för längesen in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: för längesen

Übersetzung 551 - 600 von 1109 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att framlägga bevis för ngt.	den Nachweis für etw. erbringen
	idiom att gå hårt för ngt.	alles für etw. geben
	att gå upp för ngn.	jdm. (allmählich) dämmern
	att gå upp för ngn.	jdm. aufgehen `[bewusst` `werden]`
	att gå upp för ngn.	jdm. bewusst werden
	att gå upp för ngn.	jdm. klar werden
	att ge grund för ngt.	die Grundlage für etw. schaffen
	Unverified att glida undan för ngn.	jdm. entgleiten `[entschlüpfen]`
	att göra avdrag för ngt.	etw. abziehen
	att göra reklam (för ngt.)	(für etw.) Werbung machen
	Unverified att göra skäl för ngt.	etw.^Akk. verdienen `[fig.]` `[insbes.` `nachträglicher` `Kommentar]`
	att göra uppoffringar för ngt.	für etw.^Akk. Opfer bringen
	att gruva sig för ngt.	sich vor etw.^Dat. grauen
	att ha bekymmer för ngn.	sich um jdn. sorgen
	att ha bekymmer för ngn.	um jdn. in Sorge sein
	att ha bruk för ngt.	für etw. Verwendung haben
	att ha lust för ngt.	zu etw. Lust haben
	idiom att hålla tummarna för ngn.	jdm. die Daumen drücken
	idiom att hålla tummarna för ngn.	jdm. die Daumen halten
	att hysa intresse för ngt.	Interesse für etw.^Akk. hegen `[geh.]`
	att hysa respekt för ngn.	Respekt für jdn. hegen
	att hysa tillgivenhet för ngn.	Zuneigung zu jdm. hegen `[geh.]`
	att kämpa för ngns. liv	um jds. Leben kämpfen
	att lägga försåt för ngn.	jdm. eine Falle stellen
	att lämpa sig (för ngt.)	sich (für etw.) eignen
	att lämpa sig (för ngt.)	sich (zu etw.) eignen
	idiom att läsa lagen för ngn.	jdm. die Leviten lesen
	att råka ut för ngt.	in etw.^Akk. geraten
	att rösta för ngn./ngt	für jdn./etw. stimmen
	att rygga tillbaka för ngt.	zurückschrecken vor etw.
	mat. att salta ngt. för mycket	etw.^Akk. versalzen `[zu` `stark` `salzen]`
	idiom att sätta p för ngt.	etw.^Dat. ein Ende bereiten
	idiom att sätta p för ngt.	etw.^Dat. ein Ende machen
	idiom att sätta p för ngt.	etw.^Dat. ein Ende setzen
	idiom att sätta p för ngt.	etw.^Dat. einen Riegel vorschieben
	idiom att sätta p för ngt.	etw.^Dat. Einhalt gebieten `[geh.]`
	idiom att sätta punkt för ngt.	etw.^Dat. ein Ende bereiten
	idiom att sätta punkt för ngt.	etw.^Dat. ein Ende machen
	idiom att sätta punkt för ngt.	etw.^Dat. ein Ende setzen
	idiom att sätta punkt för ngt.	etw.^Dat. einen Riegel vorschieben
	idiom att sätta punkt för ngt.	etw.^Dat. Einhalt gebieten `[geh.]`
	att sätta stopp för ngt.	etw.^Dat. ein Ende bereiten
	att sätta stopp för ngt.	etw.^Dat. ein Ende machen
	att sätta stopp för ngt.	etw.^Dat. ein Ende setzen
	att stå för dörren `[bildl.]`	anstehen `[bevorstehen]`
	att stå för dörren `[bildl.]`	heranstehen `[österr.]` `[anstehen,` `bevorstehen]`
	att stå för dörren `[bildl.]`	unmittelbar bevorstehen
	att stå för dörren `[bildl.]`	vor der Tür stehen `[fig.]`
	idiom att stå pall för ngt.	etw.^Dat. gewachsen sein
	idiom att stå pall för ngt.	etw.^Dat. standhalten

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=f%C3%B6r+l%C3%A4ngesen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten