Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: fästa
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fästa in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: fästa

Übersetzung 1 - 28 von 28

Schwedisch Deutsch
 edit 
ADJ   fäst | fäst | fästa
 edit 
VERB   att fästa | fäster | fäste | fäst
att fästa
16
befestigen
att fasta
11
fasten
att fästa
4
festmachen
Substantive
fasta {u}
4
Fasten {n}
2 Wörter
fin. fasta kostnader {pl}Fixkosten {pl}
klädsel fasta skor {pl}feste Schuhe {pl}
3 Wörter
att fästa avseende vidberücksichtigen
att fästa avseende vidin Betracht ziehen
att fästa avseende vid ngt.auf etw.Akk. Gewicht legen
att fästa avseende vid ngt.etw.Akk. in Erwägung ziehen
att fästa blicken (på ngt.)(etw.) fixieren [die Augen fest auf ein Objekt richten]
att fästa blicken ngn./ngt.den Blick auf jdn./etw. heften [geh.]
att fästa blicken ngt.den Blick auf etw.Akk. richten
att fästa sig vid ngn.jdn. liebgewinnen
att fästa sig vid ngn.jdn. lieb gewinnen
att fästa sig vid ngt. [befatta sig med]sich mit etw. befasssen
att fästa sig vid ngt. [lägga märke till]etw. bemerken [wahrnehmen]
att fästa sig vid ngt. [uppehålla sig vid]sich mit etw. aufhalten [sich um etwas kümmern]
att fästa vikt vid ngt.etw.Akk. berücksichtigen [Wert auf etw. legen]
att fästa vikt vid ngt.auf etw.Akk. Gewicht legen [fig.]
att fästa vikt vid ngt.Wert auf etw.Akk. legen [fig.]
att fästa vikt vid ngt. [ta i beaktande]etw.Akk. in Betracht ziehen
att fästa vikt vid ngt. [ta i betänkande]etw.Akk. in Erwägung ziehen
att ta fasta ngt.etw. berücksichtigen
att ta fasta ngt.sichAkk. an etw.Akk. halten
fys. vetens. fasta tillståndets fysik {u}Festkörperphysik {f}
4 Wörter
att fästa stor vikt vid ngn./ngt.jdm./etw. viel Gewicht beimessen
att fästa stor vikt vid ngt.viel auf etw.Akk. geben [fig.]
» Weitere 9 Übersetzungen für fästa innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=f%C3%A4sta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung