etwas noch nie Dagewesenes in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: etwas noch nie Dagewesenes

Übersetzung 1 - 50 von 234 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ännu aldrig `{adv}`	noch nie
	mat. Något annat?	Noch etwas?
	Något mer?	Noch etwas?
	Något mer?	Sonst noch etwas?
	en sak till	noch etwas `[eine` `Sache` `noch]`
	aldrig `{adv}`	nie
	nie `[vard.]`	neun
	aldrig förr `{adv}`	nie zuvor
	aldrig mer `{adv}`	nie mehr
	aldrig mer `{adv}`	nie wieder
	aldrig mera `{adv}`	nie mehr
	aldrig mera `{adv}`	nie wieder
	aldrig tidigare `{adv}`	nie zuvor
	ännu aldrig `{adv}`	nie zuvor
	nästan aldrig `{adv}`	fast nie
	aldrig någonsin `{adv}`	nie und nimmer
	lite `{adv}`	etwas
	nästan aldrig `{adv}`	so gut wie nie
	aldrig i livet `{adv}`	nie im Leben
	aldrig i livet `{adv}`	nie und nimmer
	idiom nu eller aldrig	jetzt oder nie
	någonting `{pron}`	etwas <etw.>
	nåt `{pron}` `[vard.]`	etwas
	sådant `{pron}`	so etwas
	småtråkig `{adj}`	etwas langweilig
	något `{pron}` <ngt.>	etwas <etw.>
	knas `{n}` `[vard.]`	etwas Verrücktes `{n}`
	någonting ditåt `{adv}`	etwas Ähnliches
	något allvarligt `{n}`	etwas Ernstes `{n}`
	något brådskande `{n}`	(etwas) Dringendes `{n}`
	ordspråk Bättre sent än aldrig.	Besser spät als nie.
	Gör inte om det!	Mach das nie wieder!
	Gör inte om det!	Tu das nie wieder!
	idiom alltid något `[åtminstone]`	immerhin etwas
	en aning	etwas `[ein` `bisschen]`
	lite drygt ...	etwas mehr als ...
	en stund senare `{adv}`	etwas später
	någonting ditåt `{adv}`	etwas in der Art
	någonting ditåt `{adv}`	etwas in der Richtung
	Ha lite tålamod!	Hab etwas Geduld!
	något helt annat `{pron}`	etwas ganz anderes
	Unverified ngt. värt att veta `{n}`	etwas Wissenswertes `{n}`
	Unverified märkvärdighet `{u}` `[om` `ett` `föremål]`	etwas Seltsames `{n}`
	nåt helt annat `{pron}` `[vard.]`	etwas ganz anderes
	än `{adv}`	noch
	ännu `{adv}`	noch
	fortfarande `{adv}`	noch
	ngn. råkar ut för ngt.	jdm. passiert etwas
	Säger det dig någonting?	Sagt dir das etwas?
	Säger det dig något?	Sagt dir das etwas?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etwas+noch+nie+Dagewesenes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten