Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: etw warten lassen [in Ordnung halten instand halten]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw warten lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: etw warten lassen [in Ordnung halten instand halten]

Übersetzung 501 - 550 von 6380  <<  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
film filmroll {u}Filmrolle {f} [schauspielerische Rolle in einem Film]
mil. sjöf. flottist {u}Matrose {m} [Soldat in der Marine]
mil. sjöf. flottist {u} [kvinnlig]Matrosin {f} [Soldatin in der Marine]
luftf. orn. flykt {u} [flygning]Flug {m} [Fortbewegung in der Luft]
pol. folkpartist {u}Angehöriger {m} der Volkspartei [in Schweden]
traf. fuskåkare {u} [kvinnlig]Schwarzfahrerin {f} [in öffentl. Verkehrsmitteln]
traf. gata {u}Straße {f} <Str.> [in der Stadt]
jur. godman {u}(gesetzlicher) Betreuer {m} [in Schweden meist ehrenamtlich]
traf. gupp {n} [på väg]Unebenheit {f} [in einem Fahrweg]
underv. gymnasieskola {u}Gymnasium {n} [in Schweden 10.-12. Klasse]
RadioTV hallåkvinna {u}Ansagerin {f} [Sprecherin in Rundfunk und Fernsehen]
RadioTV hallåman {u}Ansager {m} [Sprecher in Rundfunk und Fernsehen]
hårkors {n}Fadenkreuz {n} [z. B. in Zielfernrohr, Mikroskop]
mat. havreruta {u} [fralla]Haferbrötchen {n} [in viereckiger Form]
helskotta [oböjl.] [vard.]Hölle {f} [in bestimmten Redewendungen]
arbete mat. hovmästare {u}Restaurantleiter {m} [in der gehobenen Gastronomie]
inflyttning {u}Einzug {m} [z. B. in eine Wohnung]
ingrepp {n}Eingriff {m} [in eine Situation; med. Operation]
mat. inläggning {u} [matkonservering; det att lägga in]Einlegen {n}
inramning {u} [handlingen att rama in ngt.]Rahmen {n}
fast. insatslägenhet {u}Wohnung {f} mit dauerhaftem Wohnrecht [in Schweden]
insyn {u}Einsicht {f} [in Akten, einen Raum etc.]
bygg. kapitelsal {u}Kapitel {n} [Kapitelsaal in einem Kloster]
kartrum {n}Kartenraum {m} [Raum, in dem Landkarten aufbewahrt werden]
arki. relig. Klagomuren {u} [best. f.] [Västra muren]Klagemauer {f} [in Jerusalem]
geol. klitter {pl} [sanddyner]Sanddünen {pl} [vor allem in Dänemark]
inform. knapp {u} [inom mjukvara]Button {m} [in einer Software]
mus. kors {n} [vard.]Kreuz {n} [Erhöhungszeichen in der Notenschrift]
kvarnsten {u}Mühlstein {m} [in mechanisch angetriebenen Mühlen]
mat. kvarterskrog {u}Eckkneipe {f} [ugs.] [Lokal in der Nachbarschaft]
ledkort {n} [om kontorsmaterial]Karteikarte {f} [in einem Leitregister]
mat. zool. mask {u} [i matvara]Made {f} [in Lebensmitteln]
ind. tek. vetens. mätrum {n}Messraum {m} [Raum, in dem Messungen durchgeführt werden]
underv. nation {u} [studentnation]Studentenverbindung {f} [in Schweden oder Finnland]
kemi natronlut {u} [NaOH(aq)]Natriumhydroxid {n} [in Wasser]
sport nedflyttning {u}Abstieg {m} [in eine niedrigere Leistungsklasse]
oljecistern {u}Öltank {m} [z. B. in einem Öltanklager]
pagina {u} {n}Seite {f} [z. B. in einem Buch]
pamp {u}Bonze {m} [ugs.] [Person in Machtposition]
entom. pappersgetingar {pl} [Polistinae] [underfamilj]Feldwespen {pl} [Unterfamilie in der Insektenordnung]
geogr. Parnassos {n} [bergsmassiv i Grekland]Parnass {m} [Gebirgsstock in Griechenland]
järnv. traf. plankare {u} [vard.] [tjuvåkare]Schwarzfahrer {m} [in öffentl. Verkehrsmitteln]
traf. plankning {u} [vard.]Schwarzfahren {n} [in öffentl. Verkehrsmitteln]
RadioTV programannonsör {u}Ansager {m} [Sprecher in Rundfunk und Fernsehen]
RadioTV programpresentatör {u}Ansager {m} [Sprecher in Rundfunk und Fernsehen]
underv. realexamen {u} [best. f.][Realschulabschluss in Schweden, 1905-1972]
pol. regent {u} [kvinnlig]Herrscherin {f} [in einer Monarchie]
inred. resår {u} [spiralfjäder i möbler]Sprungfeder {f} [in Möbeln]
jur. riksåklagare {u} [kvinnlig]Generalstaatsanwältin {f} [höchste Staatsanwältin in Schweden]
ristning {u} [det att rista in]Ritzen {n} [Einritzen]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw+warten+lassen+%5Bin+Ordnung+halten+instand+halten%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.437 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung