|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: etw.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: etw

Übersetzung 101 - 150 von 6335  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB1   sich über jdn./etw. erbosen | erboste sich über jdn./etw.// sich über jdn./etw. erboste | sich über jdn./etw. erbost
 edit 
VERB2   um jdn./etw. zittern | zitterte um jdn./etw./um jdn./etw. zitterte | um jdn./etw. gezittert
 edit 
VERB3   einen Tanz um jdn./etw. machen | machte einen Tanz um jdn./etw.// um jdn./etw. einen Tanz machte | um jdn./etw. einen Tanz gemacht
 edit 
att skåda ngn./ngt. [högt.] [se]
44
jdn./etw. sehen
att skippa ngt. [vard.]
43
etw.Akk. auslassen [überspringen]
att komplettera ngt.
43
etw.Akk. vervollständigen
att kasta (ngt.) [slunga]
40
(etw.Akk.) schmeißen [ugs.] [werfen]
att förvärva ngt.
40
etw.Akk. erwerben [sich etwas aneignen]
att åtgärda ngt.
38
etw.Akk. beheben [beseitigen]
att hysa ngt. [bildl.] [ha, känna inom sig]
38
etw.Akk. hegen [geh.] [in sich tragen]
att sluta ngt. [avsluta]
37
etw.Akk. beenden
att skingra ngn./ngt. [få att försvinna] [även bildl.]
37
jdn./etw. vertreiben [verscheuchen] [auch fig.]
att avbryta ngt.
34
etw.Akk. abbrechen
handel att köpa ngt. [handla]
34
etw.Akk. einkaufen
hort. jordbr. att (ngt.)
33
(etw.Akk.) säen
att fixa ngt. [vard.] [skaffa, ordna]
33
etw.Akk. organisieren [ugs.] [beschaffen]
att sortera ngt.
33
etw.Akk. sortieren
jakt att jaga ngn./ngt.
33
jdn./etw. jagen
att missköta ngn./ngt.
32
jdn./etw. vernachlässigen
att tåla ngt. [tolerera]
31
etw.Akk. dulden
att skildra ngt.
31
etw.Akk. schildern
att stöda ngn./ngt.
31
jdn./etw. unterstützen
att fullborda ngt.
30
etw.Akk. vollenden
att beröva ngn. ngt.
30
jdm. etw.Akk. rauben
att visa ngn. ngt.
30
jdm. etw.Akk. zeigen
textil att sticka (ngt.) [tillverka ngt. av garn]
29
(etw.Akk.) stricken
att avsluta ngt.
29
etw.Akk. beenden
att sköta ngt. [leda]
29
etw.Akk. leiten [sich um etw.Akk. kümmern]
att överge ngn./ngt.
29
jdn./etw. aufgeben [verlassen]
att färga ngt. [även bildl.]
28
etw.Akk. färben [auch fig.]
att spilla ngt. [råka hälla ut]
28
etw.Akk. verschütten [versehentlich ausschütten]
att slänga ngt. [kasta]
28
etw.Akk. werfen
att stava ngt.
27
etw.Akk. schreiben [buchstabieren]
att utplåna ngn./ngt.
27
jdn./etw. auslöschen [zerstören]
att observera ngn./ngt.
27
jdn./etw. beachten
att hämnas ngn./ngt.
27
jdn./etw. rächen
att stryka (ngt.)
26
(etw.Akk.) streichen
att åtgärda ngt. [fixa]
26
etw.Akk. erledigen [sich um ein Problem kümmern]
att skåda ngn./ngt. [högt.] [varsebli]
26
jdn./etw. erblicken [geh.]
att fatta ngt. [vard.] [förstå]
25
etw.Akk. begreifen [verstehen]
att skrota ngt.
25
etw.Akk. verschrotten
att kasta ngt.
25
etw.Akk. wegwerfen
textil att brodera (ngt.)
24
(etw.Akk.) sticken
att tåla ngt. [stå ut med]
24
etw.Akk. aushalten
ind. att framställa ngt. [producera]
24
etw.Akk. herstellen [produzieren]
att återlämna ngt.
24
etw.Akk. zurückgeben [zurückbringen]
att åtnjuta ngt.
23
etw.Akk. genießen [(zu seinem Nutzen, Vorteil) erhalten, erfahren]
att uppge ngt. [meddela]
23
etw.Akk. mitteilen
att försöka ngt.
23
etw.Akk. probieren [versuchen]
att meddela ngn. ngt.
23
jdm. etw.Akk. mitteilen
att blidka ngn./ngt.
23
jdn./etw. besänftigen
att mena ngt. [betyda]
22
etw.Akk. bedeuten
att efterlysa ngt. [gärna vilja ha]
22
etw.Akk. fordern
» Weitere 241 Übersetzungen für etw innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.776 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung