|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: etw.!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw.! in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: etw

Übersetzung 551 - 600 von 6335  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB1   sich über jdn./etw. erbosen | erboste sich über jdn./etw.// sich über jdn./etw. erboste | sich über jdn./etw. erbost
 edit 
VERB2   um jdn./etw. zittern | zitterte um jdn./etw./um jdn./etw. zitterte | um jdn./etw. gezittert
 edit 
VERB3   einen Tanz um jdn./etw. machen | machte einen Tanz um jdn./etw.// um jdn./etw. einen Tanz machte | um jdn./etw. einen Tanz gemacht
 edit 
att strypa ngt. [bildl.] [dra ner på, minska]
3
etw. drosseln
att utarbeta ngt.
3
etw. erarbeiten [entwickeln, schaffen]
att ventilera ngt. [bildl.] [ta upp till diskussion]
3
etw. erörtern
att marknadsföra ngt.
3
etw. promoten
att begrunda ngt.
3
etw. überdenken
att sabba ngt. [vard.] [misslyckas med ngt.]
3
etw. verkacken [derb] [vermasseln]
att yppa ngt. [röja]
3
etw. verraten [ausplaudern]
att senarelägga ngt.
3
etw. verschieben [auf einen späteren Zeitpunkt verlegen]
att fejka ngt. [vard.]
3
etw. vortäuschen
att hemlighålla ngt.
3
etw./jdn. geheimhalten [alt]
att bibringa ngn. ngt.
3
jdm. etw.Akk. beibringen
att påtvinga ngn. ngt.
3
jdm. etw. aufzwingen
att inbilla ngn. ngt.
3
jdm. etw. einreden
att skaffa ngn. ngt. [ordna]
3
jdm. etw. verschaffen
att sakna ngn./ngt.
3
jdm./etw. nachtrauern
att beröva ngn. ngt.
3
jdn. etw.Gen. berauben
att visitera ngn./ngt.
3
jdn./etw. absuchen [durchsuchen, kontrollieren]
att tillbe ngn./ngt.
3
jdn./etw. anbeten
att betrakta ngn./ngt. [se på]
3
jdn./etw. anschauen
att passa ngn./ngt. [se efter, vakta]
3
jdn./etw. beaufsichtigen
att utnyttja ngn./ngt.
3
jdn./etw. benutzen
att beskåda ngn./ngt.
3
jdn./etw. beschauen [regional]
att åskåda ngn./ngt.
3
jdn./etw. betrachten
att belanga ngn./ngt. [ngt. åld.]
3
jdn./etw. betreffen
att dana ngn./ngt. [skapa]
3
jdn./etw. erschaffen [geh.]
att rädas ngn./ngt.
3
jdn./etw. fürchten
att skada ngn./ngt. [t.ex. ngns. rykte]
3
jdn./etw. schädigen [z. B. jds. Ruf]
att omringa ngn./ngt.
3
jdn./etw. umstellen
att understödja ngn./ngt.
3
jdn./etw. unterstützen
att varsna ngn./ngt.
3
jdn./etw. wahrnehmen
att uppehålla ngn./ngt. [hindra, hålla kvar]
3
jdn./etw. zurückhalten
att lalla (ngt.) [sjunga utan ord]
2
(etw.Akk.) summen [Melodie]
att bräcka ngt. [bryta]
2
etw.Akk. abbrechen [brechend lösen]
att fälla ngt. [dom]
2
etw.Akk. abgeben [Urteil]
att avteckna ngt. [återge, rita av]
2
etw.Akk. abzeichnen [zeichnend genau wiedergeben]
att förvärva ngt.
2
etw.Akk. ankaufen
mat. att brygga ngt. [t.ex. kaffe, te]
2
etw.Akk. aufbrühen
att trigga ngt.
2
etw.Akk. auslösen [triggern]
att avsöndra ngt.
2
etw.Akk. ausscheiden [absondern]
att anmärka ngt. [yttra]
2
etw.Akk. äußern
att upplåta ngt.
2
etw.Akk. bereitstellen [zur Verfügung stellen]
att betyda ngt.
2
etw.Akk. besagen
att innebära ngt.
2
etw.Akk. besagen
jur. att konfiskera ngt. [beslagta]
2
etw.Akk. beschlagnahmen [konfiszieren]
att öka ngt. [hastighet]
2
etw.Akk. beschleunigen
att avveckla ngt. [utradera]
2
etw.Akk. beseitigen [auslöschen]
att bestå ngt. [klara av]
2
etw.Akk. bestehen [z. B. Prüfung]
att orsaka ngt.
2
etw.Akk. bewirken [verursachen]
att kröka ngt.
2
etw.Akk. biegen
att gilla ngt. [godkänna]
2
etw.Akk. billigen
» Weitere 241 Übersetzungen für etw innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw.%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.485 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung