etw. merken
	att våga ngt.	sich^Akk. (etw.) trauen
	att förbehålla sig ngt.	sich etw. vorbehalten
	att låna med ngt.	sich etw. ausleihen
	att låna med ngt.	sich etw. borgen
	att låna med ngt.	sich etw. leihen
	att undanbe sig ngt.	sich etw. verbitten
	att vänta sig ngt.	(sich) etw. erwarten
	idiom att samla i ladorna	sich etw. zusammensparen
	att åstunda ngt. `[åld.]`	(sich) etw. ersehnen `[geh.]`
	att återgälda ngt.	sich erkenntlich zeigen für etw.
	att frammana ngt.	sich etw. ins Gedächtnis rufen
	att undanstöka ngt.	etw. hinter sich bringen `[erledigen]`
	att ådra sig ngt.	sich^Dat. etw. zuziehen
	att åsamka sig ngt.	sich^Dat. etw. zuziehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw+schneidet+sich+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.462 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten