Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: förbi
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

förbi in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: förbi

Übersetzung 1 - 34 von 34

Schwedisch Deutsch
förbi {adv}
97
vorbei
förbi {adv}vorüber
2 Wörter: Verben
att dra förbi [t.ex. oväder; köra om, om]vorbeiziehen
att dra förbi ngn. [t.ex. oväder; / köra om]an jdm. vorbeiziehen
att fräsa förbi [vard.]vorbeibrausen [vorbeifahren]
att glida förbivorbeigleiten
att glida förbi [även bildl.]vorbeiziehen [auch fig.]
att kila förbivorbei huschen
att komma förbivorbeikommen
att skymta förbivorbeihuschen
att släppa förbi ngn.jdn. vorbeilassen [ugs.]
att smita förbi (ngn./ngt.)(sichAkk.) (an jdm./etw.) vorbeischleichen
att susa förbi [vard.] [även bildl.]vorbeirauschen [ugs.] [auch fig.]
att svänga förbi [bildl.] [besöka ngt.]vorbeischauen [einen kurzen Besuch machen]
att titta förbivorbeikommen [einen kurzen Besuch machen]
att titta förbivorbeischauen [einen kurzen Besuch machen]
att vara förbivorbei sein
att vara förbivorüber sein
3 Wörter: Verben
att komma förbi (hos ngn.)(bei jdm.) längskommen [ugs.] [regional] [vorbeikommen]
att komma förbi (hos ngn.)(bei jdm.) vorbeischauen [vorbeikommen]
att komma förbi med ngt.etw.Akk. vorbeibringen
att prata förbi varandraaneinander vorbeireden
att röra sig förbisich vorbeibewegen
traf. att ta sig förbi [om trafik]umfahren [ausweichen]
sport att ta sig förbi ngn.an jdm. vorbeigehen
sport att ta sig förbi ngn.an jdm. vorbeiziehen
att ta sig förbi ngt. [bildl.]etw. umgehen [fig.]
att tala förbi varandraaneinander vorbeireden
att tråckla sig förbisich vorbeischlängeln
att tränga (sig) förbi ngn.(sich) an jdm. vorbeidrängen
4 Wörter: Andere
gott som förbiso gut wie vorbei
4 Wörter: Verben
att köra en sväng förbi ngn./ngt.einen Abstecher zu jdm./etw. machen
5+ Wörter: Andere
Jag var förbi ditt hus.Ich bin an deinem Haus vorbeigekommen.
Fiktion (Literatur und Film)
film F De feta åren är förbiDie fetten Jahre sind vorbei [Hans Weingartner]
» Weitere 6 Übersetzungen für förbi innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=f%C3%B6rbi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung