|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: föra
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

föra in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Esperanto
English - Portuguese
English - Romanian
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: föra

Übersetzung 1 - 38 von 38

SchwedischDeutsch
 edit 
VERB   att föra | för | förde | fört
att föra
75
führen
att föra framanführen [z. B. ein Beispiel]
ekon. handel transp. att föra ut ngt. [exportera]etw.Akk. ausführen [exportieren]
med. att föra med sig in ngt. [om sjukdom]etw.Akk. einschleppen [Krankheit]
ekon. handel transp. att föra ut ngt. [exportera]etw.Akk. exportieren [ausführen]
att föra bortfortführen [wegführen]
att föra ngn. villospår [idiom]jdn. irreführen
mil. att föra befäl över ngn./ngt.jdn./etw. befehligen
mil. att föra krigkriegen [veraltet] [Krieg führen]
att föra oväsenrumoren [ugs.] [poltern]
att föra vidare [efterlämna]überliefern
att föra ett vagabondlivvagabundieren
att föra framvorbringen
att föra [vard.] [förkröka]vorglühen [ugs.] [Alkohol trinken bevor man ausgeht]
att föra framvortragen [z. B. Forderungen]
2 Wörter: Verben
att föra med sig turGlück bringen
att föra ngs. talanjds. Sache führen
mil. att föra krigKrieg führen
att föra oväsenLärm machen
att föra anteckningarNotizen machen
att föra oväsenRadau machen [ugs.]
3 Wörter: Verben
att föra logg (över ngt.)(über etw.) Buch führen
idiom att föra befäletdas Sagen haben [ugs.]
att föra en diskussioneine Diskussion führen
att föra ngt. taletw. zur Sprache bringen
att föra talan mot ngn.gegen jdn. Klage erheben
att föra ngn. villovägar [idiom]jdn. auf Abwege führen [Idiom]
idiom att föra ngn. bakom ljusetjdn. hinters Licht führen
att föra med sigmit sich bringen
att föra oväsensein Unwesen treiben [Ruhe störendes Treiben]
4 Wörter: Verben
att föra en (öppen) debatteine (offene) Debatte führen
att föra ngn. bakom ljuset [idiom]jdn. an der Nase herumführen [Idiom]
att föra ngn. bakom ljuset [bildl.]jdn. auf den Arm nehmen [ugs.] [fig.] [jdn. täuschen, anschwindeln]
att föra ngn. villospår [idiom]jdn. in die Irre führen [Idiom]
mil. att föra befäl över ngn./ngt.über jdn./etw. die Befehlsgewalt haben
5+ Wörter: Verben
att föra med sig något gott [idiom]etwas Gutes an sich haben [Idiom]
att föra med sig något gott [idiom]etwas Gutes mit sich bringen [Idiom]
att föra ngn. bakom ljuset [bildl.]jdm. ein X für ein U vormachen [fig.]
» Weitere 11 Übersetzungen für föra innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=f%C3%B6ra
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung