|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: etw.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: etw

Übersetzung 201 - 250 von 6335  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB1   sich über jdn./etw. erbosen | erboste sich über jdn./etw.// sich über jdn./etw. erboste | sich über jdn./etw. erbost
 edit 
VERB2   um jdn./etw. zittern | zitterte um jdn./etw./um jdn./etw. zitterte | um jdn./etw. gezittert
 edit 
VERB3   einen Tanz um jdn./etw. machen | machte einen Tanz um jdn./etw.// um jdn./etw. einen Tanz machte | um jdn./etw. einen Tanz gemacht
 edit 
skog. att gallra ngt. [om skog]
14
etw.Akk. durchforsten [Forstwirtschaft]
att nyttja ngt.
14
etw.Akk. gebrauchen
att jämna ngt.
14
etw.Akk. glätten [ebnen]
att gömma ngt. [dölja]
14
etw.Akk. verbergen
att förskingra ngt.
14
etw.Akk. veruntreuen
att unna ngn. ngt.
14
jdm. etw.Akk. gönnen
att gagna ngn./ngt.
14
jdm./etw. nutzen
att förödmjuka ngn./ngt.
14
jdn./etw. demütigen
att indela ngn./ngt.
14
jdn./etw. einteilen
att hämna ngn./ngt. [föga brukligt]
14
jdn./etw. rächen
att akta ngn./ngt. [skatta, värdera]
14
jdn./etw. schätzen [achten]
att åsidosätta ngn./ngt.
14
jdn./etw. vernachlässigen
att ulysa ngt. [tex. undantagstillstånd]
13
etw.Akk. ausrufen [z.B.Ausnahmezustand]
att kassera ngt. [förkasta]
13
etw.Akk. aussortieren [verwerfen]
att påtala ngt.
13
etw.Akk. beanstanden
att förespråka ngt.
13
etw.Akk. befürworten
att kanta ngt. [begränsa]
13
etw.Akk. begrenzen [umgeben]
att inrama ngt. [även bildl.]
13
etw.Akk. einrahmen [auch fig.]
att begrunda ngt.
13
etw.Akk. erwägen
att släppa ngt. [ge ut, publicera]
13
etw.Akk. freigeben [herausgeben, publizieren]
att förgylla ngt.
13
etw.Akk. vergolden
att relatera ngt. [berätta]
13
etw. berichten
att utmärka ngt.
12
etw.Akk. auszeichnen
att rapportera ngt.
12
etw.Akk. berichten
att avse ngt. [ha för avsikt]
12
etw.Akk. bezwecken
att uppskatta ngt. [bedöma]
12
etw.Akk. einschätzen [beurteilen]
att skapa ngt.
12
etw.Akk. herstellen [schaffen]
att svepa ngt. [vard.] [hastigt dricka ur]
12
etw.Akk. kippen [ugs.] [hastig austrinken]
att banta ngt. [bildl.] [t.ex. om budget]
12
etw.Akk. kürzen [z. B. Budget]
att slunga ngt.
12
etw.Akk. schleudern [katapultieren]
att dölja ngt. [göra  att ett faktum inte upptäcks]
12
etw.Akk. vertuschen
att stadga ngt. [föreskriva]
12
etw.Akk. vorschreiben [verfügen, anordnen]
att tillägna ngn. ngt.
12
jdm. etw. widmen
att skapa ngn./ngt.
12
jdn./etw. erschaffen [geh.]
att försaka ngt.
11
etw.Akk. aufgeben [auf etw. verzichten]
att sköta ngt. [leda]
11
etw.Akk. führen [leiten]
att utnyttja ngt.
11
etw.Akk. nutzen
att axla ngt. [även bildl.]
11
etw.Akk. schultern [auch fig.]
att knäppa ngt. [stänga ngt. med hjälp av knappar]
11
etw.Akk. zuknöpfen
att behöva [+verb]
11
etw. müssen [notwendig haben]
att erkänna ngn./ngt. [godkänna, acceptera; uppskatta]
11
jdn./etw. anerkennen
att beskåda ngn./ngt.
11
jdn./etw. betrachten
att gynna ngn./ngt.
11
jdn./etw. bevorzugen [begünstigen]
att plåga ngn./ngt.
11
jdn./etw. quälen
att värna ngn./ngt.
11
jdn./etw. schützen
att utreda ngn./ ngt.
11
jdn./etw. überprüfen
att motivera ngt. [utgöra skäl för ngt.]
10
etw.Akk. begründen [motivieren]
att tåla ngt. [bära, utstå]
10
etw.Akk. erdulden
att ernå ngt.
10
etw.Akk. erreichen
att laga ngt.
10
etw.Akk. richten [südd.] [österr.] [schweiz.] [reparieren, zubereiten]
» Weitere 241 Übersetzungen für etw innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.475 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung