|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: etw unter einen Hut bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw unter einen Hut bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Schwedisch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: etw unter einen Hut bringen

Übersetzung 1 - 50 von 7062  >>

SchwedischDeutsch
att jämka ihop ngt.etw.Akk. unter einen Hut bringen [Idiom]
Teilweise Übereinstimmung
att jämka ihop olika önskemålverschiedene Wünsche unter einen Hut bringen [Idiom]
idiom att stryka ett streck över ngt. [bildl.]einen Schlussstrich unter etw.Akk. ziehen [fig.]
att dra ett streck över ngt. [idiom]einen Schlussstrich unter etw.Akk. ziehen [Idiom]
att dra ett streck över ngt. [idiom]einen Strich unter etw.Akk. ziehen [Idiom]
att stryka ett streck över ngt. [idiom]einen Strich unter etw.Akk. ziehen [Idiom]
idiom att sätta sprätt på pengarnaGeld unter die Leute bringen
att nedkomma med en soneinen Sohn zur Welt bringen
att akta sig (för ngn./ngt.)(vor jdm./etw.) auf der Hut sein [Idiom]
att inte alls vara intresserad av ngt.mit etw.Dat. nichts am Hut haben [ugs.] [Idiom]
att förknippa ngn./ngt. med ngt.jdn./etw. mit etw. in Verbindung bringen
idiom att få kläm på ngt.etw. über etw. in Erfahrung bringen
att inte tycka om ngn./ngt.mit jdm./etw. nichts am Hut haben [ugs.] [Idiom] [sich für etw. nicht interessieren]
att åstadkomma ngt.etw. zustande bringen
idiom att få saker ur händernaetw. zustande bringen
att prestera ngt.etw. zustande bringen
att åvägabringa ngt. [ngt. åld.]etw.Akk. zustande bringen
att få till ngt.etw.Akk. zustande bringen
att fixa ngt. [vard.] [klara av]etw.Akk. zustande bringen
att klara (av) ngt. [fixa, lyckas med]etw.Akk. zustande bringen
att åstadkomma ngt.etw.Akk. zuwege bringen
att åvägabringa ngt. [ngt. åld.]etw.Akk. zuwege bringen
att få till ngt.etw.Akk. zuwege bringen
att fixa ngt. [vard.] [klara av]etw.Akk. zuwege bringen
att klara (av) ngt. [fixa, lyckas med]etw.Akk. zuwege bringen
att bli ngt.es zu etw. bringen
idiom att komma någonvartes zu etw. bringen
idiom att få ngt. överstökatetw. hinter sich bringen
att äventyra ngt.etw. in Gefahr bringen
idiom att få rätsida på ngt.etw. in Ordnung bringen
idiom att sätta snurr på ngt.etw. in Schwung bringen
att tufsa till ngt.etw. in Unordnung bringen
att ge uttryck åt ngt.etw. zum Ausdruck bringen
att klä ngt. i ordetw. zum Ausdruck bringen
att verbalisera ngt.etw. zum Ausdruck bringen
handel att torgföra ngt. [sälja]etw. zum Verkauf bringen
att föra ngt. på taletw. zur Sprache bringen
idiom att sätta sprätt på ngt. [vard.] [sätta fart på]Leben in etw. bringen
att få ordning på ngt.Ordnung in etw. bringen
att fara illaunter etw. leiden
teater att ge ngt. [uppföra]etw.Akk. bringen [ugs.] [aufführen]
att kasta om ngt. [röra om]etw.Akk. durcheinander bringen [alt]
att blanda ngt. ihopetw.Akk. durcheinander bringen [fig.]
att beröva ngn. ngt.jdn. um etw.Akk. bringen
att få reda på ngt.etw.Akk. in Erfahrung bringen
att ta reda på ngt.etw.Akk. in Erfahrung bringen
att göra i ordning ngt.etw.Akk. in Ordnung bringen
att ordna till ngt.etw.Akk. in Ordnung bringen
att sanera ngt. [bildl.] [skapa ordning i]etw.Akk. in Ordnung bringen
att slutföra ngt.etw.Akk. zu Ende bringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw+unter+einen+Hut+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.232 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung