Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: etwas unterLupe nehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: etwas unterLupe nehmen

Übersetzung 1 - 50 von 246  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
lite {adv}etwas
någonting {pron}etwas <etw.>
nåt {pron} [vard.]etwas
sådant {pron}so etwas
småtråkig {adj}etwas langweilig
något {pron} <ngt.>etwas <etw.>
knas {n} [vard.]etwas Verrücktes {n}
någonting ditåtetwas Ähnliches
mat. Något annat?Noch etwas?
Något mer?Noch etwas?
något allvarligt {n}etwas Ernstes {n}
något brådskande {n}(etwas) Dringendes {n}
idiom alltid något [åtminstone]immerhin etwas
en aningetwas [ein bisschen]
lite drygt ...etwas mehr als ...
någonting ditåtetwas in der Art
någonting ditåtetwas in der Richtung
Något mer?Sonst noch etwas?
en stund senare {adv}etwas später
något helt annat {pron}etwas ganz anderes
nåt helt annat {pron} [vard.]etwas ganz anderes
att tanehmen
en sak tillnoch etwas [eine Sache noch]
ngn. råkar ut för ngt.jdm. passiert etwas
Säger det dig någonting?Sagt dir das etwas?
Säger det dig något?Sagt dir das etwas?
att vara ett tag sedanetwas her sein
att taga [äldr.]nehmen
Unverified att lura i ngn. ngtjemandem etwas aufbinden [vorflunkern]
Unverified att plita med [på] ngt [knåpa]an etwas [dat] bosseln
att tycka sig höra ngt.etwas zu hören glauben / meinen
ngn. kommer tanken {verb}jdm. kommt etwas in den Sinn
att tjata om alltingan allem etwas auszusetzen haben
idiom Det ligger något i det.Daran ist etwas Wahres.
att anlitain Anspruch nehmen
att bastaein Saunabad nehmen
droger att knarka [vard.]Drogen nehmen
att korsförhörains Kreuzverhör nehmen
att måttaMaß nehmen [zielen]
med. att medicinera [om patient]Medizin nehmen
droger att punda [vard.]Drogen nehmen
att tillfångata ngn.jdn. gefangen nehmen
med. att äta medicin [vard.]Medizin nehmen
att bada bastuein Saunabad nehmen
droger att dra halsblossLungenzüge nehmen
att lapa solein Sonnenbad nehmen
att ta avskedAbschied nehmen
droger att ta drogerDrogen nehmen
att ta föräldraledigtElternzeit nehmen
droger att ta halsblossLungenzüge nehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etwas+unterLupe+nehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung