|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: etw schneidet sich gut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw schneidet sich gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: etw schneidet sich gut

Übersetzung 301 - 350 von 8697  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att hanka sig framsich durch etw.Akk. lavieren [Schwierigkeiten überwinden]
att identifiera sig med ngn./ngt.sich mit jdm./etw. identifizieren
att inrikta sig ngt. [fokusera på]sich auf etw. fokussieren
Unverified att kasta in sig ngt.sichDat. etw.Akk. reinpfeifen [ugs.]
att koncentrera sig ngn./ngt.sich auf jdn./etw. konzentrieren
att lämna ngt. bakom sigetw.Akk. hinter sichDat. lassen
att mäta sig med ngn./ngt.sich mit jdm./etw. messen
att missta sig ngn./ngt.sich in jdm./etw. täuschen
att missta sig ngt.sichAkk. in etw.Dat. irren
att nedlåta sig till ngt.sich zu etw. hergeben [sich herablassen]
att öva sig i ngt.sichAkk. in etw.Dat. üben
att plocka åt sig ngt.sichDat. etw.Akk. krallen [ugs.]
att rätta sig efter ngn./ngt.sich nach jdm./etw. richten
att reta sig ngn./ngt.sich über jdn./etw. aufregen
att röra sig emot ngn./ngt.sich auf jdn./etw. zubewegen
att röra sig mot ngn./ngt.sich auf jdn./etw. zubewegen
att röra sig om ngn./ ngt.sich um jdn./etw. handeln
att sleva i sig ngt.etw. in sich hineinschaufeln [essen] [ugs.]
att smyga sig ngn./ngt.sich an jdn./etw. anschleichen
att stödja sig ngt. [bildl.]sich auf etw. stützen [fig.]
att störa sig ngn./ngt.sich an jdm./etw. stören
att sträcka sig efter ngt.sichAkk. nach etw.Dat. strecken
att stryka sig mot ngt.sichAkk. an etw.Dat. reiben
att sysselsätta sig (med ngn./ngt.)sich (mit jdm./etw.) beschäftigen
att ta avstånd ifrån ngn./ngt.sich von jdm./etw. distanzieren
att ta hand om ngn./ngt.sich um jdn./etw. kümmern
att ta itu med ngn./ngt.sich mit jdm./etw. auseinandersetzen
att ta miste (på ngt.)sichAkk. (in etw.Dat.) irren
att ta miste (på ngt.)sichAkk. (in etw.Dat.) täuschen
att ta sig an ngn./ngt.sich jds./etw.Gen. annehmen
att tänka ut sig ngt.sichDat. etw.Akk. ausdenken [durchdenken]
att tro sig vara ngn./ngt.sich für jdn./etw. halten
att vältra sig i ngt.sichAkk. in etw.Dat. wälzen
att vända sig emot ngt./ngn.sich gegen etw./jdn. wenden
idiom att vara hemma ngt.sichAkk. in etw.Dat. auskennen
att vara medveten om ngt.sichDat. etw.Gen. bewusst sein
att vara säker ngt.sichDat. etw.Gen. sicher sein
att vara tillämplig ngt.sich auf etw.Akk. anwenden lassen
att viga sig åt ngn./ngt.sichAkk. jdm./etw. widmen
att vinnlägga sig om ngt.sichAkk. etw.Gen. befleißigen [geh.]
att visa sig vara ngn./ngt.sich als jd./etw. erweisen
att vrida sig mot ngn./ngt.sich zu jdm./etw. umdrehen
att vrida sig mot ngn./ngt.sich zu jdm./etw. wenden
att bre ut sig om ngt.sich über etw.Akk. verbreiten
att erkänna ngt. för sig självsichDat. (selbst) etw. eingestehen
att i närkamp med ngt. [bildl.]sich mit etw. auseinandersetzen
att göra ngt. av sig självetw. von sich aus machen
att göra ngt. av sig självetw. von sich aus tun
att göra sig skyldig till ngt.sich etw.Gen. schuldig machen
att leta sig fram till ngt.sich (suchend) auf etw. zubewegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw+schneidet+sich+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.443 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung