Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: fått | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
 | Schwedisch  | Deutsch | | |||
| – | |||||
 | att ta fatt | greifen | | |||
| 3 Wörter | ||||||
| att få fatt i ngn./ngt. | jdn./etw. zu fassen kriegen [ugs.] | | |||
| att få fatt i ngt. | etw. ergreifen [fassen] | | |||
| idiom att ha fått nog [vard.] | genug haben [die Nase voll haben] | | |||
| idiom att ha fått nog [vard.] | die Nase voll haben [ugs.] [genug haben] | | |||
| att hinna i fatt ngn./ngt. | jdn./etw. einholen | | |||
| att hinna i fatt ngn./ngt. | an jdn./etw. herankommen | | |||
| att hinna i fatt ngn./ngt. | an jdn./etw. heranreichen | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| Hur är det fatt? | Was ist los? | | |||
| idiom Jag har fått nog. | Ich habe keine Lust mehr. | | |||
| idiom att ha fått blodad tand [bildl.] | Blut geleckt haben [fig.] | | |||
| idiom att ha fått ngt. om bakfoten [bildl.] | etw. falsch verstanden haben | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| idiom Det (där / här) har du fått om bakfoten. | Da irrst du dich aber gewaltig. | | |||
| idiom Det har du fått om bakfoten. [bildl.] | Da bist du wohl schiefgewickelt. [ugs.] [fig.] | | |||
| han har fått hum om | er hat davon Wind bekommen [ugs.] | | |||
| Var har du fått det ifrån? | Woher hast du das? | | |||
| » Weitere 2 Übersetzungen für fått innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=f%C3%A5tt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung