Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: etw setzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw setzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: etw setzen

Übersetzung 201 - 250 von 5482  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   etw. setzen | setzte etw./etw. setzte | etw. gesetzt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fordon traf. att köra (ngt.)(etw.Akk.) fahren [lenken; transportieren]
att gotta sig (i / åt ngt.)(etw.Akk.) genießen
jur. att erkänna (ngt.) [bekänna](etw.Akk.) gestehen
att vinna (ngt.)(etw.Akk.) gewinnen
att stryka (ngt.) [slätgöra med strykjärn](etw.Akk.) glätten [schweiz.] [bügeln]
textil att virka (ngt.)(etw.Akk.) häkeln
att kleta (ngt.) [klistra fast; klibba fast](etw.Akk.) kleben [befestigen; anhaften]
mat. att koka (ngt.) [även bildl.](etw.Akk.) kochen [zum Kochen bringen; sieden] [auch fig.]
att måla (ngt.)(etw.Akk.) malen
underv. att råplugga (ngt.) [vard.](etw.Akk.) pauken [ugs.] [intensiv lernen]
att stryka (ngt.) [slätgöra med strykjärn](etw.Akk.) plätten [nordd.] [mitteld.] [bügeln]
att skära (ngt.)(etw. [AKK.]) schneiden [mit dem Messer]
att skriva (ngt.)(etw.Akk.) schreiben
att skrika (ngt.)(etw.Akk.) schreien
mus. att sjunga (ngt.)(etw.Akk.) singen
textil att brodera (ngt.)(etw.Akk.) sticken
att stryka (ngt.)(etw.Akk.) streichen
textil att sticka (ngt.) [tillverka ngt. av garn](etw.Akk.) stricken
att lalla (ngt.) [sjunga utan ord](etw.Akk.) summen [Melodie]
att skriva (ngt.) [på tangentbord eller skrivmaskin](etw.Akk.) tippen [ugs.] [(auf der Maschine / per Computer) schreiben]
att dricka (ngt.)(etw.Akk.) trinken
att rita (ngt.)(etw.Akk.) zeichnen
mat. att koka sönder (ngt.)(etw.Akk.) zerkochen
att sammanpassa (ngt.)(etw.Akk.) zusammenpassen
att med (i ngt.)(etw.Dat.) beitreten
att bli medlem (i ngt.)(etw.Dat.) beitreten [Mitglied werden]
att lystra (till ngt.) [hörsamma](etw.Dat.) gehorchen
att sträva emot ngt.(etw.Dat.) widerstreben [geh.]
Unverified att vecka (ngt.)(etw.Akk.) falten
att tacka nej (till ngt.)(etw.) ablehnen
att tacka nej (till ngt.)(etw.) absagen
att stå ut (med ngt.)(etw.) durchhalten
att stå ut (med ngt.)(etw.) erdulden
att fästa blicken (på ngt.)(etw.) fixieren [die Augen fest auf ein Objekt richten]
att sia (om ngt.) [förutspå](etw.) prophezeien
att kånka (på ngt.) [vard.](etw.) schleppen
att dela med sig (av ngt.)(etw.) teilen [überlassen]
att hoppa över (ngt.)(etw.) überspringen
att sia (om ngt.) [förutspå](etw.) voraussagen
att sia (om ngt.) [förutsäga](etw.) vorhersagen
att smälta bort (ngt.)(etw.) wegschmelzen
att avträda ngt. (till ngn.)(jdm.) etw.Akk. abtreten
att lämna över ngt. (till ngn.)(jdm.) etw.Akk. übergeben [überlassen]
att avträda ngt. (till ngn.)(jdm.) etw.Akk. überlassen [abtreten]
att överlåta ngt. (på / till / åt ngn.)(jdm.) etw.Akk. übertragen [überlassen]
att spoliera ngt. (för ngn.) [fördärva](jdm.) etw.Akk. verderben
att spoliera ngt. (för ngn.) [fördärva](jdm.) etw.Akk. vergällen [fig.] [verderben]
att återlämna ngt. (till ngn.)(jdm.) etw.Akk. zurückstellen [österr.] [zurückgeben]
att ge tillbaka ngt. (till ngn.)(jdm.) etw.Akk. zurückstellen [österr.] [zurückgeben]
att lämna tillbaka ngt. (till ngn.)(jdm.) etw.Akk. zurückstellen [österr.] [zurückgeben]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw+setzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.371 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten