Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: für alle Zeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für alle Zeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: für alle Zeit

Übersetzung 1 - 50 von 781  >>

SchwedischDeutsch
för alltid {adv}für alle Zeit
för evärdlig tid {adv}für alle Zeit
för evärdliga tider {adv}für alle Zeit
Teilweise Übereinstimmung
ordspråk Tiden läker alla sår.Die Zeit heilt alle Wunden.
idiom att ha all tid i världenalle Zeit der Welt haben
för allafür alle
för alla eventualiteter {adv}für alle Fälle
idiom för tid och evighetfür alle Zukunft
en gång för allaein für alle Mal
bäst för alla parterdas Beste für alle Beteiligten
för någon tid {adv}für einige Zeit
film litt. F Madam Malkins klädnader {pl} för alla tillfällen [Harry Potter]Madam Malkins Anzüge {pl} für alle Gelegenheiten [Harry Potter]
att lägga ned tid ngt.für etw. Zeit aufwenden
att lägga ner tid ngt.für etw. Zeit aufwenden
att lägga tid (på ngt.)Zeit (für etw.) aufwenden
att lägga timmar ngt. / att [+verb]Zeit für etw. aufbringen
att lägga timmar ngt. / att [+verb]Zeit für etw. aufwenden
det blir dags (för)es wird Zeit (für)
att ha tid med ngn./ngt.für jdn./etw. Zeit finden
att ha tid med ngn./ngt.für jdn./etw. Zeit haben
när det blir dags (för)wenn es Zeit wird (für)
att inte ha tid med ngn./ngt.keine Zeit für jdn./etw. haben
Tiden är mogen för ...Die Zeit ist reif für ... [+Akk.]
idiom Var tid har sitt.Jede Zeit hat etw. für sich.
alla {adj}alle
alla och envaralle
båda två(alle) beide
bådadera {pron}(alle) beide
allesamman {pron}alle miteinander
allesammansalle miteinander
allihopalle miteinander
allihopaalle miteinander
Unverified alla slagsalle möglichen
allesamman {pron}alle zusammen
allesammans {pron}alle zusammen
allihopalle zusammen
allihopaalle zusammen
(Jo,) jag tackar (jag)! [vard.]Alle Achtung! [Idiom]
Jösses! [vard.]Alle Achtung! [Idiom]
stup i kvarten {adv}alle naselang [ugs.]
stup i kvarten {adv}alle naslang [ugs.]
jur. Med ensamrätt.Alle Rechte vorbehalten.
idiom mot alla oddsgegen alle Schwierigkeiten
Hej allesammans!Hallo (alle) miteinander!
Hej allihopa!Hallo (alle) miteinander!
Hej allesammans!Hallo (alle) zusammen!
Hej allihopa!Hallo (alle) zusammen!
i all evighet {adv}in alle Ewigkeit
långt ifrån alla {adv} [inte alls alla]längst nicht alle
över hövan {adv} [ganska mycket]über alle Maßen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=f%C3%BCr+alle+Zeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung