Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: etw setzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw setzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: etw setzen

Übersetzung 1 - 50 von 5618  >>

SchwedischDeutsch
VERB   etw. setzen | setzte etw./etw. setzte | etw. gesetzt
 edit 
Suchbegriffe enthalten
att äventyra ngt.etw. aufs Spiel setzen
idiom att sätta ngt. speletw. aufs Spiel setzen
att sätta fyr ngt.etw. in Brand setzen
att satsa ngt. [även bildl.]auf etw. setzen [auch fig.]
att sjösätta ngt. [bildl.] [sätta igång]etw.Akk. in Gang setzen
att ett slut ngt.etw.Dat. ein Ende setzen
att stopp ngt.etw.Dat. ein Ende setzen
idiom att sätta p för ngt.etw.Dat. ein Ende setzen
idiom att sätta punkt för ngt.etw.Dat. ein Ende setzen
att sätta stopp för ngt.etw.Dat. ein Ende setzen
idiom att slå ut ngn./ngt. [få ngn./ngt. att upphöra med en verksamhet]jdn./etw. außer Gefecht setzen
att sätta press ngn./ngt.jdn./etw. unter Druck setzen
att sätta tilltro till ngn./ngt.Vertrauen in jdn./etw. setzen
idiom att sätta (sin) tillit i ngn./ngt.(sein) Vertrauen auf jdn./etw. setzen
idiom att sätta (sin) tillit till ngn./ngt.(sein) Vertrauen auf jdn./etw. setzen
att sätta (sin) tillit i ngn./ngt.(sein) Vertrauen in jdn./etw. setzen
idiom att sätta (sin) tillit till ngn./ngt.(sein) Vertrauen in jdn./etw. setzen
idiom att sjabbla bort ngt. [vard.]etw. in den Sand setzen [ugs.]
att markera emot ngt.gegen etw.Akk. ein Zeichen setzen
idiom att insätta ngn. i ngt.jdn. über etw. ins Bild setzen
att varsko ngn. om ngt.jdn. von etw. in Kenntnis setzen
att dödskallemärka ngn./ngt.jdn./etw. auf die schwarze Liste setzen [Idiom]
att förtrösta ngn./ngt.sein Vertrauen auf / in jdn./etw. setzen
att sätta sitt hopp till ngn./ngt.seine Hoffnung auf / in jdn./etw. setzen
Teilweise Übereinstimmung
att sättasetzen
spel att satsa [göra insats]setzen [seinen Einsatz machen]
sport att seeda [sport]setzen [Sport]
att sätta gränserGrenzen setzen
att sätta i ståndinstand setzen
att rusta upp [t.ex. ett hus]instand setzen [z. B. ein Haus]
att prioriteraPrioritäten setzen
att sätta sig nersichAkk. setzen [sich niedersetzen]
att sätta sig nedsich [Akk] setzen [niedersetzen]
att sätta sigsich setzen
att slå sig ned [sätta sig]sich setzen [Platz nehmen]
att slå sig ner [sätta sig]sich setzen [Platz nehmen]
att sätta mål(sich) Ziele setzen
att sätta upp mål(sich) Ziele setzen
att satsa allt detalles daran setzen
att satsa allt ngt. / att [+verb]alles daran setzen, ...
sjöf. att landsättaan Land setzen
idiom att sätta ur spelaußer Gefecht setzen [fig.]
att sätta i rörelsein Bewegung setzen
att lanserain Gang setzen
att rassla igångin Gang setzen
att sätta i rörelsein Gang setzen
att sätta igångin Gang setzen
att slå igångin Gang setzen
att sätta i ståndin Stand setzen
att sätta i förbindelsein Verbindung setzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw+setzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.384 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung