Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: etw türken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw türken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: etw türken

Übersetzung 601 - 650 von 5453  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   etw. türken | türkte etw./etw. türkte | etw. getürkt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified att orka sig igenom ngt.etw.Akk. durchstehen [einer Belastung standhalten]
att genomdränka ngt.etw.Akk. durchtränken
att vada över ngt.etw.Akk. durchwaten [watend durchqueren]
att montera in ngt.etw.Akk. einbauen
att vidgå ngt.etw.Akk. einbekennen [österr.] [sonst geh.]
att inbädda ngt.etw.Akk. einbetten
att buckla in ngt.etw.Akk. einbeulen
att buckla till ngt.etw.Akk. einbeulen
fordon att bromsa in ngt. [även bildl.]etw.Akk. einbremsen [auch fig.]
att rendera ngt. [inbringa, medföra]etw.Akk. einbringen
att göra ngt. plantetw.Akk. einebnen
att jämna ut ngt.etw.Akk. einebnen
att jämna ngt. med markenetw.Akk. einebnen [mit seiner Umgebung auf gleiches Niveau bringen]
textil Unverified att trä ngt. [om att sätta tråd en nål]etw.Akk. einfädeln [eines Fadens in eine Nadel]
att fälla in ngt. [dra in]etw.Akk. einfahren [ineinander-/zusammenschieben, einklappen]
att färglägga ngt.etw.Akk. einfärben
att infoga ngt.etw.Akk. einfügen
att hälla upp ngt.etw.Akk. einfüllen [Flüssigkeit]
att knappa in ngt.etw.Akk. eingeben [mit Hilfe einer Tastatur]
inform. att inmata ngt. [t.ex. data]etw.Akk. eingeben [z. B. Daten]
att vidgå ngt.etw.Akk. eingestehen
att hälla i ngt.etw.Akk. eingießen
att hälla upp ngt.etw.Akk. eingießen
att gränsa in ngt. [mindre brukligt]etw.Akk. eingrenzen
att inhägna ngt.etw.Akk. einhegen [einzäunen]
att håva in ngt. [bildl.]etw.Akk. einheimsen [ugs.]
handel att köpa ngt. [handla]etw.Akk. einkaufen
mat. att inkoka ngt.etw.Akk. einkochen
mat. att koka in ngt.etw.Akk. einkochen
att krita ngt. [bestryka med krita]etw.Akk. einkreiden
transp. att lasta in ngt.etw.Akk. einladen [verladen]
handel att lagerlägga ngt.etw.Akk. einlagern
att ringa in ngt. [genom klockringning markera början av ngt.]etw.Akk. einläuten
att infria ngt.etw.Akk. einlösen [erfüllen]
att slå in ngt. [t.ex. vira papper om]etw.Akk. einpacken [z. B. in Papier]
att nöta in ngt. [vard.]etw.Akk. einpauken [ugs.] [oft pej.]
att plugga in ngt.etw.Akk. einpauken [ugs.] [oft pej.]
att inrama ngt. [även bildl.]etw.Akk. einrahmen [auch fig.]
att rama in ngt. [även bildl.]etw.Akk. einrahmen [auch fig.]
att lämna in ngt.etw.Akk. einreichen
med. att vrida ngt. i ledetw.Akk. einrenken
att ställa ngt. till rättaetw.Akk. einrenken [ugs.] [in Ordnung bringen]
att instifta ngt. [inrätta]etw.Akk. einrichten [gründen]
att ringa in ngt. [rita en ring runt ngt.]etw.Akk. einringeln [österr.]
att söla ned ngt.etw.Akk. einsauen [ugs.]
att söla ner ngt.etw.Akk. einsauen [ugs.]
att uppskatta ngt. [bedöma]etw.Akk. einschätzen [beurteilen]
mat. att hälla upp ngt.etw.Akk. einschenken
att skjuta in ngt.etw.Akk. einschieben
att smälta ned ngt.etw.Akk. einschmelzen
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw+t%C3%BCrken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.686 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten