Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: etw setzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw setzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: etw setzen

Übersetzung 201 - 250 von 5617  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   etw. setzen | setzte etw./etw. setzte | etw. gesetzt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
rymdf. sjöf. att docka (ngt.)(etw.Akk.) docken [ein Schiff ins Dock bringen; (ein Raumfahrzeug) ankoppeln]
sjöf. att docka in (ngt.)(etw.Akk.) eindocken
att avvattna (ngt.)(etw.Akk.) entwässern
att äta (ngt.)(etw.Akk.) essen
fordon traf. att köra (ngt.)(etw.Akk.) fahren [lenken; transportieren]
att vecka (ngt.)(etw.Akk.) falten
att gotta sig (i / åt ngt.)(etw.Akk.) genießen
jur. att erkänna (ngt.) [bekänna](etw.Akk.) gestehen
att vinna (ngt.)(etw.Akk.) gewinnen
att stryka (ngt.) [slätgöra med strykjärn](etw.Akk.) glätten [schweiz.] [bügeln]
textil att virka (ngt.)(etw.Akk.) häkeln
att kleta (ngt.) [klistra fast; klibba fast](etw.Akk.) kleben [befestigen; anhaften]
mat. att koka (ngt.) [även bildl.](etw.Akk.) kochen [zum Kochen bringen; sieden] [auch fig.]
att läsa (ngt.) [t.ex. en skriven text] [även bildl.](etw.Akk.) lesen [z. B. einen Text] [auch fig.]
att måla (ngt.)(etw.Akk.) malen
underv. att råplugga (ngt.) [vard.](etw.Akk.) pauken [ugs.] [intensiv lernen]
att stryka (ngt.) [slätgöra med strykjärn](etw.Akk.) plätten [nordd.] [mitteld.] [bügeln]
att kalasa (på ngt.) [äta med välbehag](etw.Akk.) schlemmen
att kalasa (på ngt.) [äta med välbehag](etw.Akk.) schmausen
att skära (ngt.)(etw. [AKK.]) schneiden [mit dem Messer]
att skriva (ngt.)(etw.Akk.) schreiben
att skrika (ngt.)(etw.Akk.) schreien
mus. att sjunga (ngt.)(etw.Akk.) singen
textil att brodera (ngt.)(etw.Akk.) sticken
att stryka (ngt.)(etw.Akk.) streichen
textil att sticka (ngt.) [tillverka ngt. av garn](etw.Akk.) stricken
att lalla (ngt.) [sjunga utan ord](etw.Akk.) summen [Melodie]
att skriva (ngt.) [på tangentbord eller skrivmaskin](etw.Akk.) tippen [ugs.] [(auf der Maschine / per Computer) schreiben]
att dricka (ngt.)(etw.Akk.) trinken
att rita (ngt.)(etw.Akk.) zeichnen
mat. att koka sönder (ngt.)(etw.Akk.) zerkochen
att sammanpassa (ngt.)(etw.Akk.) zusammenpassen
att med (i ngt.)(etw.Dat.) beitreten
att bli medlem (i ngt.)(etw.Dat.) beitreten [Mitglied werden]
att lystra (till ngt.) [hörsamma](etw.Dat.) gehorchen
att sträva emot ngt.(etw.Dat.) widerstreben [geh.]
att tacka nej (till ngt.)(etw.) ablehnen
att tacka nej (till ngt.)(etw.) absagen
att stå ut (med ngt.)(etw.) durchhalten
att stå ut (med ngt.)(etw.) erdulden
att fästa blicken (på ngt.)(etw.) fixieren [die Augen fest auf ein Objekt richten]
att sia (om ngt.) [förutspå](etw.) prophezeien
att kånka (på ngt.) [vard.](etw.) schleppen
att dela med sig (av ngt.)(etw.) teilen [überlassen]
att hoppa över (ngt.)(etw.) überspringen
att sia (om ngt.) [förutspå](etw.) voraussagen
att sia (om ngt.) [förutsäga](etw.) vorhersagen
att smälta bort (ngt.)(etw.) wegschmelzen
att avträda ngt. (till ngn.)(jdm.) etw.Akk. abtreten
att inpränta ngt. (hos / i ngn.)(jdm.) etw.Akk. einprägen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw+setzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.337 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung