etw warten lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: etw warten lassen [in Ordnung halten instand halten]

Übersetzung 601 - 650 von 7249 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	RadioTV hallåkvinna `{u}`	Ansagerin `{f}` `[Sprecherin` `in` `Rundfunk` `und` `Fernsehen]`
	RadioTV hallåman `{u}`	Ansager `{m}` `[Sprecher` `in` `Rundfunk` `und` `Fernsehen]`
	inflyttning `{u}`	Einzug `{m}` `[z.` `B.` `in` `eine` `Wohnung]`
	mat. inläggning `{u}` `[matkonservering;` `det` `att` `lägga` `in]`	Einlegen `{n}`
	inramning `{u}` `[handlingen` `att` `rama` `in` `ngt.]`	Rahmen `{n}`
	fast. insatslägenhet `{u}`	Wohnung `{f}` mit dauerhaftem Wohnrecht `[in` `Schweden]`
	insmörjning `{u}` `[det` `att` `smörja` `in` `sig]`	Eincremen `{n}`
	insyn `{u}`	Einsicht `{f}` `[in` `Akten,` `einen` `Raum` `etc.]`
	kartrum `{n}`	Kartenraum `{m}` `[Raum,` `in` `dem` `Landkarten` `aufbewahrt` `werden]`
	arki. relig. Klagomuren `{u}` `[best.` `f.]` `[Västra` `muren]`	Klagemauer `{f}` `[in` `Jerusalem]`
	inform. knapp `{u}` `[inom` `mjukvara]`	Button `{m}` `[in` `einer` `Software]`
	mat. kvarterskrog `{u}`	Eckkneipe `{f}` `[ugs.]` `[Lokal` `in` `der` `Nachbarschaft]`
	mus. lergök `{u}`	Kuckucksflöte `{f}` `[Tonflöte` `in` `Form` `eines` `Kuckucks]`
	Unverified logdans `{u}`	Scheunentanz `{m}` `[(Volks-)Tanz` `in` `der` `Scheune]`
	ind. tek. vetens. mätrum `{n}`	Messraum `{m}` `[Raum,` `in` `dem` `Messungen` `durchgeführt` `werden]`
	underv. nation `{u}` `[studentnation]`	Studentenverbindung `{f}` `[in` `Schweden` `oder` `Finnland]`
	oljecistern `{u}`	Öltank `{m}` `[z.` `B.` `in` `einem` `Öltanklager]`
	pagina `{u}` `{n}`	Seite `{f}` `[z.` `B.` `in` `einem` `Buch]`
	entom. T pappersgetingar `{pl}` `[Polistinae]` `[underfamilj]`	Feldwespen `{pl}` `[Unterfamilie` `in` `der` `Insektenordnung]`
	geogr. Parnassos `{n}` `[bergsmassiv` `i` `Grekland]`	Parnass `{m}` `[Gebirgsstock` `in` `Griechenland]`
	järnv. traf. plankare `{u}` `[vard.]` `[tjuvåkare]`	Schwarzfahrer `{m}` `[in` `öffentl.` `Verkehrsmitteln]`
	RadioTV programannonsör `{u}`	Ansager `{m}` `[Sprecher` `in` `Rundfunk` `und` `Fernsehen]`
	RadioTV programpresentatör `{u}`	Ansager `{m}` `[Sprecher` `in` `Rundfunk` `und` `Fernsehen]`
	underv. realexamen `{u}` `[best.` `f.]`	`[Realschulabschluss` `in` `Schweden,` `1905-1972]`
	inred. resår `{u}` `[spiralfjäder` `i` `möbler]`	Sprungfeder `{f}` `[in` `Möbeln]`
	jur. riksåklagare `{u}` `[kvinnlig]`	Generalstaatsanwältin `{f}` `[höchste` `Staatsanwältin` `in` `Schweden]`
	ristning `{u}` `[det` `att` `rista` `in]`	Ritzen `{n}` `[Einritzen]`
	bygg. herald. sparre `{u}`	Sparren `{m}` `[Dachsparren;` `Heroldsbild` `in` `der` `Wappenkunde]`
	stödmening `{u}`	`[Gedächtnisstütze` `in` `Form` `eines` `zusammenfassenden` `Satzes]`
	underv. studentsuppleant `{u}`	`[Ersatzmann`/`-frau` `für` `eine(n)` `Studentenvertreter`/`in]`
	undsättning `{u}`	Aushilfe `{f}` `[Hilfe` `in` `einer` `bedrängten` `Situation]`
	uppslagsord `{n}`	Stichwort `{n}` `[z.` `B.` `in` `einem` `Wörterbuch,` `Lexikon]`
	nu igen `{adv}` `[i` `frågor]`	(noch) gleich `[in` `Fragesätzen]`
	att akta sig	aufpassen `[sich` `in` `Acht` `nehmen]`
	att arbeta in	einarbeiten `[in` `etw.` `sinnvoll` `einfügen]`
	att eka tomt	hallen `[in` `einem` `leeren` `Raum]`
	att nicka till	eindämmern `[geh.]` `[in` `Halbschlaf` `geraten]`
	att nicka till	einschlummern `[geh.]` `[in` `Schlummer` `sinken]`
	att slumra till	einschlummern `[geh.]` `[in` `Schlummer` `sinken]`
	att somna till	einschlummern `[geh.]` `[in` `Schlummer` `sinken]`
	pol. Folkpartiet `{n}` (liberalerna) `[best.` `f.]` <FP>	`[liberale` `Partei` `in` `Schweden]`
	Unverified i (god) form `{adj}`	fit `[in` `guter` `körperlicher` `Verfassung]`
	i dessa trakter `{adv}`	hierzulande `[hier` `in` `dieser` `Gegend]`
	i ett svep `{adv}`	auf einmal `[in` `einem` `Streich]`
	arbete jur. försummelse `{u}` i yrkesutövning	`[Versäumnis` `in` `der` `Berufsausübung]`
	skott `{n}` i huvudet	Kopfschuss `{m}` `[Schuss` `in` `den` `Kopf]`
	bums `{adv}` `[vard.]`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	febril `{adj}`	fieberig `[fieberhaft,` `in` `einem` `Zustand` `von` `Hektik,` `Aufregung]`
	febril `{adj}`	fiebrig `[fieberhaft,` `in` `einem` `Zustand` `von` `Hektik,` `Aufregung]`
	härikring `{adv}`	hier zu Lande `[Rsv.]` `[hier` `in` `der` `Gegend]`

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw+warten+lassen+%5Bin+Ordnung+halten+instand+halten%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.242 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten