Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: für'n Appel und'n Ei

Übersetzung 501 - 550 von 1146 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Tack för ditt snabba svar. `[hövligt` `tilltal]`	Danke für Ihre schnelle Antwort. `[Höflichkeitsform]`
	idiom Det är okej med mig. `[vard.]`	Das ist okay für mich. `[ugs.]`
	idiom Jag är ledsen för din skull.	Das tut mir leid für dich.
	idiom det är fritt fram för ...	der Weg ist frei für ... `[fig.]`
	Tiden är mogen för ...	Die Zeit ist reif für ... `[+Akk.]`
	idiom Var tid har sitt.	Jede Zeit hat etw. für sich.
	idiom inte för allt smör i Småland	nicht für alles Geld der Welt
	Hur är vädret idag?	Was für ein Wetter ist heute?
	idiom att lägga grunden för / till ngt.	den Grundstein für / zu etw. legen
	idiom att ha en osviklig känsla för ngt.	ein untrügliches Gefühl für etw. haben
	att ha god blick för ngt.	einen guten Blick für etw. haben
	att få valuta för pengarna	etwas für sein Geld bekommen `[fig.]`
	att gå i bräschen för ngn.	für jdn. in die Bresche springen
	att inte låna sitt namn till ngt.	seinen Namen nicht für etw. hergeben
	nyårslöfte `{n}`	(guter) Vorsatz `{m}` für das neue Jahr
	arbete kövärd `{u}`	Betreuer `{m}` für Wartende in einer Schlange
	godnattkram `{u}` `[vard.]`	Umarmung `{f}` vor dem Schlafengehen für Kinder
	Och? `[vard.]`	Na und? `[ugs.]`
	tid efter annan `{adv}`	ab und an
	av och till `{adv}`	ab und zu
	då och då `{adv}`	ab und zu
	glimtvis `{adv}`	ab und zu
	stundtals `{adv}`	ab und zu
	tid efter annan `{adv}`	ab und zu
	till och från `{adv}` `[då` `och` `då]`	ab und zu
	idiom Allt och intet.	Alles und nichts.
	idiom tillgång och efterfrågan	Angebot und Nachfrage
	ekon. handel utbud och efterfrågan	Angebot und Nachfrage
	sätt och vis	Art und Weise
	av och an `{adv}`	auf und ab
	uppochned `{adv}`	auf und ab
	uppochner `{adv}`	auf und ab
	meteo. blixt och dunder	Blitz und Donner
	här och där	da und dort
	här och var	da und dort
	då och då	dann und wann
	huller om buller	drunter und drüber
	alltifrån igenom	durch und durch
	alltigenom `{adv}` `[helt` `och` `hållet]`	durch und durch
	helt igenom `{adv}`	durch und durch
	igenom gång på gång	durch und durch
	tvärsigenom `{adv}` `[fullkomligt]`	durch und durch
	inkomster och utgifter	Einnahmen und Ausgaben
	ensam och allena `{adv}`	einsam und allein
	blott och bart `{adv}`	einzig und allein
	mat. mat och dryck	Essen und Trinken
	idiom förbannelse och välsignelse	Fluch und Segen
	öppen och ärlig `{adv}`	frank und frei
	idiom pigg och kry	frisch und munter
	bitti och sent	früh und spät

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=f%C3%BCr%27n+Appel+und%27n+Ei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

für'n Appel und'n Ei in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: für'n Appel und'n Ei

Übersetzung 501 - 550 von 1146 << >>

Übersetzungen eintragen