|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: förbi
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

förbi in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Swedish
English - all languages

Dictionary Swedish German: förbi

Translation 1 - 37 of 37

Swedish German
förbi {adv}
förbi {adv}vorüber
förbi {adj} [helt uttröttad]fertig [ugs.] [erschöpft, am Ende seiner Kräfte]
2 Words: Verbs
att dra förbi [t.ex. oväder; köra om, om]vorbeiziehen
att dra förbi ngn. [t.ex. oväder; / köra om]an jdm. vorbeiziehen
Unverified att flacka förbi [även bildl.]vorbeiziehen [auch fig.]
att fräsa förbi [vard.]vorbeibrausen [vorbeifahren]
att glida förbivorbeigleiten
att glida förbi [även bildl.]vorbeiziehen [auch fig.]
att kila förbivorbei huschen
att komma förbivorbeikommen
att skymta förbivorbeihuschen
att släppa förbi ngn.jdn. vorbeilassen [ugs.]
att smita förbi (ngn./ngt.)(sichAkk.) (an jdm./etw.) vorbeischleichen
att susa förbi [vard.] [även bildl.]vorbeirauschen [ugs.] [auch fig.]
att svänga förbi [bildl.] [besöka ngt.]vorbeischauen [einen kurzen Besuch machen]
att titta förbivorbeikommen [einen kurzen Besuch machen]
att titta förbivorbeischauen [einen kurzen Besuch machen]
att vara förbivorbei sein
att vara förbivorüber sein
att vara förbiam Ende seiner Kräfte sein
3 Words: Verbs
att komma förbi (hos ngn.)(bei jdm.) längskommen [ugs.] [regional] [vorbeikommen]
att komma förbi (hos ngn.)(bei jdm.) vorbeischauen [vorbeikommen]
att komma förbi med ngt.etw.Akk. vorbeibringen
att prata förbi varandraaneinander vorbeireden
att röra sig förbisich vorbeibewegen
traf. att ta sig förbi [om trafik]umfahren [ausweichen]
sport att ta sig förbi ngn.an jdm. vorbeigehen
sport att ta sig förbi ngn.an jdm. vorbeiziehen
att ta sig förbi ngt. [bildl.]etw. umgehen [fig.]
att tala förbi varandraaneinander vorbeireden
att tråckla sig förbisich vorbeischlängeln
att tränga (sig) förbi ngn.(sich) an jdm. vorbeidrängen
4 Words: Others
gott som förbiso gut wie vorbei
4 Words: Verbs
att köra en sväng förbi ngn./ngt.einen Abstecher zu jdm./etw. machen
5+ Words: Others
Jag var förbi ditt hus.Ich bin an deinem Haus vorbeigekommen.
Fiction (Literature and Film)
film F De feta åren är förbiDie fetten Jahre sind vorbei [Hans Weingartner]
» See 6 more translations for förbi within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=f%C3%B6rbi
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers