|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: etw zur Verfügung haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw zur Verfügung haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: etw zur Verfügung haben

Übersetzung 101 - 150 von 6985  <<  >>

SchwedischDeutsch
–
VERB   etw. zur Verfügung haben | hatte etw. zur Verfügung/etw. zur Verfügung hatte | etw. zur Verfügung gehabt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
att ha tid med ngn./ngt.für jdn./etw. Zeit haben
att hysa vördnad för ngn./ngt.Ehrfurcht vor jdm./etw. haben
att känna avsky för ngt./ngn.vor jdm./etw. Abscheu haben
att vara rädd för ngn./ngt.vor jdm./etw. Angst haben
att vara rädd om ngn./ngt.Angst um jdn./etw. haben
att vara sugen på ngt. [vard.]Bock auf etw. haben [ugs.]
att vara trött på ngn./ngt.von jdm./etw. genug haben
idiom att ha fått ngt. om bakfoten [bildl.]etw. falsch verstanden haben
idiom att ha ngt. på sitt samveteetw. auf dem Gewissen haben
att känna för att göra ngt.Lust haben, etw. zu tun
att vara i (trängande) behov av ngt.etw. (dringend) nötig haben
att ha ngt. ihop [ett förhållande]etw. miteinander haben [ugs.] [liiert sein]
att vämjas vid ngn./ngt.einen Degout vor jdm./etw. haben [geh.]
att få intryck av ngn./ngt.einen Eindruck von jdm./etw. haben
mil. att föra befäl över ngn./ngt.über jdn./etw. die Befehlsgewalt haben
att ha intryck av ngn./ngt.einen Eindruck von jdm./etw. haben
Unverified att ha ngt. innestående (hos ngn.)etw.Akk. Gut haben (bei jdm.)
idiom att hålla ögonen på ngn./ngt.ein Auge auf jdn./etw. haben
att hysa ovilja mot ngn./ngt.(eine) Abneigung gegen jdn./etw. haben
mat. att vara sugen på ngt. [ha aptit]auf etw.Akk. Appetit haben
att ha en aning om ngt.eine Ahnung von etw.Dat. haben
Unverified att ha första tjing (på ngt.) [vard.]Vorrecht (auf etw.Akk.) haben
idiom att ha ihop det med ngn. [vard.]etw. mit jdm. haben [ugs.]
att ha möjlighet att göra ngt.die Möglichkeit haben, etw. zu tun
att ha ngn. att tacka för ngt.jdm. etw. zu verdanken haben
att ha olika synpunkter på ngt.unterschiedliche Ansichten zu etw.Dat. haben
att ha svårt för ngt. / att [+verb]mit etw.Dat. Schwierigkeiten haben
att inte ha lust med ngt.keinen Bock auf etw. haben [ugs.]
idiom att inte vara befryndad med ngt.mit etw. nichts zu tun haben
idiom att rikta in sig på ngn./ngt.jdn./etw. im Visier haben
att vara pigg på ngt. / att [+verb]Lust haben etw. zu tun
att ha ngt. tillgodoetw.Akk. zugut haben [schweiz.] [auch südd.] [etw. guthaben]
att ha ngt. tillgodoetw.Akk. zugute haben [schweiz.] [auch südd.] [etw. guthaben]
att ha benkoll på ngn./ngt. [idiom]jdn./etw.Akk. unter Kontrolle haben
att ha råd med ngt. [om pengar]das Geld für etw.Akk. haben
att ha samröre med ngn./ngt.mit jdm./etw. etwas zu tun haben
mat. att vara sugen på ngt.Gusto haben auf etw.Akk. [bes. südd., österr.]
att vara sugen på ngt. [idiom] [ha lust]zu etw.Dat. Lust haben
att ha noll koll på ngt. [vard.]keine Ahnung von etw.Dat. haben
att inte ha tid med ngn./ngt.keine Zeit für jdn./etw. haben
idiom att ha en osviklig känsla för ngt.ein untrügliches Gefühl für etw. haben
att ha i uppgift att göra ngt.die Aufgabe haben, etw. zu tun
att ha mage (till) att göra ngt.die Stirn haben, etw. zu tun
att ha panna (till) att göra ngt.die Stirn haben, etw. zu tun
att inte ha någon aning om ngt.keine Ahnung von etw.Dat. haben
att inte ha någon aning om ngt.keinen Begriff von etw.Dat. haben
att ha ngt. till godoetw.Akk. zugut haben [schweiz.] [auch südd.] [etw. guthaben]
att ha ngt. till godoetw.Akk. zugute haben [schweiz.] [auch südd.] [etw. guthaben]
idiom att ha gott väderkorn för ngt. [bildl.]eine gute Nase haben für etw. [fig.]
att ha händerna fulla med ngt.mit etw. alle Hände voll zu tun haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw+zur+Verf%C3%BCgung+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.384 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung