Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: für alle Zeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für alle Zeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: für alle Zeit

Übersetzung 1 - 50 von 770  >>

SchwedischDeutsch
för alltid {adv}für alle Zeit
för evärdlig tid {adv}für alle Zeit
för evärdliga tider {adv}für alle Zeit
Teilweise Übereinstimmung
ordspråk Tiden läker alla sår.Die Zeit heilt alle Wunden.
idiom att ha all tid i världenalle Zeit der Welt haben
för allafür alle
för alla eventualiteter {adv}für alle Fälle
idiom för tid och evighetfür alle Zukunft
en gång för allaein für alle Mal
bäst för alla parterdas Beste für alle Beteiligten
för någon tid {adv}für einige Zeit
att lägga ned tid ngt.für etw. Zeit aufwenden
att lägga ner tid ngt.für etw. Zeit aufwenden
att lägga tid (på ngt.)Zeit (für etw.) aufwenden
att lägga timmar ngt. / att [+verb]Zeit für etw. aufbringen
att lägga timmar ngt. / att [+verb]Zeit für etw. aufwenden
det blir dags (för)es wird Zeit (für)
film litt. F Madam Malkins klädnader {pl} för alla tillfällen [Harry Potter]Madam Malkins Anzüge {pl} für alle Gelegenheiten [Harry Potter]
att ha tid med ngn./ngt.für jdn./etw. Zeit finden
att ha tid med ngn./ngt.für jdn./etw. Zeit haben
när det blir dags (för)wenn es Zeit wird (für)
att inte ha tid med ngn./ngt.keine Zeit für jdn./etw. haben
Tiden är mogen för ...Die Zeit ist reif für ... [+Akk.]
idiom Var tid har sitt.Jede Zeit hat etw. für sich.
alla {adj}alle
alla och envaralle
båda två(alle) beide
bådadera {pron}(alle) beide
allesamman {pron}alle miteinander
allesammansalle miteinander
allihopalle miteinander
allihopaalle miteinander
allesamman {pron}alle zusammen
allesammans {pron}alle zusammen
allihopalle zusammen
allihopaalle zusammen
(Jo,) jag tackar (jag)! [vard.]Alle Achtung! [Idiom]
Jösses! [vard.]Alle Achtung! [Idiom]
stup i kvarten {adv}alle naselang [ugs.]
stup i kvarten {adv}alle naslang [ugs.]
jur. Med ensamrätt.Alle Rechte vorbehalten.
idiom mot alla oddsgegen alle Schwierigkeiten
Hej allesammans!Hallo (alle) miteinander!
Hej allihopa!Hallo (alle) miteinander!
Hej allesammans!Hallo (alle) zusammen!
Hej allihopa!Hallo (alle) zusammen!
i all evighet {adv}in alle Ewigkeit
långt ifrån alla {adv} [inte alls alla]längst nicht alle
över hövan {adv} [ganska mycket]über alle Maßen
att ha all möda i världenalle Mühe haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=f%C3%BCr+alle+Zeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung