| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV NO RU SQ FI IT RO DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish ↔ German: få

Translation 1 - 50 of 492 >>

Swedish
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	- \| - \| få ... färre \| färst
edit	VERB	att få \| får \| fick \| fått

–

få {adj}

133

få {pron}

15

Verbs

att få ngt. [erhålla, bli given]

169

etw.^Akk. bekommen

att få [ha tillåtelse att]

134

att få [måste]

84

att få [erhålla, bli given]

45

kriegen [ugs.]

att få [erhålla]

44

erhalten [bekommen]

Nouns

jordbr. zool. fä {n}

15

Vieh {n}

zool. fä {n} [även bildl.]

Viech {n} [ugs.] [oft pej.] [auch fig.]

geogr. hydro. Falklandsströmmen {u} [best. f.]

Falklandstrom {m} <Fa>

2 Words: Verbs

att få amnesti

begnadigt werden

att få applåder

Beifall bekommen

att få åter [högre stil]

att få åter [högre stil]

att få åter [högre stil]

zurückbekommen

abgewiesen werden

att få bånge [vard.]

eine Latte bekommen [ugs.]

att få bånge [vard.]

eine Latte kriegen [ugs.]

att få bånge [vard.]

einen Ständer bekommen [ugs.]

att få bånge [vard.]

einen Ständer kriegen [ugs.]

ausgeschimpft werden

fordon traf. att få bensinstopp [även om fordon med diesel]

aus Benzinmangel liegenbleiben [auch Dieselfahrzeuge]

sjöf. att få bottenkänning

auf Grund laufen

idiom att få dåndimpen [vard.]

in Ohnmacht fallen

att få dispens [befrias]

befreit werden [z. B. von einer Prüfung]

att få dispens [få tillstånd]

eine Ausnahmegenehmigung bekommen

att få fast ngn.

jdn. ergreifen [fassen]

att få fast ngn.

jdn. fassen [ergreifen]

att få fäste [i medvetandet]

sich festsetzen [im Bewusstsein]

att få fäste [i medvetandet]

sich verwurzeln [im Bewusstsein]

att få feeling [vard.] [bli rörd]

(emotional) berührt werden

att få fläckar

flecken [regional] [Flecken bekommen]

idiom att få fnatt [vard.] [bli galen]

verrückt werden [ugs.]

att få förhinder

verhindert sein

idiom att få fotfäste

(festen) Fuß fassen

hervorbringen [herstellen]

att få främmande

Besuch bekommen

att få frispel [vard.] [idiom] [tappa besinningen]

durchdrehen [ugs.] [verrückt werden]

att få gåshud

frieseln [bayr.] [österr.] [eine Gänsehaut bekommen]

att få gåshud

(eine) Gänsehaut bekommen

att få gåshud

(eine) Gänsehaut kriegen [ugs.]

idiom att få glädjefnatt [vard.]

verrückt vor Freude sein [ugs.]

Unverified att få gräddfil [bildl.] [speciellt fördelaktig behandling]

Vorzug bekommen

» See 50 more translations for få within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=f%C3%A5
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement