| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: etw

Translation 1 - 50 of 6372 >>

Swedish

German

–

något {pron} <ngt.>

103

etwas <etw.>

någonting {pron}

44

etwas <etw.>

Others

53

jd./etw. ist

30

jd./etw. hatte

ngn./ngt. må [anger möjlighet eller sannoliket]

27

jd./etw. könnte [zum Ausdruck von Möglichkeit oder Vermutung]

8

jd./etw. war

ngn./ngt. må [anger möjlighet eller sannoliket]

6

jd./etw. mag [zum Ausdruck von Möglichkeit oder Vermutung]

4

jd./etw. kam

ngn. saknar ngt. [ngn. är utan ngt.]

3

jdm. fehlt etw.

blottad på ngt. {adj} [utan]

bar etw.^Gen. [ohne]

när det gäller ngn./ngt.

bezüglich jds./etw.

vad gäller ngn./ngt.

bezüglich jds./etw.^Gen.

Unverified knacka ned ngt. [vard.] [(hastigt) skriva ned på tangentbord eller skrivmaskin]

etw.^Akk. abtippen

Unverified knacka ner ngt. [vard.] [(hastigt) skriva ner på tangentbord eller skrivmaskin]

etw.^Akk. abtippen

dela ut ngt. [post]

etw.^Akk. zustellen [Post]

ngt. väntar ngn. [kommer att ske]

etw. erwartet jdn.

Unverified jämlikt ngt. {prep} [mindre brukligt] [kanslispråk]

gemäß etw.^Dat.

när det gäller ngn./ngt. {adv}

hinsichtlich jds./etw.

vad gäller ngn./ngt.

hinsichtlich jds./etw.^Gen.

ngn./ngt. e [vard.] [är]

jd./etw. ist

ngn. ångrar ngt.

jdn. reut etw. [geh.]

på grund av ngt.

wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]

Verbs

298

etw.^Akk. machen

att se (ngn./ngt.)

294

(jdn./etw.) sehen

att äta (ngt.)

283

(etw.^Akk.) essen

262

etw.^Akk. wissen

att gilla ngn./ngt.

252

jdn./etw. mögen

att dricka (ngt.)

248

(etw.^Akk.) trinken

fordon traf. att köra (ngt.)

246

(etw.^Akk.) fahren [lenken; transportieren]

243

etw.^Akk. sagen

att hitta ngn./ngt.

238

jdn./etw. finden [entdecken, auf jdn./etw. stoßen; vorfinden]

att läsa (ngt.) [t.ex. en skriven text] [även bildl.]

229

(etw.^Akk.) lesen [z. B. einen Text] [auch fig.]

att höra (ngn./ngt.)

196

(jdn./etw.) hören

att skriva (ngt.)

195

(etw.^Akk.) schreiben

att tänka (ngt.)

192

(etw.^Akk.) denken

att slå (ngn./ngt.)

192

(jdn./etw.) schlagen

att få ngt. [erhålla, bli given]

192

etw.^Akk. bekommen

mus. att sjunga (ngt.)

178

(etw.^Akk.) singen

att släppa ngn./ngt. [lossa eller tappa greppet om]

172

jdn./etw. loslassen [nicht mehr festhalten]

att söka (ngn./ngt.)

170

(jdn./etw.) suchen

att tappa ngt. [förlora]

168

etw.^Akk. verlieren [abhanden kommen]

att älska (ngn./ngt.)

166

(jdn./etw.) lieben

handel att köpa ngn./ngt. [skaffa sig ngt.; muta ngn.]

166

jdn./etw. kaufen

att förstå ngn./ngt.

165

jdn./etw. verstehen

att sköta ngn./ngt. [vårda]

162

jdn./etw. pflegen

att öka ngt. [få att bli större]

146

etw.^Akk. erhöhen [steigern, verstärken]

att vinna (ngt.)

145

(etw.^Akk.) gewinnen

att kasta (ngt.) [slunga]

143

(etw.^Akk.) werfen

att sakna ngn./ngt.

137

jdn./etw. vermissen

att gömma ngn./ngt. [dölja]

136

jdn./etw. verstecken

» See 244 more translations for etw within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=etw.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.580 sec

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement