Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: für sich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für sich in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: für sich

Übersetzung 1 - 50 von 3054  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   an sich | durch sich selbst ... 
idiom att hålla ngt. för sig självetw. für sich behalten
idiom att hålla inne med ngt.etw. für sich behalten [nicht davon sprechen]
idiom att hålla sig för sig självfür sich bleiben
idiom att charma brallorna av ngn. [vard.]jdn. für sich gewinnen
att engagera sig för ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. einsetzen
att förespråka ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. einsetzen
att ställa upp för ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. einsetzen
att lämpa sig (för ngt.)sich (für etw.) eignen
idiom att slå knut sig själv (för ngt.)sich (für etw.) zerreißen [ugs.]
att verka för ngt.sich für etw. einsetzen
att engagera sig i ngt.sich für etw. engagieren
att besluta sig för ngt.sich für etw. entscheiden
spel sport att kvala in till ngt.sich für etw. qualifizieren
att platsa i / ngt.sich für etw. qualifizieren [z. B. Mannschaft]
idiom att stå till svars för ngt.sich für etw. rechtfertigen
att återgälda ngt.sich für etw. revanchieren [sich erkenntlich zeigen]
att in för ngn./ngt.sich für jd./etw. engagieren
att böna för ngn.sich für jdn. einsetzen
att vara glad för ngn.sich für jdn. freuen
att bestämma sig för ngn./ngt.sich für jdn./etw. entscheiden
att fastna för ngn./ngt. [bestämma sig för]sich für jdn./etw. entscheiden
att välja ngn./ngt.sich für jdn./etw. entscheiden
att tro sig vara ngn./ngt.sich für jdn./etw. halten
idiom att öppna (upp) sig för ngn./ngt.sich für jdn./etw. öffnen
att skämmas för ngn./ngt.sich für jdn./etw. schämen
att skämmas över ngn./ngt.sich für jdn./etw. schämen
att intressera sig försich interessieren für
att rusta sig försich rüsten für
i och för sig <iofs>an und für sich
var och enjeder für sich allein
idiom att hålla sig för sig självfür sich allein bleiben
att ställa upp för ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. stark machen
att in för ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. stark machen [engagieren]
att tacka ngn. (för ngt.)sich bei jdm. (für etw.) bedanken
att återgälda ngt.sich erkenntlich zeigen für etw.
att anse sig förmersich für etw. Besseres halten
idiom Var tid har sitt.Jede Zeit hat etw. für sich.
att kosta ngt.die Kosten für etw. auf sich nehmen
att förbereda sig (för ngt.)sichAkk. (für etw.Akk.) vorbereiten
att satsa ngt./att [+verb] [bildl.] [göra en kraftansträngning]sich für etw. einsetzen
att göra en fin insats för världsfredensich in großem Maße für den Weltfrieden einsetzen
Teilweise Übereinstimmung
för {prep}für
i {prep} [t.ex. i tre dagar] [framtiden]für [z. B. für drei Tage] [Dauer]
å ngns. vägnarfür jdn.
åt ngn. {prep}für jdn.
för ngns. skullfür jdn.
i ngns. ställefür jdn.
ngns. vägnarfür jdn.
bot. fur {u} [Pinus sylvestris] [åld.] [fura; tall]Föhre {f} [österr.] [regional] [Waldkiefer]
bot. fur {u} [Pinus sylvestris] [åld.] [fura; tall]Kiefer {f} [Waldkiefer]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=f%C3%BCr+sich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.280 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten