|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: etw träufelt ein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw träufelt ein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: etw träufelt ein

Übersetzung 1 - 50 von 6915  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mat. en bit mat(ein bisschen) etw. zu essen
idiom det blir pannkaka av ngt.etw. wird ein Fiasko
att blunda för ngt.ein Auge bei etw. zudrücken [fig.]
att markera emot ngt.gegen etw.Akk. ein Zeichen setzen
att stopp ngt.etw.Dat. ein Ende setzen
idiom att sätta p för ngt.etw.Dat. ein Ende bereiten
idiom att sätta p för ngt.etw.Dat. ein Ende machen
idiom att sätta p för ngt.etw.Dat. ein Ende setzen
idiom att sätta punkt för ngt.etw.Dat. ein Ende bereiten
idiom att sätta punkt för ngt.etw.Dat. ein Ende machen
idiom att sätta punkt för ngt.etw.Dat. ein Ende setzen
att sätta stopp för ngt.etw.Dat. ein Ende bereiten
att sätta stopp för ngt.etw.Dat. ein Ende machen
att sätta stopp för ngt.etw.Dat. ein Ende setzen
arbete underv. att praoa (på ngt.) [vard.](bei etw.) ein Praktikum absolvieren [Schülerpraktikum]
att ha anspråk ngt.(ein) Anrecht auf etw.Akk. haben
att ha rätt till ngt.auf etw.Akk. ein Recht haben
att vara motståndare till ngt.(ein) Gegner von etw.Dat. sein
att ett slut ngt.etw.Dat. ein Ende bereiten
att ett slut ngt.etw.Dat. ein Ende setzen
idiom att se genom fingrarna (med ngt.)(bei etw.) ein Auge zudrücken
idiom att se mellan fingrarna (med ngt.)(bei etw.) ein Auge zudrücken
arbete underv. att prya (på ngt.) [vard.] [åld.](bei etw.) ein Praktikum absolvieren [Schülerpraktikum]
idiom att hålla ögonen ngn./ngt.ein Auge auf jdn./etw. haben
foto. att ta kort ngn./ngt.ein Foto von jdm./etw. machen
idiom att ngt. för en spottstyveretw. für ein Butterbrot bekommen [ugs.]
idiom att kasta nytt ljus ngt.ein anderes Licht auf etw. werfen
att slå hårt (mot ngn./ngt.)ein harter Schlag sein (für jdn./etw.)
idiom att ha en osviklig känsla för ngt.ein untrügliches Gefühl für etw. haben
idiom att kasta nytt ljus över / ngt.etw. in ein anderes Licht rücken
att vara värd en eloge (för ngt.)ein Lob (für etw.Akk.) verdienen
arbete underv. att prya (hos ngn.) (som ngt.) [vard.](bei jdm.) ein Praktikum (als etw.) absolvieren
idiom att kasta nytt ljus över ngn./ngt.ein anderes Licht auf jdn./etw. werfen
idiom att ställa ngn./ngt. i dålig dagerjdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken
idiom att vara lyhörd för / inför ngn./ngt.ein offenes Ohr für jdn./etw. haben
idiom att spana in ngn./ngt. [betrakta med förtjust intresse]auf jdn./etw. ein Auge werfen
idiom att ngt. för en spottstyveretw. für einen Apfel und ein Ei bekommen [ugs.]
idiom att ha god hand med ngn./ngt.ein (gutes) Händchen für jdn./etw. haben [ugs.]
idiom att hålla ett vakande öga över ngn./ngt.ein wachsames Auge auf jdn./etw. haben
arbete underv. att prya (hos ngn.) (som ngt.) [vard.] [åld.](bei jdm.) ein Praktikum (als etw.) absolvieren [Schülerpraktikum]
idiom att ha ett gott handlag med ngn./ngt.für jdn./etw. ein gutes Händchen haben [ugs.]
idiom att en bild av ngn./ngt.ein Bild von jdm./etw. bekommen
att ha benkoll ngn./ngt. [idiom]ein (wachsames) Auge auf jdn./etw. haben [Idiom]
att ha stenkoll ngn./ngt. [idiom]ein (wachsames) Auge auf jdn./etw. haben [Idiom]
idiom att ha en felaktig bild av ngn./ngt.ein falsches Bild von jdm./etw. haben
att vara väldigt nyfiken (på ngt. som kommer att ske)gespannt sein wie ein Flitzebogen (auf etw.Akk.) [ugs.] [Idiom]
att ha ett gott öga till ngn./ngt. [idiom]ein Auge auf jdn./etw. geworfen haben [Idiom]
enmans- {prefix}Ein-Mann-
lätt {adv}ein bisschen
lite {adv}ein bisschen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw+tr%C3%A4ufelt+ein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.428 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung