Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: etwas her sein

Übersetzung 451 - 500 von 1383 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att vara förtjust	sehr erfreut sein
	att kosta skjortan `[idiom]`	sehr teuer sein
	att bevisa sitt alibi	sein Alibi nachweisen
	att kondolera	sein Beileid ausdrücken
	att beklaga sorgen	sein Beileid aussprechen
	att beklaga sorgen	sein Beileid bekunden
	att kondolera	sein Beileid bekunden
	att göra sitt bästa	sein Bestes geben
	att göra sitt bästa	sein Bestes tun
	att bädda sin säng	sein Bett machen
	arbete fin. att bättra på sina inkomster	sein Einkommen aufbessern
	att friska upp minnet	sein Gedächtnis auffrischen
	idiom att fläka ut sitt känsloliv	sein Gefühlsleben ausbreiten
	med. att förlora sin hörsel	sein Gehör verlieren
	idiom att hålla hårt i sina pengar	sein Geld zusammenhalten
	att hålla sin vikt	sein Gewicht halten
	att dö	sein Leben verlieren
	idiom att markera sitt ogillande	sein Missfallen ausdrücken
	idiom att uttrycka sitt ogillande	sein Missfallen ausdrücken
	att göra sitt bästa	sein Möglichstes tun
	idiom att dra sitt strå till stacken	sein Scherflein beitragen
	att busa	sein Unwesen treiben
	att bryta sitt löfte	sein Versprechen brechen
	att hålla sitt löfte	sein Versprechen einhalten
	att infria sitt löfte	sein Versprechen einhalten
	att infria sitt löfte	sein Versprechen einlösen
	att infria sitt löfte	sein Versprechen erfüllen
	att hålla sitt löfte	sein Versprechen halten
	att fördjupa sina kunskaper	sein Wissen vertiefen
	idiom att svika sitt ord	sein Wort brechen
	att missa sitt mål	sein Ziel verfehlen
	att begå sexuellt ofredande	sexuell übergriffig sein
	att vara sams	sich einig sein
	kosm. att vara hårt sminkad	stark geschminkt sein
	kosm. att vara kraftigt sminkad	stark geschminkt sein
	att vara illa däran	übel dran sein
	att vara i behåll	übrig geblieben sein
	att vara omgiven (av / med)	umgeben sein (von)
	droger att vara pundad `[vard.]` `[att` `vara` `drogad]`	unter Drogeneinfluss sein
	att tycka olika	unterschiedlicher Meinung sein
	att vara kär i	verliebt sein in
	att tycka olika	verschiedener Meinung sein
	att vara strängt upptagen	viel beschäftigt sein
	att ha många strängar på sin lyra `[idiom]`	vielseitig begabt sein
	att vara full av energi `[tilltagsenhet]`	voller Tatendrang sein
	att vara av betydelse	von Bedeutung sein
	att äga bestånd	von Bestand sein
	att skada `[vara` `till` `skada]`	von Schaden sein
	att vara på plats	vor Ort sein
	att vara vida känd	weithin bekannt sein

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etwas+her+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

etwas her sein in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: etwas her sein

Übersetzung 451 - 500 von 1383 << >>

Übersetzungen eintragen