All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: fästa
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fästa in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Swedish

Dictionary Swedish German: fästa

Translation 1 - 29 of 29

Swedish German
 edit 
ADJ   fäst | fäst | fästa
 edit 
VERB   att fästa | fäster | fäste | fäst
att fästa
21
befestigen
att fasta
12
fasten
att fästa
4
festmachen
Nouns
fasta {u}
4
Fasten {n}
2 Words
fin. fasta kostnader {pl}Fixkosten {pl}
klädsel fasta skor {pl}feste Schuhe {pl}
3 Words
att fästa avseende vidberücksichtigen
att fästa avseende vidin Betracht ziehen
att fästa avseende vid ngt.auf etw.Akk. Gewicht legen
att fästa avseende vid ngt.etw.Akk. in Erwägung ziehen
att fästa blicken (på ngt.)(etw.) fixieren [die Augen fest auf ein Objekt richten]
att fästa blicken ngn./ngt.den Blick auf jdn./etw. heften [geh.]
att fästa blicken ngt.den Blick auf etw.Akk. richten
att fästa sig vid ngn.jdn. liebgewinnen
att fästa sig vid ngn.jdn. lieb gewinnen
att fästa sig vid ngt. [befatta sig med]sich mit etw. befasssen
att fästa sig vid ngt. [lägga märke till]etw. bemerken [wahrnehmen]
att fästa sig vid ngt. [uppehålla sig vid]sich mit etw. aufhalten [sich um etwas kümmern]
Unverified att fästa uppmärksamheten ngt.die Aufmersamkeit auf etw.Akk. richten
att fästa vikt vid ngt.etw.Akk. berücksichtigen [Wert auf etw. legen]
att fästa vikt vid ngt.auf etw.Akk. Gewicht legen [fig.]
att fästa vikt vid ngt.Wert auf etw.Akk. legen [fig.]
att fästa vikt vid ngt. [ta i beaktande]etw.Akk. in Betracht ziehen
att fästa vikt vid ngt. [ta i betänkande]etw.Akk. in Erwägung ziehen
att ta fasta ngt.etw. berücksichtigen
att ta fasta ngt.sichAkk. an etw.Akk. halten
fys. vetens. fasta tillståndets fysik {u}Festkörperphysik {f}
4 Words
att fästa stor vikt vid ngn./ngt.jdm./etw. viel Gewicht beimessen
att fästa stor vikt vid ngt.viel auf etw.Akk. geben [fig.]
» See 9 more translations for fästa within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=f%C3%A4sta
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement