All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: etwas
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

etwas in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Swedish German: etwas

Translation 1 - 52 of 52

SwedishGerman
NOUN   das Etwas | -/[scherzhaft auch:] die Etwasse
 edit 
något {pron} <ngt.>
79
etwas <etw.>
någonting {pron}
34
etwas <etw.>
Others
lite {adv}
60
etwas
nåt {pron} [vard.]
53
etwas
en aningetwas [ein bisschen]
2 Words: Others
någonting ditåtetwas Ähnliches
småtråkig {adj}etwas langweilig
en stund senare {adv}etwas später
idiom alltid något [åtminstone]immerhin etwas
ngn. råkar ut för ngt.jdm. passiert etwas
en sak tillnoch etwas [eine Sache noch]
mat. Något annat?Noch etwas?
Något mer?Noch etwas?
sådant {pron}so etwas
2 Words: Nouns
något brådskande {n}(etwas) Dringendes {n}
något allvarligt {n}etwas Ernstes {n}
knas {n} [vard.]etwas Verrücktes {n}
3 Words: Others
något helt annat {pron}etwas ganz anderes
nåt helt annat {pron} [vard.]etwas ganz anderes
dryg {adj} [rundlig] [om tid, mått och vikt]etwas mehr als [Zeit, Maß, Gewicht]
lite drygt ...etwas mehr als ...
Ha lite tålamod!Hab etwas Geduld!
Något mer?Sonst noch etwas?
3 Words: Verbs
att vara ett tag sedanetwas her sein
att lägga sig till med ngt. [skaffa sig]sichDat. etwas zulegen
4 Words: Others
idiom Det ligger något i det.Daran ist etwas Wahres.
någonting ditåtetwas in der Art
någonting ditåtetwas in der Richtung
Säger det dig någonting?Sagt dir das etwas?
Säger det dig något?Sagt dir das etwas?
4 Words: Verbs
att båda gott (för ngn./ngt.)etwas Gutes verheißen (für jdn./etw.)
idiom att knappt se röken av ngn.kaum etwas von jdm. sehen [jdn. nur selten sehen]
att bry sig om ngt.sich etwas aus etw.Dat. machen
4 Words: Nouns
Unverified korv {u} i något tjockare skivorWurst {f} etwas dicker geschnitten
5+ Words: Others
att tjata om alltingan allem etwas auszusetzen haben
Det är en helt annan sak.Das ist etwas ganz anderes.
Får jag komma med en begäran?Dürfte ich um etwas bitten?
idiom nåt gammalt nåt nytt nåt lånat nåt blåttetwas Altes, etwas Neues, etwas Geborgtes und etwas Blaues
ordspråk Varje slut är början något nytt.Jedes Ende ist der Anfang von etwas Neuem.
det var något fel henne / honommit ihr / ihm stimmte etwas nicht
idiom Vad får du allt ifrån?Wie kommst du nur auf so etwas?
5+ Words: Verbs
Unverified att kunna ut ngt. positivt från ngt.einer Sache etwas Positives abgewinnen können
att valuta för pengarnaetwas für sein Geld bekommen [fig.]
att föra med sig något gott [idiom]etwas Gutes an sich haben [Idiom]
att föra med sig något gott [idiom]etwas Gutes mit sich bringen [Idiom]
att tycka sig höra ngt.etwas zu hören glauben / meinen
att tänka högt [prata för sig själv]etwas zu sichDat. selbst sagen [laut denken]
ngn. kommer tanken {verb}jdm. kommt etwas in den Sinn
idiom att inte göra en fluga förnärkeiner Fliege etwas zuleide tun
idiom att inte kunna göra en fluga förnärkeiner Fliege etwas zuleide tun können
att ha samröre med ngn./ngt.mit jdm./etw. etwas zu tun haben
Unverified att vara nära däran (att göra ngt.)nahe dran sein (etwasAkk. zu tun)
» See 58 more translations for etwas within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=etwas
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.051 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement